Supreme Court suspends cassation proceedings due to the death of the appellant under civil procedure law.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court suspended the cassation proceedings ex officio upon learning that the appellant, J. S., had died on May 25, 2021. The underlying dispute involved a claim for liability transfer regarding unpaid social insurance contributions by a company's former board members. The court ruled that because the case concerned property rights where legal succession is possible, the death of a party necessitates a suspension until heirs are identified.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 174 § 1 pkt 1 k.p.c.; art. 398 § 12 k.p.c.: In property rights cases where legal succession is possible, the death of a party requires the court to suspend proceedings ex officio until heirs are designated.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II USKP 35/22 POSTANOWIENIE Dnia 28 czerwca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Staryk w sprawie z odwołania Z. K. i J. S.przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych (…) Oddziałowi w P. o przeniesienie odpowiedzialności z tytułu składek,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 28 czerwca 2022 r.,skargi kasacyjnej odwołującego się J. S. od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 2 grudnia 2020 r., sygn. akt III AUa (…), zawiesza z urzędu postępowanie kasacyjne na podstawie art. 174 § 1 pkt 1 k.p.c. w związku ze śmiercią odwołującego się J. S. - do czasu zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 15 marca 2022 r. Sąd Najwyższy przyjął do rozpoznania skargę kasacyjną wniesioną przez pełnomocnika J. S. od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 2 grudnia 2020 r., sygnatura akt III AUA (…), w sprawie wszczętej odwołaniem Z. K. i J. S. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w P. o przeniesieniu na odwołujących się jako członków zarządu spółki z o.o. P. odpowiedzialności za zobowiązania tej spółki jako płatnika składek z tytułu nieopłaconych składek na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne, Fundusz P. i Fundusz G.Już po wydaniu postanowienia o przyjęciu skargi kasacyjnej do rozpoznania, w dniu 14 czerwca 2022 r. pełnomocnik skarżącego poinformował Sąd Najwyższy, że w dniu 25 maja 2021 r. J. S. zmarł.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Rozpoznawana sprawa jest sprawą o prawa majątkowe. Zgodnie z art. 174 § 1 pkt 1 k.p.c. w razie śmierci strony sąd zawiesza postępowanie z urzędu do czasu zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego (art. 180 § 1 pkt 1 k.p.c.). Dotyczy to przede wszystkim spraw o prawa majątkowe, w których możliwe jest następstwo prawne. Zawieszenie postępowania z powodu śmierci strony obejmuje także postępowanie kasacyjne (art. 39812 k.p.c.).Z uwagi na śmierć strony (odwołującego się od decyzji organu rentowego byłego członka zarządu zainteresowanej spółki z o.o.) konieczne stało się zawieszenie z urzędu postępowania kasacyjnego na podstawie art. 174 § 1 pkt 1 k.p.c. w związku z art. 39812 k.p.c. do czasu zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego.