Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II UZ 19/13 Generato dall'IA

Social security health insurance case dismissed as inadmissible due to value threshold not applying to social insurance matters.

Numero d'incarto II UZ 19/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal against a lower court's decision rejecting the appeal on grounds of insufficient case value. The appellant argued that the dispute concerned the imposition of social security obligations, which should bypass value limits. The court ruled that health insurance is a form of social security, making the appeal admissible regardless of the monetary amount involved.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3982 § 1 zdanie drugie k.p.c.; Art. 3986 § 2 k.p.c.: A cassation appeal in a matter concerning the imposition of social security obligations is admissible without regard to the value of the subject matter.

Parole chiave

Generato dall'IA
social security health insurance cassation appeal admissibility value of subject matter imposition of social security labor law procedure

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3982 § 1 zdanie drugie k.p.c.
niezastosowanie – art. 3982 § 1 zdanie drugie k.p.c.
Art. 3986 § 2 k.p.c.
zaskarżenia i orzekł na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c., uwzględniwszy, że skarżąca
Art. 8 ust. 2a ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
dnia 28 czerwca 2012 r. stanowił art. 8 ust. 2a ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o
art. 3986 § 2 k.p.c
zaskarżenia i orzekł na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c., uwzględniwszy, że skarżąca
art. 39816 k.p.c
związku z art. 39816 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 18 października 2004 r., I UZ 35/04, OSNP 2005 nr 7, poz. 101
postanowienie Sądu Najwyższy z dnia 19 lutego 2013 r., II UZ 129/12

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II UZ 19/13

POSTANOWIENIE

Dnia 14 maja 2013 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Jerzy Kuźniar (przewodniczący)

SSN Małgorzata Gersdorf

SSN Beata Gudowska (sprawozdawca)

w sprawie z wniosku A. R.

przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w E.

z udziałem zainteresowanych M. P., D. B., E. C. i Wojewódzkiego Szpitala

Zespolonego w E.

o składki,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń

Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 14 maja 2013 r.,

zażalenia wnioskodawczyni na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 6

listopada 2012 r.,

uchyla zaskarżone postanowienie.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 6 listopada 2012 r. Sąd Apelacyjny - Sąd Pracy i

Ubezpieczeń Społecznych odrzucił skargę kasacyjną A. R. od wyroku tego Sądu z

dnia 28 czerwca 2012 r., jako niedopuszczalną ze względu na wartość przedmiotu

zaskarżenia. W ocenie Sądu, przedmiotem sporu było ustalenie podmiotu

zobowiązanego do odprowadzenia składek na ubezpieczenie zdrowotne. Uznał, że

w tym wypadku dopuszczalność skargi kasacyjnej zależy od wartości przedmiotu

zaskarżenia i orzekł na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c., uwzględniwszy, że skarżąca

wyznaczyła ją na kwotę należnych składek na ubezpieczenie zdrowotne za

zainteresowaną M. P. - 17,82 zł, za zainteresowaną E. C. - 25,92 zł, za

zainteresowaną D. B. - 108,27 zł.

W zażaleniu ubezpieczona wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia

i nadanie biegu skardze kasacyjnej, podnosząc, że sprawa dotyczy objęcia

obowiązkiem ubezpieczenia społecznego i zarzucając naruszenie – przez

niezastosowanie – art. 3982 § 1 zdanie drugie k.p.c.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Nie

budzi

wątpliwości,

że

ubezpieczenie

zdrowotne

ma

charakter

ubezpieczenia społecznego (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 18

października 2004 r., I UZ 35/04, OSNP 2005 nr 7, poz. 101), wobec czego –

stosownie do art. 3982 § 1 zdanie drugie k.p.c. – sprawa o objęcie obowiązkiem

tego ubezpieczenia jest sprawą, w której skarga kasacyjna przysługuje bez

względu na wartość przedmiotu zaskarżenia.

Skarżąca trafnie z zażaleniu określiła przedmiot sporu, skoro podstawę

prawną wyroku Sądu Apelacyjnego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z

dnia 28 czerwca 2012 r. stanowił art. 8 ust. 2a ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o

emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (jednolity tekst –

Dz.U. z 2009 r. Nr 153, poz. 1227 ze zm.). Przedmiotem osądu było stwierdzenie

niepodlegania przez zainteresowane ubezpieczeniu zdrowotnemu z tytułu umów

zlecenia zawieranych z ubezpieczoną prowadzącą pozarolniczą działalność w

zakresie usług pielęgniarskich i lekarskich, lecz podleganie przez nie

ubezpieczeniu

z

tytułu

pracowniczego

zatrudnienia

w

temu

zainteresowanym

Wojewódzkim Szpitalu Zespolonym w E.

Co do zasadności zażalenia A. R. na odrzucenie skargi kasacyjnej w sprawie

objęcia ubezpieczeniem zdrowotnym innej zleceniobiorczyni, która świadczyła

usługi medyczne za jej pośrednictwem, jako osoby trzeciej wobec stosunku pracy,

wypowiedział się Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 19 lutego 2013 r., II UZ

129/12 (niepublikowane).

Uzasadnione jest więc orzeczenie na podstawie art. 394 1 § 3 k.p.c. w

związku z art. 39816 k.p.c.