Supreme Court dismisses social security appeal when pension office issues favorable decision on Polish law applicability.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the company's cassation appeal against a social security office decision regarding the applicability of Polish social security law. The pension office subsequently issued a new decision in August 2024, fully granting the insured person's request to be covered by Polish legislation for the relevant period. Relying on its own prior ruling, the Court held that this favorable administrative act justified setting aside the lower court judgments and terminating the proceedings.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 398 § 19 k.p.c. w zw. z art. 398 § 21 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1 k.p.c. w zw. z art. 477 § 13 k.p.c. w zw. z art. 355 § 1 k.p.c.: If a social security authority issues a decision fully satisfying the insured's request that is the subject of a cassation appeal, the court must set aside the appealed judgments and terminate the proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
II USK 330/24 POSTANOWIENIE Dnia 16 kwietnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dawid Miąsik w sprawie z odwołania D. Sp. z o.o. w G.przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w Gdańskuprzy udziale M. W.o wydanie zaświadczenia o podleganiu ustawodawstwu polskiemu w zakresie ubezpieczeń społecznych w stosunku do M. W.,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 16 kwietnia 2025 r.,skargi kasacyjnej odwołującej się Spółki od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańskuz dnia 20 marca 2024 r., sygn. akt III AUa 1288/21, 1. uchyla zaskarżony wyrok oraz poprzedzający go wyrok Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 11 maja 2021 r., sygn. akt VII U 2215/20 i umarza postępowanie, 2. zasądza od organu rentowego na rzecz odwołującej się kwotę 1080 (tysiąc osiemdziesiąt) złotych z odsetkami z art. 98 par. 11 kpc tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego za wszystkie instancje.
UZASADNIENIE
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Gdańsku (organ rentowy) decyzją z 10 czerwca 2020 r. na podstawie art. 83a ust. 1 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych w zw. z art. 5 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 987/2009 z dnia 16 września 2009 r. dotyczącego wykonywania rozporządzenia (WE) nr 883/2004 w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego z dnia 30 października 2009 r. (Dz.U. UE. L. z 2009 r. Nr 284, s. 1 ze zm.) z urzędu wycofał zaświadczenie A1 wydane dla M.
W. (zainteresowany) na wniosek D. sp. z o.o. w G. (płatnik składek, odwołująca się) potwierdzające, że w okresie od 1 stycznia 2013 r. do 31 grudnia 2013 r. zastosowanie znajdowało ustawodawstwo polskie.Sąd Okręgowy w Gdańsku wyrokiem z 11 maja 2021 r., VII U 2215/20 oddalił odwołanie płatnika składek od powyższej decyzji.Sąd Apelacyjny w Gdańsku wyrokiem z 20 marca 2024 r., III AUa 1288/21 oddalił apelację D. sp. z o.o. w G. od powyższego wyroku Sądu Okręgowego w Gdańsku.Skargę kasacyjną od powyższego wyroku Sądu Apelacyjnego wniosła odwołująca się zaskarżając wyrok ten w całości i wnosząc o uchylenie wyroku i jego zmianę przez uwzględnienie odwołania w całości i zasądzenie kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych, ewentualnie uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu z pozostawieniem temu Sądowi decyzji w sprawie kosztów postępowania.W odpowiedzi na skargę kasacyjną organ rentowy przesłał kopię decyzji z dnia 6 sierpnia 2024 r., nr […] uchylającej w całości decyzję z dnia 10 czerwca 2020 r. nr […]1 w sprawie wycofania zaświadczenia A1 wydanego dla zainteresowanego na okres od 1 stycznia 2013 r. do 31 grudnia 2013 r.
Organ rentowy wyjaśnił, że w celu uregulowania sytuacji zainteresowanego i podlegania przez niego jednemu ustawodawstwu, została wydana decyzja z dnia 6 sierpnia 2024 r. obejmująca M. W. ustawodawstwem polskim. Organ rentowy wniósł o uchylenie wydanych w sprawie wyroków i umorzenie niniejszego postępowania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:W postanowieniu z 8 października 2024 r., II USKP 161/23 Sąd Najwyższy wyjaśnił, że wydanie przez organ rentowy decyzji w całości uwzględniającej żądanie ubezpieczonego, będące przedmiotem skargi kasacyjnej, uzasadnia uchylenie orzeczeń sądów obu instancji i umorzenie postępowania (art. 39819 w związku z art. 39821 w związku z art. 391 § 1 k.p.c. w związku z art. 47713 i art. 355 § 1 k.p.c.).
Za taką decyzję należało uznać decyzję organu rentowego z 6 sierpnia 2024 r.Mając powyższe na względzie, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.[a.ł]