Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II ZK 49/23 Generato dall'IA

Supreme Court corrects clerical error in lawyer's name due to marriage name change under Polish Code of Criminal Procedure.

Numero d'incarto II ZK 49/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland issued a ruling to correct a clerical error in a previous decision regarding the name of a lawyer. The defense attorney requested the correction after the lawyer changed her surname following a marriage. The court granted the request, ruling that the error constituted a clear clerical mistake requiring immediate amendment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 105 § 1–3 k.p.k. w zw. z art. 741 ustawy o radcach prawnych: The court may correct a clear clerical error in a judgment or ruling when such error arises from a factual change, such as a name change due to marriage, necessitating an immediate amendment to ensure accuracy.

Parole chiave

Generato dall'IA
clerical error correction clear clerical mistake name change due to marriage Supreme Court ruling Polish Code of Criminal Procedure lawyer disciplinary proceedings amendment of judgment

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 105 § 1–3 k.p.k.
o sprostowanie oczywistej omyłki pisarskiej postanawia: na podstawie art. 105 § 1 – 3 k.p.k.
Art. 741 of the Act of 6 July 1982 on Lawyers
z art. 741 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II ZK 49/23 POSTANOWIENIE Dnia 13 marca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Demendecki w sprawie radcy prawnego K. I., na posiedzeniu bez udziału stron w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej w dniu 13 marca 2024 r. w przedmiocie wniosku obrońcy obwinionego z dnia 23 lutego 2024 r. o sprostowanie oczywistej omyłki pisarskiej postanawia: na podstawie art. 105 § 1 – 3 k.p.k. w zw. z art. 741 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 1166) sprostować oczywistą omyłkę pisarską zawartą w postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 31 stycznia 2024 r. w sprawie o sygn. akt II ZK 49/23 w ten sposób, że: - w sentencji: w miejsce „na rzecz radcy prawnej K.

B.” wpisać „na rzecz radcy prawnej K. A.”; - w uzasadnieniu (wers 12): w miejsce „na rzecz radcy prawnej K. B.” wpisać „na rzecz radcy prawnej K. A.”; - w uzasadnieniu (wers 34): w miejsce „wykonywaną przez radcę prawną K. B.” wpisać „wykonywaną przez radcę prawną K. A.”; - w uzasadnieniu (wers 40): w miejsce „ustanowiona z urzędu radca prawna K. B.” wpisać „ustanowiona z urzędu radca prawna K. A.”. Postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 13 grudnia 2023 r., sygn. akt ‎II ZK 49/23, kasacje obrońcy obwinionego i obwinionego od orzeczenia Wyższego Sądu Dyscyplinarnego Krajowej Izby Radców Prawnych w […] z dnia ‎14 czerwca 2022 r., sygn. akt […], utrzymującego w mocy orzeczenie Okręgowego Sądu Dyscyplinarnego Okręgowej Izby Radców Prawnych […] z dnia 17 marca 2021 r. o sygn. akt […], oddalono jako oczywiście bezzasadne, a wydatkami postępowania kasacyjnego w kwocie 20 zł (dwudziestu złotych) obciążono radcę prawnego K.

I.Pismem z dnia 11 stycznia 2024 r. (data wpływu do Sądu Najwyższego) obrońca obwinionego wniósł o wydanie orzeczenia uzupełniającego poprzez zasądzenie na rzecz radcy prawnej K. B. kosztów obrony wykonywanej z urzędu. Postanowieniem z dnia 31 stycznia 2024 r. zasądzono od Skarbu Państwa na rzecz radcy prawnej K. B. kwoty 885 zł 60 gr (słownie: osiemset osiemdziesiąt pięć złotych i sześćdziesiąt groszy), w tym 23 % VAT, tytułem wynagrodzenia za sporządzenie i wniesienie kasacji w sprawie.Pismem z dnia 23 lutego 2024 r. obrońca obwinionego wniosła ‎o sprostowanie oczywistej omyłki pisarskiej zawartej w postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 31 stycznia 2024 r. wskazując, iż w dniu […] 2024 r. zawarła związek małżeński, w związku z czym zmieniła nazwisko na „A.”.

Sąd Najwyższy zważył co następuje.Jak wynika z potwierdzonego za zgodność z oryginałem przedłożonego przez obrońcę obwinionego kopii odpisu skróconego aktu małżeństwa, radca prawna K. B. zawarła w dniu […] 2024 r. związek małżeński, przyjmując nazwisko „A.”. W konsekwencji należało w tej części dokonać niezbędnego sprostowania, gdyż powyższa nieprawidłowości ma charakter oczywistej omyłki pisarskiej.Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy postanowił jak na wstępie. [M. T.][ms]