Supreme Court allows request to add legal aid costs to its ruling but rejects similar request regarding lower court decision.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court amended its March 6 ruling to grant the legal aid recipient's counsel reimbursement for unpaid legal aid costs. While the court found the request to supplement its own decision valid under the Civil Procedure Code, it rejected the parallel request to amend the lower court's decision. The court ruled that the statutory provision allowing cost supplementation applies only to the Supreme Court's own rulings, not to those of lower instances.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 351 § 1 k.p.c.; Art. 361 k.p.c.; Art. 108 § 1 k.p.c.; The Supreme Court may supplement its own ruling regarding unpaid legal aid costs, but this power does not extend to supplementing rulings of lower courts.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II UZ 4/18 POSTANOWIENIE Dnia 17 kwietnia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Kuźniar (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Romualda SpytSSN Krzysztof Staryk w sprawie z wniosku T. S.przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych II Oddział w P.o wysokość świadczenia,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 17 kwietnia 2018 r.,wniosku pełnomocnika ubezpieczonego o uzupełnienie postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 6 marca 2018 r., sygn. akt II UZ 4/18, uzupełnia postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 6 marca 2018 r., sygn. akt II UZ 4/18, w ten sposób, że dotychczasową treść rozstrzygnięcia oznacza jako pkt 1. i dodaje pkt 2. w następującym brzmieniu "przyznaje radcy prawnemu W.
B. – W. i Wspólnicy sp.k. w P. od Skarbu Państwa - Sądu Apelacyjnego w P. kwotę 120 zl (słownie: sto dwadzieścia) powiększoną o stawkę należnego podatku od towarów i usług tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej świadczonej z urzędu na rzecz wnioskodawcy w postępowaniu zażaleniowym" oraz pkt 3. w brzmieniu "dalej idący wniosek oddala".
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 6 marca 2018 r., II UZ 4/18, Sąd Najwyższy oddalił zażalenie wnioskodawcy T. S. (z dnia 20 grudnia 2017 r.) na postanowienie Sądu Apelacyjnego w P. z dnia 11 grudnia 2017 r., III AUa …/15, odrzucające - jako niedopuszczalną - skargę kasacyjną wnioskodawcy od wyroku Sądu Apelacyjnego w P. z dnia 21 czerwca 2016 r.W postanowieniu tym Sąd Najwyższy nie orzekł o kosztach postępowania, mimo stosownego wniosku pełnomocnika zawartego w zażaleniu.Odpis powyższego postanowienia został doręczony pełnomocnikowi wnioskodawcy wyznaczonemu z urzędu w dniu 21 marca 2018 r.
W otwartym terminie (art. 351 § 1 k.p.c.) pełnomocnik wnioskodawcy z urzędu złożył wniosek o uzupełnienie tego postanowienia o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej wnioskodawcy z urzędu w postępowaniu zażaleniowym. W zażaleniu zawarto nadto wiosek o uzupełnienie skarżonego postanowienia Sądu Apelacyjnego w P. z dnia 11 grudnia 2017 r. „w zakresie zasądzenia od Skarbu Państwa na rzecz pełnomocnika wyznaczonego z urzędu zwrotu nieopłaconych kosztów zastępstwa procesowego (…)”. Sąd Najwyższy wziął pod uwagę, co następuje.
Wniosek o uzupełnienie postanowienia Sądu Najwyższego jest uzasadniony (art. 351 § 1 k.p.c. w związku z art. 361 k.p.c. i art. 108 § 1 k.p.c.), stąd - w jego uwzględnieniu - Sąd Najwyższy na podstawie § 15 ust. 2 w związku z § 16 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego z urzędu (Dz.U. z 2016 r., poz. 1715 ze zm.), orzekł jak w postanowieniu.Nie zasługuje natomiast na uwzględnienie wniosek pełnomocnika wnioskodawcy z urzędu dotyczący uzupełnienia - o rozstrzygnięcie o kosztach postępowania - zaskarżonego postanowienia Sądu Apelacyjnego w P. z dnia 11 grudnia 2017 r., ze względu na treść powoływanego już art. 351 § 1 k.p.c.