Supreme Court dismisses cassation appeal, remands case to calculate pension value correctly.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal and remanded the case to the Court of Appeal in Warsaw. The appellant sought a recalculation of the police pension, claiming the disputed amount was 17,980 PLN, while the pension office raised objections regarding the valuation method. The court ruled that the lower court failed to properly verify the disputed value, necessitating a return for further proceedings on this specific issue.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3986 § 3 k.p.c.; Art. 368 § 2 k.p.c. in conjunction with Art. 25 § 1 k.p.c. and Art. 39821 k.p.c.: When a cassation complaint challenges the valuation of the subject matter, the court must remand the case if the lower court did not adequately verify the disputed value upon the pension authority's objection.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
II USK 326/25 POSTANOWIENIE Dnia 9 października 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jolanta Frańczak w sprawie z odwołania M.M.przeciwko Dyrektorowi Zakładu Emerytalno-Rentowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawieo ponowne ustalenie wysokości emerytury policyjnej,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 9 października 2025 r.,w związku ze skargą kasacyjną odwołującego się od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawiez dnia 23 maja 2025 r., sygn. akt III AUa 1465/24, na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c. zwraca skargę kasacyjną odwołującego się wraz z aktami sprawy Sądowi Apelacyjnemu w Warszawie celem wezwania pełnomocnika skarżącego do przedstawienia sposobu wyliczenia wartości przedmiotu zaskarżenia (art. 3984 § 3 k.p.c.), oznaczonej w skardze na kwotę 17.980 zł a następnie - z uwagi na podniesiony w odpowiedzi na skargę zarzut organu rentowego - sprawdzenia wartości przedmiotu zaskarżenia kasacyjnego (art. 368 § 2 k.p.c. w związku z art. 25 § 1 k.p.c. w związku z art. 39821 k.p.c.). (J.C.)[a.ł]