Supreme Court vacates appeal judgment due to judge's prior participation in the case, violating procedural composition rules.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court vacated the appellate court's judgment and remanded the case for retrial because the presiding judge had previously participated in a decision on the same matter. The appellant argued that the judge's prior involvement rendered the current panel composition invalid under civil procedure law. The court ruled that the statutory requirement for a different panel in retrials was strictly met, thereby invalidating the flawed appellate decision.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 39815 § 2 k.p.c.; Art. 379 pkt 4 k.p.c.: When a case is remanded for retrial to the same court, the new panel must consist of judges who did not participate in the previously vacated judgment, as a panel including a former participant renders the proceedings void.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II USKP 10/21 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 lutego 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Romualda Spyt (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Bohdan BieniekSSN Halina Kiryło w sprawie z wniosku M. M.przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w B.o rentę z tytułu niezdolności do pracy,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 4 lutego 2021 r.,skargi kasacyjnej wnioskodawcy od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 18 grudnia 2018 r., sygn. akt III AUa (…), uchyla zaskarżony wyrok, znosi postępowanie przed Sądem Apelacyjnym w (…) w zakresie rozprawy z dnia 18 grudnia 2018 r. i sprawę przekazuje temu Sądowi do ponownego rozpoznania i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B., decyzją z dnia 20 czerwca 2014 r., odmówił przywrócenia M. M. prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy na dalszy okres – od 31 maja 2014 r.Wyrokiem z dnia 16 listopada 2015 r. Sąd Okręgowy w B. oddalił odwołanie ubezpieczonego od powyższej decyzji.Sąd Apelacyjny, wyrokiem z dnia 15 listopada 2016 r., oddalił apelację ubezpieczonego od wyroku Sądu Okręgowego.Na skutek skargi kasacyjnej ubezpieczonego Sąd Najwyższy, wyrokiem z dnia 17 kwietnia 2018 r., I UK (…) uchylił zaskarżony wyrok Sądu Apelacyjnego i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania.Sąd Apelacyjny, po ponownym rozpoznaniu sprawy, wyrokiem z dnia 18 grudnia 2018 r. oddalił apelację ubezpieczonego od wyroku Sądu Okręgowego z dnia 16 listopada 2015 r.Ubezpieczony zaskarżył wyrok Sądu Apelacyjnego skargą kasacyjną, zarzucając nieważność postępowania przed Sądem Apelacyjnym w (…) (art. 379 pkt 4 k.p.c. w związku z art. 39815 § 2 k.p.c.), albowiem w składzie tego Sądu w postępowaniu toczącym się na skutek uchylenia wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania przez Sąd Najwyższy orzekała sędzia (SSA B.
O.) biorąca poprzednio udział w wydaniu zaskarżonego do Sądu Najwyższego wyroku.Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania temu Sądowi w innym składzie, a także zniesienie postępowania przed tym Sądem w całości oraz zasądzenie od organu na rzecz odwołującego kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 39815 § 2 k.p.c., w razie uchylenia zaskarżonego orzeczenia na skutek skargi kasacyjnej i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania sądowi, który wydał orzeczenie, lub innemu sądowi równorzędnemu albo - w razie uchylenia także orzeczenia sądu pierwszej instancji - sądowi temu samemu lub równorzędnemu - sąd rozpoznaje ją w innym składzie. Przez przewidziany w tych przepisach „inny skład” należy rozumieć skład, w którym nie uczestniczy żaden z sędziów biorących udział w wydaniu zaskarżonego i później uchylonego wyroku sądu pierwszej lub drugiej instancji (zob. uchwały Sądu Najwyższego z dnia 29 maja 1963 r., III PO 10/63, OSNCP 1963 nr 11, poz. 239; z dnia 7 października 1986 r., III CZP 71/86, LEX nr 936449; z dnia 28 listopada 1986 r., III CZP 76/86, LEX nr 8794 i z dnia 18 października 1990 r., III CZP 59/90, OSNCP 1991 nr 5-6, poz. 58 oraz postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 7 października 1963 r., III CR 86/63, OSNCP 1964 nr 11, poz. 226, i z dnia 16 stycznia 1987 r., I CR 385/86, OSNCP 1988 nr 5, poz. 66).Obowiązek rozpoznania sprawy w innym składzie wynika z mocy ustawy, stąd też skład sądu orzekającego z udziałem sędziego, który uczestniczył w wydaniu uchylonego orzeczenia, jest składem sprzecznym z przepisami prawa, powodującym - stosownie do art. 379 pkt 4 k.p.c. - nieważność postępowania.W niniejszej sprawie zaskarżony skargą kasacyjną wyrok Sądu Apelacyjnego w (…) zapadł w wyniku przekazania sprawy przez Sąd Najwyższy do ponownego rozpoznania.
Sąd Apelacyjny wydał to rozstrzygnięcie w składzie trzech sędziów: SSA M. S., SSA D. E. oraz SSA B. O. Uprzednio rozstrzygnięcie w tej samej sprawie (wyrok Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 15 listopada 2016 r.), zaskarżone do Sądu Najwyższego, wydawał ten sam Sąd w składzie trzech sędziów: SSA M. K., SSA B. O. i SSA G. Z. Dwukrotnie zatem w tej samej sprawie w składzie sądu brała udział ta sama osoba - SSA B. O., a tym samym skład ten nie spełniał warunków z art. 39815 § 2 k.p.c., tj. warunku innego składu.Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy na podstawie art. 39815 § 1 k.p.c. i art. 39821 k.p.c. w związku z 386 § 2 k.p.c. orzekł jak w sentencji.
O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono po myśli art. 108 § 2 k.p.c. w związku z art. 39821 k.p.c.