Criminal pension appeal dismissed; state agency not liable for procedural costs due to its own errors.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the criminal appeal against a pension decision after the social security agency withdrew the cassation complaint. The agency argued it should not bear litigation costs, but the court found the entire proceedings were triggered by the agency's erroneous determination of the new pension amount. Consequently, the court ruled that the state agency must pay the appellant's legal fees because the procedural errors originated from its actions.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 391 § 2, art. 469 w związku z art. 398 k.p.c.; The withdrawal of a cassation complaint by the social security agency justifies dismissing the proceedings, and the state agency is liable for the appellant's legal costs when the proceedings were initiated by its own erroneous actions.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
II USKP 61/23 POSTANOWIENIE Dnia 26 listopada 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dawid Miąsik w sprawie z odwołania D. M.przeciwko Dyrektorowi Zakładu Emerytalno-Rentowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawieo wysokość emerytury policyjnej,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 26 listopada 2024 r.,skargi kasacyjnej organu rentowego od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawiez dnia 30 marca 2022 r., sygn. akt III AUa 1459/21, 1. umarza postępowanie kasacyjne, 2. zasądza od organu rentowego na rzecz odwołującego się kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych z odsetkami z art. 98 par. 11 kpc tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym.
UZASADNIENIE
Pismem z dnia 4 października 2024 r. Dyrektor Zakładu Emerytalno-Rentowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji cofnął skarg kasacyjną wniesioną od wyroku Sadu Apelacyjnego w Warszawie z 30 marca 2022 r., III AUa 1459 w sprawie z odwołania D. M. od decyzji organu rentowego z 24 czerwca 2017 r. w przedmiocie wysokości emerytury policyjnej.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Cofnięcie skargi kasacyjnej przez organ rentowy uzasadnia umorzenie postępowania kasacyjnego (art. 391 § 2, art. 469 w związku z art. 39821 k.p.c.). Sąd Najwyższy nie znalazł podstaw do uwzględnienie wniosku organu rentowego – jako emanacji państwa – o nieobciążanie go kosztami zastępstwa procesowego odwołującego się w postępowaniu kasacyjnym. Całe postępowanie sądowe jak i postępowanie kasacyjne został wywołane działaniami organu rentowego, który – jak wynika z wyroku Sądu drugiej instancji zgodnego z utrwaloną linią orzeczniczą Sądu Najwyższego – wadliwie ustalił nową wysokość świadczenia wypłacanego odwołującemu się.Mając powyższe na względzie, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.[SOP][a.ł] ł.n