Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II UZ 66/22 Generato dall'IA

Social security appeal dismissed as labor/social security claims under 10,000 PLN value are inadmissible for cassation.

Numero d'incarto II UZ 66/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a social security office decision regarding a debt of 3,611.08 PLN. The appellant filed a cassation complaint without specifying grounds, merely referencing a previously concluded case. The court ruled that cassation is inadmissible for labor and social security matters where the claim value falls below 10,000 PLN.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3982 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 2 k.p.c.: Cassation is inadmissible in labor and social security cases where the subject matter value is less than 10,000 PLN.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation inadmissibility social security claims labor law proceedings value threshold subject matter value procedura di azione in materia di assicurazioni sociali domanda di prestazione d'assicurazione soppressione delle prestazioni assicurative

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3982 § 1 k.p.c.
W takim wypadku skarga kasacyjna jest niedopuszczalna w myśl art. 3982 k.p.c.
Art. 3986 § 2 k.p.c.
Mając powyższe na względzie, Sąd Apelacyjny orzekł z mocy art. 3986 § 2 k.p.c.Zażaleniem z dnia 29 sierpnia 2022 r.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
jest słuszne i zgodne z przepisami Kodeksu postępowania cywilnego.Biorąc powyższe pod uwagę, zażalenie należało oddalić – na podstawie art. 3941 § 3 k.p.c. w związku z art.
art. 3982 k.p.c
W takim wypadku skarga kasacyjna jest niedopuszczalna w myśl art. 3982 k.p.c.
art. 3986 § 2 k.p.c
Mając powyższe na względzie, Sąd Apelacyjny orzekł z mocy art. 3986 § 2 k.p.c.Zażaleniem z dnia 29 sierpnia 2022 r.
art. 3982 § 1 k.p.c
W takim wypadku skarga kasacyjna jest niedopuszczalna w myśl art. 3982 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
jest słuszne i zgodne z przepisami Kodeksu postępowania cywilnego.Biorąc powyższe pod uwagę, zażalenie należało oddalić – na podstawie art. 3941 § 3 k.p.c.
art. 39814 k.p.c
w związku z art. 39814 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II UZ 66/22 POSTANOWIENIE Dnia 10 stycznia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Robert Stefanicki (przewodniczący)‎SSN Romuald Dalewski‎SSN Jarosław Sobutka (sprawozdawca) w sprawie z odwołania E. N.‎przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w Gdańsku‎o składki,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 10 stycznia 2023 r.,‎zażalenia odwołującego się na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Gdańsku‎z dnia 7 lipca 2022 r., sygn. akt III AUa 1499/20, oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Sąd Apelacyjny w Gdańsku, postanowieniem z dnia 7 lipca 2022 r., odrzucił skargę kasacyjną E. N. – jako skargę kasacyjną Sąd Apelacyjny uznał pismo Ubezpieczonego, nadane w urzędzie pocztowym w dniu 27 czerwca 2022 r., zatytułowane „zażalenie”, z którego treści wynika, iż E. N. zaskarża w całości prawomocny wyrok Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 5 maja 2022 r.W ocenie Sądu Apelacyjnego, wartości przedmiotu zaskarżenia w niniejszej sprawie wynosi 3.611,08 zł (wysokość zadłużenia z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne). W takim wypadku skarga kasacyjna jest niedopuszczalna w myśl art. 3982 k.p.c. Mając powyższe na względzie, Sąd Apelacyjny orzekł z mocy art. 3986 § 2 k.p.c.Zażaleniem z dnia 29 sierpnia 2022 r. E. N. zaskarżył postanowienie Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 7 lipca 2022 r. - nie wskazując jednak żadnych zarzutów skierowanych w stosunku do zaskarżonego postanowienia, a podnosząc w uzasadnieniu jedynie argumenty związane z zakończoną prawomocnie sprawą o sygn. III AUa 1499/20.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Dopuszczalność skargi kasacyjnej w sprawach o prawa majątkowe uzależniona jest od wartości przedmiotu zaskarżenia, niezależnie od tego, czy sporne roszczenie dotyczyło ustalenia, ukształtowania, czy świadczenia (zob. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 14 stycznia 2021 r., I USK 16/21, LEX nr 3106017; z dnia 8 grudnia 2020 r., I UK 379/19, LEX nr 3089631). W niniejszej sprawie wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż 10.000 zł, co musi powodować odrzucenie skargi kasacyjnej.

Skarga kasacyjna jest bowiem nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia, przysługującym w stosunku do prawomocnych orzeczeń sądów powszechnych – jednakże możliwość skorzystania z tego nadzwyczajnego środka podlega ograniczeniom ustawowym i nie przysługuje ona we wszystkich sprawach. Wśród enumeratywnie wskazanych przez ustawodawcę spraw, w których skarga kasacyjna nie przysługuje, zgodnie z brzmieniem przepisu art. 3982 § 1 k.p.c., jest ona niedopuszczalna w sprawach o prawa majątkowe, w których wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż pięćdziesiąt tysięcy złotych, a w sprawach z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych – niższa niż dziesięć tysięcy złotych.

Skoro w niniejszej sprawie wysokość zadłużenia Ubezpieczonego z tytułu składek na ubezpieczenie zdrowotne i Fundusz Pracy ustalono na kwotę 3.611,08 zł, co w przypadku zaskarżenia prawomocnego wyroku skargą kasacyjną stanowi wartość przedmiotu zaskarżenia, to zgodnie z powołanym wyżej przepisem taki nadzwyczajny środek zaskarżenia podlegać musi odrzuceniu. Stanowisko zajęte więc przez Sąd Apelacyjny w Gdańsku w postanowieniu z dnia 7 lipca 2022 r. jest słuszne i zgodne z przepisami Kodeksu postępowania cywilnego.Biorąc powyższe pod uwagę, zażalenie należało oddalić – na podstawie art. 3941 § 3 k.p.c. w związku z art. 39814 k.p.c.