Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II URN 51/95 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed extraordinary review due to time bar despite legal error, ruling no state interest violated.

Numero d'incarto II URN 51/95
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the extraordinary review filed by the Minister of Labor against a lower court ruling granting the applicant's wife employee social insurance status. Although the lower courts had erred in law by applying a precedent to a different factual situation, the review was rejected because it was filed six months after the judgment became final. The court held that a legal error does not automatically constitute a violation of the state's interest, which requires a breach of fundamental constitutional principles like the principle of legal trust.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 421 ust. 2 k.p.c.; Art. 4 ust. 2 pkt 2 ustawy o organizacji i finansowaniu ubezpieczeń społecznych; A legal error in a final judgment does not constitute a violation of the state's interest unless it breaches fundamental constitutional principles such as the principle of legal trust.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary review state interest legal error principle of legal trust social insurance time bar Supreme Court

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 421 ust. 2 k.p.c.
w rozumieniu art. 421 ust. 2 k.p.c. mimo, że zostało wydane z rażącym naruszeniem prawa.
Art. 4 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 25 listopada 1986 r. o organizacji i finansowaniu ubezpieczeń społecznych
prawa, w szczególności art. 4 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 25 listopada 1986 r. o organizacji i finansowaniu ubezpieczeń społecznych (Dz.
art. 421 ust. 2 k.p.c
w rozumieniu art. 421 ust. 2 k.p.c.
art. 421 § 2 k.p.c
W myśl art. 421 § 2 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
I PRN 1/91
II ARN 41/90
11 stycznia 1991 r., II ARN 41/90 (OSA 1992 Nr 1, s.
I PRN 51/93
i powtórzone w nie publikowanych wyrokach: z dnia 25 czerwca 1993 r., I PRN 51/93 oraz I PRN 66/93.
I PRN 66/93
i powtórzone w nie publikowanych wyrokach: z dnia 25 czerwca 1993 r., I PRN 51/93 oraz I PRN 66/93.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Wyrok z dnia 20 marca 1996 r.

II URN 51/95

Orzeczenie sądowe, które dało podstawę do objęcia systemem pracowniczego ubezpieczenia społecznego, współmałżonka osoby prowadzącej działalność gospodarczą, nie stanowi naruszenia interesu Rzeczypospolitej Polskiej

w rozumieniu art. 421 ust. 2 k.p.c. mimo, że zostało wydane z rażącym naruszeniem prawa.

Przewodniczący SSN: Maria Tyszel (sprawozdawca), Sędziowie SN: Andrzej

Kijowski, Jerzy Kuźniar,

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 20 marca 1996 r., sprawy z wniosku

Jana Ł. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w P. o istnienie obowiązku ubezpieczenia, na skutek rewizji nadzwyczajnej Ministra Pracy i Polityki Socjalnej [...] od wyroku Sądu Apelacyjnego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w

Poznaniu z dnia 22 marca 1995 r. [...].

o d d a l i ł rewizję nadzwyczajną.

Uzasadnienie

Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w P. decyzją z dnia 1 października

1991 r. ustalił, że Janina Ł., żona prowadzącego działalność gospodarczą Jana Ł.,

podlega jako osoba współpracująca obowiązkowi ubezpieczenia na podstawie

przepisów ustawy z dnia 18 grudnia 1976 r. o ubezpieczeniu społecznym osób prowadzących działalność gospodarczą (Dz. U. Nr 46, poz. 250 z 1989 r. ze zm..).

Dnia 25 marca 1994 r. Jan Ł. zgłosił wniosek o zmianę rodzaju ubezpieczenia

żony i objęcie jej pracowniczym ubezpieczeniem społecznym, powołując się na uchwałę

Sądu Najwyższego z dnia 22 lipca 1993 r. sygn. akt II UZP 19/93.

Decyzją z dnia 27 kwietnia 1994 r. organ rentowy podtrzymał swą decyzję, że

żona wnioskodawcy podlega ubezpieczeniu społecznemu jako osoba współpracująca,

wskazując w uzasadnieniu, że powołana uchwała Sądu Najwyższego dotyczyła jedynie

konkretnej sprawy oraz towarzyszących jej okoliczności i nie ma znaczenia w

przedmiotowej sprawie.

Rozpoznający odwołanie wnioskodawcy Sąd Wojewódzki-Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Poznaniu wyrokiem z dnia 22 września 1994 r. w sprawie [...]

zmienił zaskarżoną decyzję i orzekł, że Janina Ł. podlega od dnia 25 marca 1994 r.

ubezpieczeniu społecznemu jako pracownik.

Sąd Apelacyjny w Poznaniu prawomocnym wyrokiem z dnia 22 marca 1995 r.

[...] oddalił rewizję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w P.

W rewizji nadzwyczajnej od tego wyroku Minister Pracy i Polityki Socjalnej wnosił

o uchylenie zaskarżonego wyroku oraz poprzedzającego go wyroku Sądu Wojewódzkiego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Poznaniu z dnia 22 września

1994 r. [...] i oddalenie odwołania wnioskodawcy od decyzji Oddziału ZUS z dnia 27

kwietnia 1994 r. [...] zarzucając, że wyroki te zostały wydane z rażącym naruszeniem

prawa, w szczególności art. 4 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 25 listopada 1986 r. o organizacji i finansowaniu ubezpieczeń społecznych (Dz. U. Nr 25, poz. 137 z 1989 r, ze zm.),

a nadto naruszającą interes Rzeczypospolitej Polskiej.

Rozpoznając sprawę Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Bezsporne jest, że wnioskodawca Jan Ł. prowadzi Przedsiębiorstwo Usługowo-Produkcyjne "E." w P. Wspólność ustawowa małżeńska wnioskodawcy i jego żony

Janiny została zniesiona prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Poznaniu z dnia

29 listopada 1982 r. W dniu 1 marca 1991 r. wnioskodawca zawarł ze swą żoną umowę

o pracę, zgodnie z którą Janina Ł. przyjęła obowiązki pracownika administracyjnego, a

następnie obowiązki kierownika sklepu wielobranżowego.

Z uzasadnienia wyroku Sądu Wojewódzkiego wynika, że swoje ustalenie, iż

wnioskodawcę łączy z żoną umowa o pracę, Sąd ten oparł wyłącznie na treści przedstawionej umowy oraz przesłuchaniu wnioskodawcy. Sąd uznał, że skoro art. 4 ust. 1

ustawy z dnia 25 listopada 1986 r. o organizacji i finansowaniu ubezpieczeń

społecznych (jednolity tekst: Dz. U z 1989 r., Nr 25, poz. 137 ze zm.) stanowi, że ubezpieczeniu społecznemu podlegają wszyscy pracownicy, to - żona wnioskodawcy

zgodnie z jego wolą oraz wobec określenia stanowiska pracy i wymiaru czasu pracy jest pracownikiem, a nie osobą współpracującą. [...]. Natomiast Sąd Apelacyjny akceptując stanowisko Sądu pierwszej instancji oraz powołując się na rozstrzygnięcia Sądu

Najwyższego uznał, że na podstawie art. 4 ust. 2 pkt 3 tejże ustawy, małżonek osoby

prowadzącej zakład pracy na własny rachunek nie podlega ubezpieczeniu pracowniczemu jedynie wówczas, gdy spełnia warunki do objęcia go ubezpieczeniem osoby

współpracującej na zasadach określonych ustawą z dnia 18 grudnia 1976 r. o

ubezpieczeniu społecznym osób prowadzących działalność gospodarczą (jednolity

tekst: Dz. U. z 1989 r., Nr 46 , poz. 250 ze zm.). Obydwa Sądy orzekające pominęły

treść przepisu art. 4 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 25 listopada 1986 r., traktującego współmałżonka osoby prowadzącej działalność gospodarczą odrębnie od innych członków

rodziny takiej osoby wymienionych w pkt 3 i 4 tego przepisu. Powołane przez Sąd

Apelacyjny oraz w stanowisku Prokuratora orzeczenia Sądu Najwyższego zostały

wydane z uwzględnieniem odmiennych stanów faktycznych i żadne z nich nie dotyczyło

ubezpieczenia społecznego współmałżonka pracodawcy. Natomiast w

niepublikowanym wyroku z dnia 17 lutego 1994 r., w sprawie II URN 4/94, Sąd Najwyższy wyraził pogląd, w analogicznej sprawie, że wprawdzie przepis art. 26 powołanej

wyżej ustawy o ubezpieczeniu społecznym osób prowadzących działalność gospodarczą jednakowo traktuje małżonka oraz innych wymienionych w ust. 2 tego przepisu

członków rodziny osoby prowadzącej działalność gospodarczą, to jednak różnicę

pomiędzy małżonkiem, a innymi krewnymi i powinowatymi, w zakresie ubezpieczenia

społecznego wyznaczał w chwili zgłoszenia skarżącej do ubezpieczenia art. 12 ustawy

z dnia 14 grudnia 1982 r. o z.e.p., a od dnia 15 listopada 1991 r. tj. od dnia wejścia w

życie ustawy z dnia 17 października 1991 r. o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach

ustalania emerytur i rent oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 104, poz. 450 ze

zm.), wprowadził jej art. 3 w związku z art. 4 ust. 2 pkt 2 ustawy o organizacji i

finansowaniu ubezpieczeń społecznych wyłączają z pracowniczego ubezpieczenia

społecznego, małżonka zatrudnionego w zakładzie pracy prowadzonym na własny

rachunek przez drugiego z małżonków.

Skład orzekający w niniejszej sprawie podziela pogląd wyrażony przez wnoszącego rewizję nadzwyczajną, że orzeczenia Sądów obu instancji zapadły z rażącym

naruszeniem prawa. Pomimo zasadności rewizji nadzwyczajnej Sąd Najwyższy nie

uwzględnił jednak jej wniosków, ponieważ została wniesiona po upływie sześciu

miesięcy od uprawomocnienia się zaskarżonego orzeczenia. W myśl art. 421 § 2 k.p.c.

w takiej sytuacji Sąd Najwyższy oddala rewizję nadzwyczajną, chyba że orzeczenie to

narusza interes Rzeczypospolitej Polskiej. Wnoszący rewizję nadzwyczajną zarzucając,

że zaskarżony wyrok narusza również interes Rzeczypospolitej Polskiej nie wskazał na

czym to naruszenie polega.

Sąd Najwyższy wielokrotnie już wyjaśniał, że nie zawsze wydanie orzeczenia

sądowego z rażącym naruszeniem prawa można utożsamiać z naruszeniem interesu

Rzeczypospolitej Polskiej oraz, że brak tej tożsamości może zachodzić również wówczas, gdy naruszony jest interes fiskalny. Naruszenie interesu Rzeczypospolitej następuje - jak to wskazał Sąd Najwyższy m.in. w wyroku z dnia 14 lutego 1991 r. , I PRN

1/91 (nie publikowanym): "(...) przez naruszenie jednej z podstawowych zasad

ustrojowo-proceduralnych, na których opiera się porządek prawny w Rzeczypospolitej

Polskiej, a mianowicie tzw. zasady zaufania (...)". Zasada ta wyraża się m.in. zaufaniem

obywateli do Państwa i jego organów, w tym również do organów wymiaru

sprawiedliwości i prawomocności orzeczeń sądowych.

Stanowisko takie zostało wyrażone również w wyroku Sądu Najwyższego z dnia

11 stycznia 1991 r., II ARN 41/90 (OSA 1992 Nr 1, s. 55) i powtórzone w nie publikowanych wyrokach: z dnia 25 czerwca 1993 r., I PRN 51/93 oraz I PRN 66/93. Skład

orzekający w niniejszej sprawie w pełni podziela to stanowisko uznając, że pomimo

rażącego naruszenia prawa, z jakim zostały wydane orzeczenia, nie doszło do

naruszenia interesu Rzeczypospolitej. Znaczenie przypisywane przez Państwo prawne

zasadzie stabilności orzeczeń sądowych, jak również stosunkowo niewielkie konsekwencje wykonania zaskarżonego orzeczenia przemawiają bowiem przeciwko uznaniu, że orzeczenia te naruszają interes Rzeczypospolitej Polskiej. W niniejszej sprawie

konsekwencję wykonania orzeczenia sprowadzają się do tego, że osoba podlegająca

ubezpieczeniu społecznemu opłacała składkę i otrzyma świadczenie z systemu

ubezpieczeniowego pracowniczego, zamiast dla osób prowadzących działalność

gospodarczą. W takiej sytuacji ewentualny zakres świadczeń może być szerszy, lecz z

drugiej strony organ rentowy otrzyma wyższą składkę.

Na marginesie sprawy Sąd Najwyższy zauważa, że wyrok Sądu Wojewódzkiego

został skierowany do wykonania 4 maja 1995 r., po wnioskowaniu o wniesienie rewizji

nadzwyczajnej przez Dyrektora Oddziału ZUS już w dniu 19 kwietnia 1995 r. W świetle

tych notatek w aktach rentowych przekroczenie terminu z art. 421 § 2 k.p.c. jest

niezrozumiałe.

Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy z mocy powołanego przepisu art.

421 § 2 k.p.c. orzekł, jak w sentencji wyroku.