Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II USKP 55/26 Generato dall'IA

Supreme Court partially allows police pension appeal, increasing amount based on average social security pension rate.

Numero d'incarto II USKP 55/26
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court partially allowed the police officer's appeal, modifying the pension decision to increase the monthly amount. The lower court had reduced the pension to the average social security rate, which the appellant argued was incorrect. The court ruled that the pension must be calculated based on the average social security pension rate without the specific reduction mentioned in the contested decision.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 15c ust. 3 ustawy z 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji; the police pension must be calculated based on the average social security pension rate without applying the specific reduction stipulated in the contested decision.

Parole chiave

Generato dall'IA
police pension calculation average social security rate pension reduction invalidity emerytalny funkcjonariusz Policji Sąd Najwyższy orzecznictwo wysokość emerytury odwołanie od decyzji

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 15c ust. 3 ustawy z 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji
bez ograniczenia określonego w art. 15c ust.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II USKP 55/26 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 18 czerwca 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Korzeniowski (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Agnieszka Góra-Błaszczykowska‎SSN Agnieszka Żywicka w sprawie z odwołania K.F.‎przeciwko Dyrektorowi Zakładu Emerytalno-Rentowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawie‎o wysokość emerytury policyjnej i policyjnej renty inwalidzkiej,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 18 czerwca 2026 r.,‎skargi kasacyjnej odwołującej się od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie‎z dnia 27 lutego 2023 r., sygn. akt III AUa 2165/21, I. zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 1, w części oddalającej odwołanie od decyzji dotyczącej emerytury "w pozostałej części" oraz w punkcie 2, i zmienia tę decyzję, ustalając wysokość emerytury K.F. od 1 października 2017 r. bez ograniczenia określonego w art. 15c ust. 3 ustawy z 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Służby Wywiadu Wojskowego, Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Straży Granicznej i Służby Więziennej oraz ich rodzin, a polegającego na zmniejszeniu emerytury do "miesięcznej kwoty przeciętnej emerytury wypłacanej przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, ogłoszonej przez Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych", II. dalej idącą skargę kasacyjną oddala, III. znosi między stronami koszty postępowania kasacyjnego.

Agnieszka Góra-Błaszczykowska Zbigniew Korzeniowski Agnieszka Żywicka[SOP]