Supreme Court dismisses appeal for late filing of cassation due to misdirected envelope not excusing delay.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's cassation appeal because it was filed late after being mistakenly addressed to the Supreme Court instead of the competent appellate court. Although the appellant argued the misdirection justified the delay, the court held that such an error does not excuse the statutory time limit for filing. Consequently, the appeal was rejected as procedurally inadmissible under the relevant procedural code.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3934 KPC; Art. 3935 KPC: Misdirecting a cassation appeal to the Supreme Court instead of the competent appellate court does not justify an extension of the statutory filing period.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Postanowienie z dnia 24 stycznia 1997 r.
II UZ 20/96
Datą wniesienia kasacji jest data, w której kasacja została złożona w sądzie
właściwym.
Przewodniczący SSN: Maria Tyszel, Sędziowie SN: Maria Mańkowska
(sprawozdawca), Kazimierz Jaśkowski.
Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 24 stycznia
1997 r. sprawy z wniosku Franciszka D. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń
Społecznych-Oddziałowi w K. o podwyższenie emerytury, na skutek zażalenia wnioskodawcy od postanowienia Sadu Apelacyjnego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w Krakowie z dnia 9 października 1996 r. [...]
p o s t a n o w i ł:
o d d a l i ć zażalenie.
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny-Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Krakowie postanowieniem z dnia 9 października 1996 r. odrzucił kasację Franciszka D. w sprawie przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych-Oddziałowi w K. o podwyższenie emerytury. Wnioskodawca wniósł tę kasację do Sądu Najwyższego, skąd skierowano ją do
Sądu Apelacyjnego w Krakowie, jako właściwego, gdzie wpłynęła po terminie przewidzianym w art. 3934 KPC.
W zażaleniu wnioskodawca wnosił o uchylenie zaskarżonego postanowienia,
ponieważ kopertę z kasacją zaadresował pomyłkowo do Sądu Najwyższego.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Sąd Apelacyjny prawidłowo przyjął, że zgodnie z art. 3934 KPC kasację wnosi się
do sądu, który wydał zaskarżony wyrok w terminie miesięcznym od dnia doręczenia
orzeczenia stronie skarżącej. Wnioskodawca otrzymał wyrok Sądu Apelacyjnego z
uzasadnieniem w dniu 28 sierpnia 1996 r., natomiast kasacja wpłynęła do Sądu
Apelacyjnego w Krakowie dopiero w dniu 7 października 1996 r. Odrzucenie tej kasacji
ma podstawę w art. 3935 KPC bowiem omyłkowe skierowanie kasacji bezpośrednio do
Sądu Najwyższego nie usprawiedliwia opóźnienia terminu przewidzianego w art. 3934
KPC.
Z tych też względów Sąd Najwyższy postanowił, jak wyżej na podstawie art.
39318 i 39319 KPC.