Supreme Court dismisses cassation, ordering lower court to determine pension supplement value after merging cases.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation complaint, ordering the appellate court to determine the value of the pension supplement claim. The insured argued for a supplement linked to time spent in a Nazi camp, while the Social Insurance Institution contested the amount. The court ruled that because the lower court had previously merged the disability pension and camp supplement cases, it must first ascertain the specific value of the supplement before proceeding.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3986 § 3 k.p.c.; Art. 3982 § 1 k.p.c.: When a cassation complaint concerns only part of a judgment where multiple claims were merged, the court must order the lower court to determine the value of the disputed part before further proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
II USK 229/24 POSTANOWIENIE Dnia 23 lipca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jolanta Frańczak w sprawie z odwołania J. K.przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w Gdańskuo prawo do renty z tytułu całkowitej niezdolności do pracy, prawo do dodatku pielęgnacyjnego w związku z pobytem w obozie hitlerowskim,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 23 lipca 2024 r.,w związku ze skargą kasacyjną odwołującego się od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańskuz dnia 26 lutego 2024 r., sygn. akt III AUa 1259/23, na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c. w związku z art. 3982 § 1 k.p.c. zwraca skargę kasacyjną ubezpieczonego wraz z aktami sprawy Sądowi Apelacyjnemu w Gdańsku celem zobowiązania pełnomocnika skarżącego do wskazania wartości przedmiotu zaskarżenia w sprawie o prawo do dodatku pielęgnacyjnego w związku z pobytem w obozie hitlerowskim, ponieważ Sąd Okręgowy postanowieniem z dnia 22 listopada 2021 r. połączył sprawę o prawo do renty z tytułu niezdolności do pracy oraz sprawę o prawo do dodatku pielęgnacyjnego w związku z pobytem w obozie hitlerowskim do wspólnego rozpoznania i rozstrzygnięcia (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 28 marca 2023 r., III CZ 334/22), a następnie z urzędu sprawdzenie tej wartości. [SOP] [ms]