Supreme Court partially allows police pension appeal, overturning lower court on specific benefit calculations while dismissing other claims.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court partially overturned the Warsaw Court of Appeal's decision regarding the appellant's police pension and disability pension amounts. While dismissing the cassation complaint in part, the court annulled specific paragraphs of the lower judgment to remand those issues for reconsideration. The court determined that the original calculation errors required a fresh assessment by the appellate court, resulting in a partial victory for the pension fund director.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 385 § 1 k.p.c.; Art. 386 § 1 k.p.c.: The Supreme Court may partially annul a lower court judgment and remand specific issues for reconsideration when the legal assessment of certain benefit calculations is flawed, while dismissing other claims that do not require further review.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
II USKP 66/26 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 lutego 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Renata Żywicka (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Leszek BieleckiSSN Agnieszka Żywicka w sprawie z odwołania H.J.przeciwko Dyrektorowi Zakładu Emerytalno-Rentowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawieo wysokość emerytury policyjnej i policyjnej renty inwalidzkiej,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 10 lutego 2026 r.,skarg kasacyjnych odwołującego się i organu rentowego od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawiez dnia 31 stycznia 2023 r., sygn. akt III AUa 547/21, 1. oddala skargę kasacyjną odwołującego się;
2. uchyla zaskarżony wyrok w części: w pkt 1,3,4 i 5 i sprawę w tej części przekazuje do ponownego rozpoznania i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania kasacyjnego Sądowi Apelacyjnemu w Warszawie;
3. zasądza od H.J. na rzecz Dyrektora Zakładu Emerytalno-Rentowego Ministerstwa Spraw Wewnetrznych i Administracji w Warszawie kwotę 240 zł (dwieście czterdzieści złotych) wraz z odsetkami z art. 98 § 11 k.p.c. tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego. Leszek Bielecki Renata Żywicka Agnieszka Żywicka[i.t.][SOP]