Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II UZ 27/10 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses social security agency's appeal due to failure to prove timely service of judgment.

Numero d'incarto II UZ 27/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the social security agency's appeal against the appellate court's decision to reject its cassation complaint. The agency argued it received the judgment on April 16, but the court found the agency's evidence insufficient to disprove delivery on April 15. The court ruled that the agency failed to prove the specific document containing the judgment and reasoning was not delivered on the claimed date.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 3985 ust. 1 k.p.c.; art. 3986 § 2 k.p.c.: A cassation complaint filed after the expiration of the statutory period must be rejected, and the burden of proving timely service lies with the party claiming it.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation complaint statutory period service of judgment burden of proof social security agency

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 3985 ust. 1 k.p.c.
określonego w art. 3985 1 k.p.c.
art. 3986 § 2 k.p.c.
art. 398 § 14 k.p.c.
określonego w art. 3985 1 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c.
związku z art. 3941 § 3 k.p.c. orzekł jak w sentencji.
art. 3986 § 2 k.p.c
art. 112 k.c
przepisów art. 112 k.c. W uzasadnieniu zażalenia wskazał, iż zgodnie z ustaleniami
art. 3941 § 3 k.p.c
związku z art. 3941 § 3 k.p.c.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II UZ 27/10

POSTANOWIENIE

Dnia 28 października 2010 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Romualda Spyt (przewodniczący)

SSN Zbigniew Korzeniowski

SSN Roman Kuczyński (sprawozdawca)

w sprawie z wniosku K. Z.

przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych

o emeryturę,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń

Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 28 października 2010 r.,

zażalenia organu rentowego na postanowienie Sądu Apelacyjnego w […]

z dnia 23 czerwca 2010 r.,

oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 23 czerwca 2010 r. Sąd Apelacyjny - Sąd Pracy i

Ubezpieczeń Społecznych w sprawie o emeryturę odrzucił skargę kasacyjną

Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 14 czerwca 2010 r. (nadaną w Urzędzie

Pocztowym nr 12 w B. w dniu 16 czerwca 2010 r.) od wyroku Sądu Apelacyjnego z

dnia 11 marca 2010 r. Sąd stwierdził, że wniesiona skarga kasacyjna w myśl art.

3986 § 2 k.p.c. podlega odrzuceniu bowiem została wniesiona po upływie terminu

określonego w art. 3985 1 k.p.c. W uzasadnieniu postanowienia Sąd stwierdził, że

skarżący błędnie wskazał datę 16 czerwca 2010 r., jako dzień doręczenia wyroku

Sądu Apelacyjnego z uzasadnieniem, skoro dowód w postaci zwrotnego

potwierdzenia odbioru (z akt sądowych) przeczy powyższemu twierdzeniu. Zgodnie

z powołanym dowodem doręczenie wyroku wraz z uzasadnieniem nastąpiło w dniu

15 kwietnia 2010 r. Odbioru przesyłki dokonała Pani A. K.

Na powyższe postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 23 czerwca 2010 r.

w przedmiocie odrzucenia skargi kasacyjnej organ rentowy wniósł zażalenie, w

którym domagał się uchylenia powołanego postanowienia na skutek naruszenia

przepisów art. 112 k.c. W uzasadnieniu zażalenia wskazał, iż zgodnie z ustaleniami

poczynionymi

w

kancelarii

skarżącego

pismo

zawierające

wyrok

Sądu

Apelacyjnego z dnia 11 marca 2010 r. wpłynęło do jego siedziby (kancelarii) dnia

16 kwietnia 2010 r. Na dowód powyższego pełnomocnik organu rentowego

przedłożył zbiorowy dowód odbioru nr 22 z dnia 16 kwietnia 2010 r., w którym

przesyłka polecona o numerze 1 26651467 odebrana została w dniu 16 kwietnia

2010 r. Nadto skarżący przedłożył również kserokopię koperty zawierającą

powyższy numer przesyłki poleconej wraz ze stosowną prezentatą z dnia 16

kwietnia 2010 r.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie okazało się nieuzasadnione. Brak jest podstaw do podważenia

stanowiska Sądu Apelacyjnego, które zostało oparte na wyczerpującej analizie

okoliczności faktycznych i prawidłowej ich ocenie prawnej. W niniejszej sprawie A.

K., pracownica organu rentowego, w dniu 15 kwietnia 2010 r. odebrała przesyłkę

poleconą o nr 1 26653484, nadaną z zwrotnym potwierdzeniem, w którym zastał

określony rodzaj pisma doręczanego – tj.: orzeczenie Sądu Apelacyjnego

sygnatura akt III AUa 1304 wraz z uzasadnieniem. Z kolei w dniu 16 kwietnia 2010

r. ta sama osoba odebrała przesyłkę poleconą o nr 1 26651467, w której

znajdowały sie akta rentowe oraz odpis orzeczenia Sądu Apelacyjnego (III AUa

1304/09). Wobec tego organ rentowy nie wykazał poprzez przedstawienie

zbiorowego dowodu odbioru nr 22 z dnia 16 kwietnia 2010 r., iż przesyłka

zawierająca wyrok wraz z uzasadnieniem została w tym dniu doręczona. Organ

wykazałby okoliczność doręczenia przedmiotowego wyroku wraz z uzasadnieniem

w dniu 16 kwietnia 2010 poprzez przedstawienie zbiorowego

z

dnia

kwietnia

2010

r.,

dowodu

odbioru

z

którego wynikałoby, że w tym dniu nie została ujęta przesyłka polecona za

zwrotnym potwierdzeniem odbioru

nr 1 26653484, a zatem należy przyjąć, iż

przesyłkę - orzeczenie Sądu Apelacyjnego sygnatura akt III AUa 1304 wraz

uzasadnieniem – doręczono organowi rentowemu w dniu 15 kwietnia 2010 r.

Biorąc powyższe pod uwagę, Sąd Najwyższy na podstawie art. 398 14 w

związku z art. 3941 § 3 k.p.c. orzekł jak w sentencji.