Supreme Court dismisses appeal because filing a lawyer request was mistaken for a cassation appeal.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland overturned the appellate court's decision rejecting a cassation appeal. The applicant had requested a court-appointed lawyer to draft the appeal, but the appellate court incorrectly treated this request as the actual cassation filing itself. The Supreme Court ruled that since the formal cassation document was never submitted, the rejection of the appeal was without object and thus invalid.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 393 § 1 k.p.c.; A request for a court-appointed lawyer to draft a cassation appeal is not equivalent to the cassation appeal itself, and rejecting the appeal based on the absence of a formal cassation document is without object.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Postanowienie z dnia 17 marca 1999 r.
II UZ 29/99
Wniosek o ustanowienie adwokata z urzędu dla sporządzenia kasacji nie
jest równoznaczny ze skargą kasacyjną.
Przewodniczący: SSN Teresa Romer, Sędziowie SN: Andrzej Kijowski, Maria
Mańkowska (sprawozdawca).
Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 17 marca 1999 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku Katarzyny K. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych-Oddziałowi w K. o świadczenia rekompensacyjne, na skutek zażalenia wnioskodawczyni na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 17 listopada
1998 r. [...]
p o s t a n o w i ł:
u c h y l i ć zaskarżone postanowienie w przedmiocie odrzucenia kasacji.
Uzasadnienie
Postanowieniem Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 17 listopada 1998 r.
odrzucona została kasacja wnioskodawczyni Katarzyny K. od postanowienia tego
Sądu z dnia 17 sierpnia 1998 r. w sprawie przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych-Oddziałowi w K. o świadectwa rekompensacyjne z uwagi na to, że kasację
sporządziła wnioskodawczyni osobiście. Jednocześnie Sąd Apelacyjny ustanowił dla
wnioskodawczyni adwokata z urzędu wyznaczonego przez Radę Adwokacką w K.
Sąd Najwyższy uznał, że zażalenie wnioskodawczyni jest uzasadnione, gdyż
we wniosku z dnia 6 listopada 1998 r. wnioskodawczyni wniosła o ustanowienie adwokata z urzędu, a Sąd Apelacyjny bezpodstawnie uznał to pismo również za kasację. W tych warunkach odrzucenie kasacji stało się bezprzedmiotowe i Sąd Najwyższy na podstawie art. 39318 KPC postanowił jak wyżej.