Supreme Court dismisses judge's withdrawal request as procedural error, applying wrong article of Civil Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the judge's request to withdraw from the case, ruling that the notification document was procedurally flawed. The judge had submitted a letter citing professional and social contacts with the appellant, arguing these created a reasonable doubt about impartiality. The court held that such a letter constitutes a request under Article 49 rather than a mandatory notification under Article 51, and since the grounds for withdrawal were valid, the judge was correctly excluded.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 49 § 1 k.p.c.; Art. 51 k.p.c.: A judge's letter citing grounds for withdrawal based on personal contacts constitutes a request under Article 49, not a mandatory notification under Article 51, and if such grounds exist, the judge must be excluded.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
II USK 83/24 POSTANOWIENIE Dnia 12 czerwca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Sobutka w sprawie z odwołania M. W.przeciwko Wojewódzkiemu Zespołowi Do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w Województwie […]o ustalenie stopnia niepełnosprawności,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 12 czerwca 2024 r.,wniosku sędziego SN Bohdana Bieńka z dnia 3 czerwca 2024 r. o wyłączenie go od rozpoznania sprawy II USK 83/24 wyłącza SSN Bohdana Bieńka od rozpoznania sprawy II USK 83/24.
UZASADNIENIE
Pismem z 3 czerwca 2024 r. SSN Bohdań Bieniek, na podstawie art. 51 k.p.c. wskazał, że istnieją przesłanki wyłączające go od rozpoznania sprawy o sygn. akt II USK 83/24, z uwagi na znajomość z odwołującym (kontakty zawodowe - uprzednia praca w Sądzie Okręgowym w O.) oraz utrzymywanie kontaktów towarzyskich, co w ocenie SSN Bohdana Bieńka mogłoby wywołać uzasadnioną wątpliwość, co do jego bezstronności w tej sprawie.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
W świetle art. 51 k.p.c. sędzia zawiadamia sąd o zachodzącej podstawie swojego wyłączenia. W piśmiennictwie wskazuje się jednak, że art. 51 k.p.c., obligujący sędziego do złożenia zawiadomienia o zachodzącej podstawie swojego wyłączenia, dotyczy tylko przypadków wyłączenia zachodzącego z mocy samego prawa. Jest to oczywiste w takim przypadku – skoro wyłączenie to jest jedynie skutkiem działania prawa (jego mocy) – składanie wniosku o wyłączenie jest zbędne, a wniosek taki oraz – odpowiednio – żądanie sędziego są uzasadnione i niezbędne tylko w przypadkach opisanych w art. 49 k.p.c. Inaczej rzecz ujmując, zgodnie z komentowanym przepisem sędzia zawiadamia sąd tylko o podstawie swojego wyłączenia zachodzącej z mocy samego prawa, tj. z mocy art. 48 k.p.c. O przyczynie wyłączenia na podstawie art. 49 k.p.c. zawiadamia, uzasadniając swoje żądanie wyłączenia albo składając wyjaśnienie przewidziane w art. 52 § 2 k.p.c., będące „odpowiedzią” na wniosek złożony przez stronę i okoliczności podane w jego uzasadnieniu (tak J.
Gudowski [w:] Kodeks postępowania cywilnego. Komentarz. Tom I. Postępowanie rozpoznawcze. Artykuły 1-124, wyd. VI, red. T. Ereciński, Warszawa 2023, art. 51).Dlatego też, z uwagi na wyżej przytoczone stanowisko doktryny, pismo z 3 czerwca 2024 r. SSN Bohdana Bieńka należy rozpatrywać przez pryzmat art. 49 § 1 k.p.c., jako wniosek sędziego o wyłączenie go od rozpoznania sprawy II USK 83/24.Stosownie do treści art. 49 k.p.c. sąd wyłącza sędziego na jego żądanie lub na wniosek strony, jeżeli istnieje okoliczność tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do bezstronności sędziego w danej sprawie.Powyższa przesłanka została spełniona w przypadku SSN Bohdana Bieńka, wyznaczonego do rozpoznania sprawy II USK 83/24, bowiem stałe kontakty wynikające z byłego zatrudnienia strony postępowania w tym samym sądzie, a tym bardziej utrzymywanie kontaktów towarzyskich przez sędziego, wyznaczonego do rozpoznania sprawy, przemawiają za jego wyłączeniem.Dlatego też okoliczności wskazane przez SSN Bohdana Bieńka skutkowały pozytywnym rozpoznaniem jego wniosku.Z podanych wyżej względów, na podstawie art. 49 § 1 k.p.c., orzeczono jak w sentencji postanowienia. [SOP][ms]