Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II UZ 24/26 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on civil procedure law grounds regarding the value of the subject matter of the dispute.

Numero d'incarto II UZ 24/26
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the appellate court's rejection of the cassation complaint. The appellant argued that the value of the dispute was incorrectly calculated, but the court found the arguments confused and confirmed the value did not exceed 10,000 PLN. Consequently, the appeal was rejected because the appellant failed to demonstrate a violation of legal provisions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3982 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 2 k.p.c.; Art. 3941 § 3 k.p.c.; Art. 98 § 11 k.p.c.: The court must determine the value of the subject matter based on the claim amount, disregarding irrelevant procedural execution issues when no specific legal error is proven.

Parole chiave

Generato dall'IA
value of dispute cassation appeal civil procedure law appellate court costs of proceedings valore litigioso valore limite di stima limite legale massimo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3982 § 1 k.p.c.
Sąd odwoławczy wskazał na limit określony w art. 3982 § 1 k.p.c. oraz, że postanowieniem z dnia 26 marca 2025 r.
Art. 3986 § 2 k.p.c.
W rezultacie, Sąd odwoławczy odrzucił skargę kasacyjnąna podstawie art. 3986 § 2 k.p.c. Postanowienie z dnia 7 kwietnia 2025 r.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
Dlatego Sąd Najwyższy na podstawie art. 3941 § 3 k.p.c. w związku z art.
Art. 98 § 11 k.p.c.
zasądza od odwołującego się na rzecz organu rentowego 240 zł (dwieście czterdzieści) z odsetkami z art. 98 § 11 k.p.c. tytułem zwrotu kostów postępowania zażaleniowego.
art. 98 § 11 k.p.c
zasądza od odwołującego się na rzecz organu rentowego 240 zł (dwieście czterdzieści) z odsetkami z art. 98 § 11 k.p.c.
art. 3982 § 1 k.p.c
Sąd odwoławczy wskazał na limit określony w art. 3982 § 1 k.p.c.
art. 3986 § 2 k.p.c
W rezultacie, Sąd odwoławczy odrzucił skargę kasacyjnąna podstawie art. 3986 § 2 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
Dlatego Sąd Najwyższy na podstawie art. 3941 § 3 k.p.c.
art. 39814 k.p.c
w związku z art. 39814 k.p.c.
art. 99 k.p.c
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II UZ 24/26 POSTANOWIENIE Dnia 18 marca 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Prusinowski w sprawie z odwołania M.K.‎przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Bydgoszczy‎o niezrealizowane świadczenie,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 18 marca 2026 r.,‎zażalenia odwołującego się na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Gdańsku‎z dnia 7 kwietnia 2025 r., sygn. akt III AUa 255/23, I. oddala zażalenie; II. zasądza od odwołującego się na rzecz organu rentowego 240 zł (dwieście czterdzieści) z odsetkami z art. 98 § 11 k.p.c. tytułem zwrotu kostów postępowania zażaleniowego.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 7 kwietnia 2025 r. Sąd Apelacyjny w Gdańsku, w sprawie z odwołania M.K. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w Bydgoszczy o niezrealizowane świadczenie, odrzucił skargę kasacyjną odwołującego się. Sąd ten wskazał, że wyrokiem z dnia 19 kwietnia 2024 r. oddalono apelację M.K. Wyrok ten został przez odwołującego się zaskarżony skarga kasacyjną. Sąd odwoławczy wskazał na limit określony w art. 3982 § 1 k.p.c. oraz, że postanowieniem z dnia 26 marca 2025 r. ustalono wartość przedmiotu zaskarżenia na kwotę 2.932 zł mając na względzie, że świadczenie z tytułu renty rodzinnej i dodatku pielęgnacyjnego zostało M.K. wypłacone w kwocie 22.998,56 zł. netto.

Ubezpieczony wnosił o wypłatę kwoty 23.030,16 zł. - czyli różnica między kwotą wypłaconą a dochodzoną wynosi 31,60 zł. Odwołujący się domagał się zwrotu kwoty 2.900 z. Zatem wartość przedmiotu sporu wyniosła 2.932 zł. W rezultacie, Sąd odwoławczy odrzucił skargę kasacyjnąna podstawie art. 3986 § 2 k.p.c. Postanowienie z dnia 7 kwietnia 2025 r. zaskarżył zażaleniem odwołujący się. Nie wskazał na przepisy, które jego zdaniem zostały naruszone. Domagał się uchylenia zaskarżonego postanowienia. W uzasadnieniu zażalenia podał:

„Podstawą wydania zaskarżonego orzeczenia było błędne ustalenie wartości przedmiotu zaskarżenia przez Sąd Apelacyjny. W skardze została wskazana wartość zaskarżenia 22.999 zł. Jest to kwota, która teoretycznie została przekazana skarżącemu. Równocześnie jednak organ wszczynał postępowanie egzekucyjne o zwrot przedmiotowego świadczenia. Uznanie zatem zasadności odwołania powoduje, iż całe postępowanie egzekucyjne było prowadzone bezzasadnie i wszelkie koszty egzekucyjne było ściągane w sposób niewłaściwy. W celu dokonania ustalenia jak wyżej koniecznym jest przesądzenie zasadności odwołania.

Mając na uwadze powyższe wnoszę jak we wstępie”.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Argumenty podniesione w zażaleniu są mętne. Odwołujący się w istocie potwierdza stanowisko Sądu odwoławczego, z którego wynika, że wartość przedmiotu zaskarżenia nie przekracza 10.000 zł. Przedmiotem niniejszego postępowania nie było postępowanie egzekucyjne, a zatem uwagi odwołującego się odnoszące się do niego (zresztą niejasne) nie mają wpływu na określenie przedmiotu zaskarżenia w sprawie o niezrealizowane świadczenie. Dlatego Sąd Najwyższy na podstawie art. 3941 § 3 k.p.c. w związku z art. 39814 k.p.c. orzeczono jak w sentencji. Koszty postępowania zażaleniowego rozliczono według reguł z art. 98 § 1 i § 11 k.p.c. oraz art. 99 k.p.c. [A.P.][a.ł]