Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II USKP 530/26 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal due to death of insured without legal successors after five-year suspension period.

Numero d'incarto II USKP 530/26
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court terminated the suspended cassation proceedings because the insured died without designated legal successors or a court-appointed curator. The appellant's death occurred five years after the initial suspension order, triggering the statutory requirement for case closure under Polish civil procedure law. Consequently, the court ruled that no further legal representation could be established to continue the pension dispute.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 182 § 1 pkt 5 k.p.c.; Art. 39821 k.p.c.: The Supreme Court must terminate suspended cassation proceedings if the party dies without legal successors after five years from the suspension order.

Parole chiave

Generato dall'IA
termination of proceedings death of insured legal successors suspended cassation pension dispute five-year period court-appointed curator

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 182 § 1 pkt 5 k.p.c.
akt III AUa 24/19, na podstawie art. 182 § 1 pkt 5 k.p.c. w związku z art.
Art. 39821 k.p.c.
w związku z art. 39821 k.p.c. umarza postępowanie kasacyjne.
Art. 391 § 1 k.p.c.
art. 182 § 1 pkt 5 k.p.c
akt III AUa 24/19, na podstawie art. 182 § 1 pkt 5 k.p.c.
art. 39821 k.p.c
w związku z art. 39821 k.p.c.
art. 39812 k.p.c
z art. 39812 k.p.c.W rozpoznawanej sprawie nie zostali wskazani następcy prawni zmarłego ubezpieczonego ani nie zgłosili się do postępowania przed Sądem Najwyższym wykazując, że są następcami prawnymi zmarłego.
art. 182 § 1 k.p.c
Umorzenie postępowania z przyczyn wskazanych w art. 182 § 1 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II USKP 530/26 POSTANOWIENIE Dnia 23 kwietnia 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Ewa Stryczyńska w sprawie z odwołania J.S.‎od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Gorzowie Wielkopolskim‎o wysokość renty w związku ze służbą wojskową,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 23 kwietnia 2026 r.,‎skargi kasacyjnej odwołującego się od wyroku Sądu Apelacyjnego w Szczecinie‎z dnia 30 maja 2019 r., sygn. akt III AUa 24/19, na podstawie art. 182 § 1 pkt 5 k.p.c. w związku z art. 39821 k.p.c. umarza postępowanie kasacyjne.

UZASADNIENIE

Sąd Najwyższy postanowieniem z 14 stycznia 2021 r. zawiesił z urzędu postępowanie kasacyjne w sprawie z odwołania J.S. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w Gorzowie Wielkopolskim o wysokość renty w związku ze służbą wojskową z powodu śmierci odwołującego się […] 2020 r. - na podstawie art. 174 § 1 pkt. 1 k.p.c. w zw. z art. 39812 k.p.c.W rozpoznawanej sprawie nie zostali wskazani następcy prawni zmarłego ubezpieczonego ani nie zgłosili się do postępowania przed Sądem Najwyższym wykazując, że są następcami prawnymi zmarłego.

Sąd Najwyższy nie został również powiadomiony o ustanowieniu kuratora spadku. W związku z powyższym zaistniała podstawa do umorzenia postępowania kasacyjnego na podstawie art. 182 § 1 pkt 5 k.p.c., zgodnie z którym sąd umarza postępowanie zawieszone z powodu śmierci strony po upływie pięciu lat od daty postanowienia o zawieszeniu postępowania z tej przyczyny. Umorzenie postępowania z przyczyn wskazanych w art. 182 § 1 k.p.c. może nastąpić - w przypadku śmierci strony - także w postępowaniu przed Sądem Najwyższym, w szczególności w postępowaniu kasacyjnym (por. postanowienie Sądu Najwyższego: z 26 października 2007 r., IV CKN 1276/00, LEX nr 1482422; z 16 listopada 2022 r., I UK 347/17, LEX nr 3521790).Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy umorzył postępowanie kasacyjne na podstawie art. 182 § 1 pkt 5 w zw. z art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c.[SOP] ‎