Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II ZK 108/23 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses medical disciplinary appeal as inadmissible due to improper filing from a lower court decision.

Numero d'incarto II ZK 108/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by a patient against a lower medical court's decision to terminate an investigation. The appellant argued that the lower court erred in applying statutes regarding the statute of limitations and procedural deadlines. The court ruled the appeal inadmissible because it was filed against a lower court's ruling rather than the final decision of the Chief Medical Court, violating statutory requirements for cassation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 95 ust. 1 u.o.i.l.; Art. 530 § 2 k.p.k.: Cassation is inadmissible if filed against a decision other than the Chief Medical Court's final ruling or outside the statutory timeframe.

Parole chiave

Generato dall'IA
medical disciplinary procedure cassation inadmissibility statute of limitations Chief Medical Court lower court decision procedural deadline medical liability prova insufficiente dell'aggravamento clinico

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 95 ust. 1 u.o.i.l.
Ta ostatnia sytuacja, a więc niedopuszczalność z mocy ustawy, zachodzi co do kasacji wniesionej w niniejszej sprawie.Należy wskazać, że zgodnie z treścią art. 95 ust.
Art. 531 § 1 k.p.k.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasację wniesioną w niniejszej sprawie należało pozostawić bez rozpoznania.Według art. 531 § 1 k.p.k. Sąd Najwyższy pozostawia bez rozpoznania przyjętą kasację, jeżeli m.in.
Art. 530 § 2 k.p.k.
nie odpowiada ona przepisom wymienionym w art. 530 § 2 k.p.k., a więc w szczególności art.
Art. 429 § 1 k.p.k.
530 § 2 k.p.k., a więc w szczególności art. 429 § 1 k.p.k., który obliguje do odmowy jej przyjęcia z powodu wniesienia po terminie, przez osobę nieuprawnioną lub niedopuszczalności z mocy ustawy.
Art. 637a k.p.k.
112 pkt 1 u.o.i.l.Rozstrzygnięcie o kosztach postępowania kasacyjnego jest konsekwencją rozstrzygnięcia co do samej kasacji i wynika z treści art. 637a k.p.k. w zw.
Art. 636 § 1 k.p.k.
z art. 636 § 1 k.p.k., art.
Art. 637 § 1 k.p.k.
636 § 1 k.p.k., art. 637 § 1 k.p.k. i art.
Art. 112 pkt 1 u.o.i.l.
art. 433 § 2 k.p.k
art. 457 § 3 k.p.k
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II ZK 108/23 POSTANOWIENIE Dnia 14 marca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Siwek w sprawie lekarza E. S. po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej na posiedzeniu w dniu 14 marca 2024 r., kwestii dopuszczalności kasacji wniesionej przez pełnomocnika P. B.od postanowienia Okręgowego Sądu Lekarskiego w K.z dnia 28 września 2023 r., sygn. akt […]utrzymującego w mocy postanowienie Okręgowego Rzecznika Odpowiedzialności Zawodowej o umorzeniu postępowania wyjaśniającego z dnia 3 marca 2023 r., sygn. akt […] p o s t a n o w i ł:

1. pozostawić kasację bez rozpoznania;

2. obciążyć P. B. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego i zasądzić od niego na rzecz Skarbu Państwa 20 (dwadzieścia) zł z tytułu wydatków tego postępowania.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 30 kwietnia 2020 r. Okręgowy Rzecznik Odpowiedzialności Zawodowej w K. na podstawie art. 67 pkt. 1 ustawy ‎z 2 grudnia 2009 r. o izbach lekarskich (Dz. U. 2021, poz. 1342), dalej – u.o.i.l. ‎w zw. z art. 56 pkt. 3 tej ustawy postanowił wszcząć postępowanie wyjaśniające ‎w sprawie prawidłowego gromadzenia i sporządzania dokumentacji medycznej przez lekarza prowadzącego - lek. dent. E. S. w okresie od 25 września 2015 r. do dnia 8 stycznia 2018 r.Następnie postanowieniem z dnia 3 marca 2023 r. Okręgowy Rzecznik Odpowiedzialności Zawodowej w K. postanowił o umorzeniu postępowania wyjaśniającego z uwagi na upływ okresu przedawnienia karalności czynu.Postanowienie to zostało utrzymane w mocy postanowieniem Okręgowego Sądu Lekarskiego w K. z 28 września 2023 r. w sprawie […].Od postanowienia tego kasację wniosła pełnomocnik pokrzywdzonego P. B., zaskarżając je w całości i zarzucając:1.obrazę przepisów prawa materialnego, mające istotny wpływ na treść orzeczenia, w postaci:1. art. 63 pkt. 4 u.o.i.l. w zw. z art. 64 ust. 3 u.o.i.l. w zw. z art. 76 ust. 1-3 u.o.i.l. w zw. z art. 67 ust. 1 u.o.i.l. poprzez ich niewłaściwe zastosowanie ‎i błędne uznanie, że w sprawie doszło do ustania karalności, a tym samym Okręgowy Sąd Lekarski w K. utrzymał w mocy postanowienie Organu z dnia 3 marca 2023 roku, w sytuacji kiedy Organ otrzymał skargę P. B. złożoną przez pełnomocnika adw.

D. K. stanowiącą pismo z dnia 21 października 2019 r. co zostało potwierdzone stosownym Postanowieniem o wszczęciu postępowania wyjaśniającego w dniu 30 kwietnia 2020 r., a co przy prawidłowym zastosowaniu przepisów winno skutkować albo zakończeniem postępowania wyjaśniającego w terminie 6 miesięcy, albo przekazaniem akt sprawy Naczelnemu Sądowi Lekarskiemu z upływem 30 kwietnia 2021 r., czego Organ nie wykonał, a przez jego opieszałość i naruszenie przepisów - doszło do upływu 5 lat od wymaganych do ustania karalności, z czym nie sposób się zgodzić, a co samo w sobie nie może obciążać w sposób negatywny Pokrzywdzonego.2.obrazę przepisów postępowania, mających wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia, a to art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 457 § 3 k.p.k. poprzez nierozważenie w sposób należyty zarzutów zażalenia dotyczących naruszenia przez Organ art. 76 ust. 1-3 u.o.i.l. w zw. z art. 67 ust. 1 u.o.i.l. oraz art. 63 pkt. 4 u.o.i.l. w zw. z art. 64 ust. 3 u.o.i.l. w zw. z art. 76 ust. 1-3 u.o.i.l. w zw. z art. 67 ust. 1 u.o.i.l.Wniosła o zmianę zaskarżonego orzeczenia poprzez jego uchylenie ‎w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania przez Okręgowy Sąd Lekarski w K.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Kasację wniesioną w niniejszej sprawie należało pozostawić bez rozpoznania.Według art. 531 § 1 k.p.k. Sąd Najwyższy pozostawia bez rozpoznania przyjętą kasację, jeżeli m.in. nie odpowiada ona przepisom wymienionym w art. 530 § 2 k.p.k., a więc w szczególności art. 429 § 1 k.p.k., który obliguje do odmowy jej przyjęcia z powodu wniesienia po terminie, przez osobę nieuprawnioną lub niedopuszczalności z mocy ustawy. Ta ostatnia sytuacja, a więc niedopuszczalność z mocy ustawy, zachodzi co do kasacji wniesionej w niniejszej sprawie.Należy wskazać, że zgodnie z treścią art. 95 ust. 1 u.o.i.l od prawomocnego orzeczenia Naczelnego Sądu Lekarskiego, kończącego postępowanie ‎w przedmiocie odpowiedzialności zawodowej lekarzy, stronom, ministrowi właściwemu do spraw zdrowia i Prezesowi Naczelnej Rady Lekarskiej przysługuje kasacja do Sądu Najwyższego w terminie 2 miesięcy od dnia doręczenia orzeczenia.

Z przepisu tego wynika zatem w sposób niewątpliwy, że kasacja może być wniesiona po pierwsze od orzeczenia, a więc od decyzji rozstrzygającej ‎o odpowiedzialności dyscyplinarnej lekarza. Nadto, kasację można wnieść wyłącznie od decyzji ściśle określonego organu, tj. od orzeczenia Naczelnego Sądu Lekarskiego, a więc od orzeczenia wydanego na skutek odwołania wniesionego od orzeczenia sądu lekarskiego I instancji. Oba ustawowe warunki wniesienia kasacji nie zostały spełnione w niniejszej sprawie, skoro kasację wniesiono nie od orzeczenia Naczelnego Sądu Lekarskiego, ale od postanowienia Okręgowego Sądu Lekarskiego w K.

Okoliczność ta prowadzi do wniosku, że kasacja jest niedopuszczalna z mocy ustawy, została niezasadnie przyjęta, a więc na tym etapie postępowania konieczne jest pozostawienie jej bez rozpoznania w myśl powołanych wyżej przepisów, mających zastosowanie w postępowaniu dyscyplinarnym lekarzy na skutek odesłania zawartego w art. 112 pkt 1 u.o.i.l.Rozstrzygnięcie o kosztach postępowania kasacyjnego jest konsekwencją rozstrzygnięcia co do samej kasacji i wynika z treści art. 637a k.p.k. w zw. z art. 636 § 1 k.p.k., art. 637 § 1 k.p.k. i art. 112 pkt 1 u.o.i.l. [M.

T.][ms] ‎