Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II ZIZ 3/24 Generato dall'IA

Supreme Court orders medical opinion to determine prosecutor's capacity to participate in disciplinary proceedings.

Numero d'incarto II ZIZ 3/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court ordered the Prosecutor's Office to obtain a comprehensive medical opinion regarding the prosecutor's current health status and capacity to participate in disciplinary proceedings. The defense argued that the prosecutor's documented illnesses prevented him from attending court activities, citing a medical certificate and a prior ruling. The Court agreed that establishing the prosecutor's ability to engage in the process required specialized medical expertise before any further disciplinary action could proceed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 193 k.p.k.; Art. 194 k.p.k.; Art. 198 k.p.k. in conjunction with Art. 171 pkt 1 of the Prosecution Law: When a prosecutor's health status is uncertain regarding their ability to participate in proceedings, the Court must order a specialized medical opinion to determine capacity and conditions for participation.

Parole chiave

Generato dall'IA
prosecutor disciplinary proceedings medical capacity assessment participation in court health status determination specialized medical opinion

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 193 k.p.k.
po rozpoznaniu w dniu 8 października 2024 r., w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej na posiedzeniu bez udziału stron, na podstawie art. 193 k.p.k., art.
Art. 194 k.p.k.
193 k.p.k., art. 194 k.p.k., 198 k.p.k.
Art. 198 k.p.k.
Art. 171 pkt 1 of the Prosecution Law
z art. 171 pkt 1 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r.
art. 193 k.p.k
po rozpoznaniu w dniu 8 października 2024 r., w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej na posiedzeniu bez udziału stron, na podstawie art. 193 k.p.k., art.
art. 194 k.p.k
193 k.p.k., art. 194 k.p.k., 198 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II ZIZ 3/24 POSTANOWIENIE Dnia 8 października 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska w sprawie zażalenia K. K. – prokuratora Prokuratury Rejonowej w C. na uchwałę Sądu Najwyższego z dnia 18 stycznia 2024 r. w przedmiocie zezwolenia na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej K. K. po rozpoznaniu w dniu 8 października 2024 r., w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej na posiedzeniu bez udziału stron, na podstawie art. 193 k.p.k., art. 194 k.p.k., 198 k.p.k. w zw. z art. 171 pkt 1 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r. Prawo o prokuraturze postanowił:

1. zwrócić się do […] Centrum Medycyny Sądowej w B., ul. […], o wydanie kompleksowej opinii - na podstawie zgromadzonej w aktach dokumentacji lekarskiej - w celu stwierdzenia: · jaki jest aktualny stan zdrowia K. K., · czy K. K. może brać udział w postępowaniu prowadzonym w Sądzie Najwyższym, ewentualnie pod jakimi warunkami, · w sytuacji, gdyby obecny stan zdrowia nie pozwalał na jego udział w postępowaniu, to kiedy ewentualnie będzie to możliwe;

2. udostępnić […] Centrum Medycyny Sądowej w B. kserokopię dokumentacji medycznej znajdującej się w aktach sprawy o sygn. II ZIZ 3/24 (k. 37-37v, 67, k. 84, k. 93-93v, k. 110, k. 118-118v, k. 122, k. 140-143, k., 146-147, k. 155-158, k.181-186v, k. 226, k. 268-277);

3. w przypadku, gdyby przedstawiona dokumentacja medyczna nie była wystarczająca, to opinia winna zostać wydana po wcześniejszym badaniu K. K., którego termin winien zostać ustalony z nim bezpośrednio, a Sąd Najwyższy powiadomiony o nim;

4. zakreślić termin do wydania opinii do dnia 31 grudnia 2024 r., ewentualnie powiadomienie Sądu, kiedy zostanie opracowana;

5. zwrócić się do obrońcy - adw. M. O. o nadesłanie w terminie 7 dni dodatkowej dokumentacji medycznej, jeżeli nie została dotychczas przesłana do Sądu, ewentualnie powiadomienie Sądu, iż takiej nie posiada.

UZASADNIENIE

K. K. – prokurator Prokuratury Rejonowe w C. 22 lutego 2024 r. złożył zażalenie na uchwałę Sądu Najwyższego z dnia 18 stycznia 2023 r. w przedmiocie zezwolenia na pociągnięcie go do odpowiedzialności karnej. Pismem z 22 maja 2024 r. obrońca prokuratora Prokuratury Rejonowej w C. K. K. – adw. M. O., wniósł o zawieszenie postępowania dyscyplinarnego, z uwagi na brak zdolności udziału K. K. w jakichkolwiek czynnościach procesowych, przedstawiając zaświadczenie lekarskie z dnia 7 maja 2024 r. o niezdolności do pracy do dnia 9 lipca 2024 r.

Jednocześnie obrońca powołał się na treść postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 7 lutego 2024 r. w sprawie o sygn. II ZIZ 14/23.Z dołączonych do wniosku zaświadczeń oraz znajdującej się w aktach sprawy dokumentacji medycznej wynika, że K. K. cierpi na szereg schorzeń, m.in.: […]. Wobec powyższego, w ocenie Sądu Najwyższego, na obecnym etapie postępowania, niezbędne jest przeprowadzenie dowodu z kompleksowej opinii Zakładu Medycyny Sądowej w B., celem ustalenia aktualnego stanu zdrowia K. K. oraz czy może on brać udział w postępowaniu.

Mając na uwadze, że stwierdzenie okoliczności mających istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy wymaga wiadomości specjalnych i ma istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy, postanowiono jak na wstępie. [M. T.][ms] ‎