Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II UZ 62/14 Generato dall'IA

Social security appeal interpretation case dismissed for lack of value declaration under civil procedure law.

Numero d'incarto II UZ 62/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the Social Security Institution's appeal against the appellate court's decision to reject the cassation complaint. The court determined that while the appeal involved social security matters, it concerned a request for an interpretation of contribution rates rather than a direct dispute over benefits or insurance obligations. Consequently, the case was treated as a property rights matter where the statutory requirement to declare the value of the subject matter was mandatory, and the institution failed to provide this value within the deadline.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3934 § 3 k.p.c.; Art. 3982 § 1 k.p.c.; Art. 10 ust. 1 ustawy o swobodzie działalności gospodarczej: A request for an administrative interpretation of contribution rates constitutes a property rights dispute requiring a declared value of the subject matter, unlike appeals against decisions on the scope of social security obligations.

Parole chiave

Generato dall'IA
social security interpretation cassation value requirement property rights dispute administrative interpretation contribution rates

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3934 § 3 k.p.c.
Zgodnie z art. 3934 § 3 k.p.c. skarga kasacyjna w sprawach majątkowych powinna zawierać oznaczenie wartości przedmiotu zaskarżenia.
Art. 3982 § 1 k.p.c.
Jednocześnie w myśl art. 3982 § 1 zd.
Art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej
Pełnomocnik zajął stanowisko, że w sprawie, w której przedmiotem jest decyzja w przedmiocie wniosku o wydanie interpretacji w trybie art. 10 ustawy o swobodzie działalności gospodarczej (Dz.U.
art. 3934 § 3 k.p.c
Zgodnie z art. 3934 § 3 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II UZ 62/14 POSTANOWIENIE Dnia 21 stycznia 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Kuźniar (przewodniczący)‎SSN Bogusław Cudowski (sprawozdawca)‎SSN Roman Kuczyński w sprawie z wniosku W. P. sp. z o.o. z siedzibą w W.‎przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w G.‎o wydanie interpretacji w przedmiocie wysokości stopy procentowej składek na ubezpieczenie wypadkowe,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 21 stycznia 2015 r.,‎zażalenia organu rentowego na postanowienie Sądu Apelacyjnego ‎z dnia 29 maja 2014 r., oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Sąd Apelacyjny postanowieniem z dnia 29 maja 2014 r. odrzucił skargę kasacyjną.W uzasadnieniu wskazano, że Zakład Ubezpieczeń Społecznych wniósł, w ustawowym terminie, skargę kasacyjną od prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 18 listopada 2013 r. Pełnomocnik organu rentowego został wezwany do uzupełnienia braków formalnych skargi poprzez wskazanie wartości przedmiotu zaskarżenia. Pełnomocnik zajął stanowisko, że w sprawie, w której przedmiotem jest decyzja w przedmiocie wniosku o wydanie interpretacji w trybie art. 10 ustawy o swobodzie działalności gospodarczej (Dz.U. z 2013 r., poz. 672 ze zm.), brak jest wartości przedmiotu sporu oraz wartości przedmiotu zaskarżenia.

Sąd Apelacyjny stwierdził natomiast, że sprawa, której przedmiotem jest wydanie przez organ rentowy interpretacji w trybie art. 10 ust. 1 ustawy o swobodzie działalności gospodarczej nie jest sprawą, w której przysługuje skarga kasacyjna bez względu na wartość przedmiotu zaskarżenia. Dalej wskazał, że skoro przedmiotem postępowania jest odwołanie od decyzji organu rentowego z dnia 16 września 2011 r. zawierającej interpretację co do obowiązującej spółkę stopy procentowej składek na ubezpieczenie wypadkowe w okresie od dnia 1 czerwca 2011 r. do dnia 31 marca 2012 r., istnieje podstawa do uznania tej sprawy za sprawę o prawa majątkowe.

Co z kolei oznacza, że organ rentowy był zobowiązany do wskazania wartości przedmiotu zaskarżenia.Powyższe postanowienie Sądu Apelacyjnego zaskarżył organ rentowy, wnosząc o jego uchylenie. W zażaleniu argumentowano, że sprawy z odwołania od interpretacji dokonanej przez organ rentowy w formie decyzji, co do zakresu jak i sposobu zastosowania przepisów, z których wynika obowiązek świadczenia przez przedsiębiorcę składek na ubezpieczenie społeczne – określają w sposób istotny sytuację prawną wnioskodawcy i są sprawami dotyczącymi ubezpieczeń społecznych, co, zdaniem pozwanego oznacza, że nie są to sprawy o prawa majątkowe, w których o dopuszczalności wniesienia decyduje wartość przedmiotu zaskarżenia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie jest oczywiście bezzasadne. Zgodnie z art. 3934 § 3 k.p.c. skarga kasacyjna w sprawach majątkowych powinna zawierać oznaczenie wartości przedmiotu zaskarżenia. Jednocześnie w myśl art. 3982 § 1 zd. drugie k.p.c. w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych skarga kasacyjna przysługuje niezależnie od wartości przedmiotu zaskarżenia w sporach o przyznanie i o wstrzymanie emerytury lub renty oraz o objęcie obowiązkiem ubezpieczenia społecznego. Zgodnie z kolei z art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej przedsiębiorca może złożyć do właściwego organu administracji publicznej lub państwowej jednostki organizacyjnej wniosek o wydanie pisemnej interpretacji co do zakresu i sposobu zastosowania przepisów, z których wynika obowiązek świadczenia przez przedsiębiorcę daniny publicznej oraz składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, w jego indywidualnej sprawie.

Jak słusznie wskazał Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 18 września 2014 r., III UK 122/13, LEX nr 1521319, zakres i przedmiot sprawy o udzielenie pisemnej interpretacji przepisów prawa konstytuuje treść wniosku wszczynającego postępowanie, a rolą organu prowadzącego to postępowanie jest ocena stanowiska strony w spornej kwestii. Uwzględniając przedmiot wniosku o wydanie interpretacji w tej sprawie, tj. interpretacja dotycząca obowiązującej spółkę stopy procentowej składek na ubezpieczenie wypadkowe w okresie od dnia 1 czerwca 2011 r. do dnia 31 marca 2012 r., przedmiotem wątpliwości interpretacyjnych nie było żadne z zagadnień wymienionych w art. 3982 § 1 zd. drugie k.p.c. W konsekwencji Sąd Apelacyjny słusznie przyjął, że sprawa ta miała charakter majątkowy i o dopuszczalności wniesienia skargi kasacyjnej decydowała wartość przedmiotu zaskarżenia – w sporach z zakresu ubezpieczeń społecznych nie niższa niż 10.000 zł.

Tymczasem pełnomocnik organu rentowego, pomimo że przedmiotem tego postępowania była sprawa z zakresu ubezpieczeń społecznych inna niż określona w art. 3982 § 1 zd. drugie k.p.c., nie uzupełnił w terminie braku formalnego poprzez podanie wartości przedmiotu zaskarżenia. Należy jednocześnie zwrócić uwagę, że powołane przez skarżącego postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 5 października 2011 r., II UK 113/11, LEX nr 1130392, z dnia 18 stycznia 2012 r., II UK 113/11, LEX nr 1130392 dotyczą innych zagadnień niż rozpatrywane w tej sprawie, a mianowicie odwołania od decyzji organu rentowego wydanej w przedmiocie interpretacji co do zakresu i sposobu zastosowania przepisów, z których wynika obowiązek świadczenia przez przedsiębiorcę składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne.

W związku z powyższym, orzeczono jak w sentencji.