Supreme Court dismisses appeal against dismissal of cassation appeal as procedurally inadmissible under Civil Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the applicant's appeal against a prior ruling dismissing her cassation complaint. The applicant argued that the court violated her rights by denying pension benefits due to her permanent disability, but the court focused on procedural grounds. The decision held that the appealed order did not meet the statutory criteria for filing an appeal to the Supreme Court, rendering the action procedurally inadmissible.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3941 k.p.c.; Art. 370 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.: An appeal to the Supreme Court is inadmissible if the appealed order does not conclude the proceedings or resolve the essence of the case as defined in the Civil Procedure Code.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II UZ 80/05
POSTANOWIENIE
Dnia 13 lutego 2006 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Barbara Wagner
w sprawie z wniosku M. T.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w W.
o rentę z tytułu niezdolności do pracy w związku z wypadkiem,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń
Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 13 lutego 2006 r.,
zażalenia wnioskodawczyni na postanowienie Sądu Najwyższego
z dnia 26 września 2005 r., sygn. akt II UK 38/05,
odrzuca zażalenie.
UZASADNIENIE
Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 26 września 2005 r., II UK 38/05,
odrzucił kasację M. T.od postanowienia Sądu Apelacyjnego w W. z dnia 16
listopada 2004 r., oddalającego jej zażalenie na postanowienie Sądu Okręgowego
w W. z dnia 8 kwietnia 2004 r. w przedmiocie odrzucenia apelacji od wyroku tego
Sądu z dnia 19 lutego 2004 r., jako niedopuszczalną.
Pełnomocnik M. T. zaskarżył to postanowieniem zażaleniem, wnosząc o jego
uchylenie. W uzasadnieniu zażalenia podniósł, że podtrzymuje swoje stanowisko o
„naruszenie prawa materialnego, procesowego, konstytucyjnego, naruszenie praw
człowieka”. Wskazał, że stan zdrowia skarżącej „czyni ją trwale i całkowicie na stałe
niezdolną do wykonywania jakiejkolwiek pracy, podróży, samodzielnej egzystencji,
wymaga stałej i profesjonalnej opieki medycznej, stan zdrowia pogarsza się, nie
rokuje poprawy”.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zażalenie do Sądu Najwyższego przysługuje na postanowienie sądu drugiej
instancji odrzucające skargę kasacyjną oraz skargę o stwierdzenie niezgodności z
prawem prawomocnego orzeczenia, a także w sprawach, w których przysługuje
skarga kasacyjna na postanowienia sądu drugiej instancji kończące postępowanie
w sprawie, nie będące postanowieniami w przedmiocie odrzucenia pozwu lub
umorzenia
postępowania
kończących
postępowanie
w
sprawie
bądź
postanowieniami wydanymi w wyniku rozpoznania zażalenia na postanowienie
sądu pierwszej instancji (art. 3941 k.p.c.). Kończącymi postępowanie w sprawie są
postanowienia zamykające drogę do wydania orzeczenia w danej instancji,
rozstrzygającego istotę sprawy, a także takie, które kończą sprawę poddaną pod
osąd, a więc dotyczące całości sprawy i będące ostatnimi orzeczeniami wydanymi
w postępowaniu.
Zażalenie pełnomocnika M. T. jest prawnie niedopuszczalne. Postanowienie
Sądu Najwyższego w przedmiocie odrzucenia kasacji nie spełnia bowiem żadnego
z kryteriów postanowień wymienionych w art. 3941 § 1 i § 2 k.p.c. Oznacza to, że
nie może ono zostać skutecznie zaskarżone poprzez wniesienie zażalenia do Sądu
Najwyższego.
Mając powyższe na względzie Sąd Najwyższy, stosownie do art. 394 1 § 2
k.p.c. w związku z art. 370 k.p.c. i art. 397 § 2 k.p.c., orzekł jak w sentencji.