Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II URN 10/96 Generato dall'IA

Supreme Court allows extraordinary review to correct contradictory final judgments on the same pension claim.

Numero d'incarto II URN 10/96
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted an extraordinary review to set aside a final court judgment that contradicted a prior final ruling on the same pension claim. The Social Insurance Office issued a new denial despite the earlier court order granting the pension, creating a direct conflict between judicial and administrative decisions. The Court ruled that such contradictory judgments violate legal order and state interest, justifying the extraordinary remedy despite the lack of new evidence.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 369 pkt 3 KPC; Art. 11 ust. 5 ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym; Art. 422 § 1 KPC: Contradictory final judgments on the same claim between the same parties violate legal order and justify extraordinary review.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary review contradictory judgments final judgment pension rights legal order state interest Social Insurance Office

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 369 pkt 3 KPC
Zarzucił rażące naruszenie prawa, a w szczególności art. 369 pkt 3 KPC oraz naruszenie interesu Rzeczypospolitej Polskiej i wniósł o uchylenie wyroku oraz decyzji organu
Art. 11 ust. 5 ustawy z dnia 1 marca 1996 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin
Z tych wszystkich przyczyn stosownie do art. 11 ust.
Art. 422 § 1 KPC
i art. 422 § 1 KPC orzeczono jak w sentencji.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Wyrok z dnia 3 października 1996 r.

II URN 10/96

Istnienie dwóch sprzecznych ze sobą merytorycznych rozstrzygnięć

sądowych o to samo roszczenie pomiędzy tymi samymi stronami i przy niezmienionej sytuacji faktycznej i prawnej narusza w rażący sposób porządek

prawny oraz jest sprzeczne z interesem Rzeczypospolitej Polskiej.

Przewodniczący SSN: Teresa Romer, Sędziowie: SN Jerzy Kuźniar, SA

Mieczysław Bareja (sprawozdawca).

Sąd Najwyższy, z udziałem prokuratora Witolda Bryndy, po rozpoznaniu w dniu 3

października 1996 r. sprawy z wniosku Marii P. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń

Społecznych-Oddział w O. o emeryturę, na skutek rewizji nadzwyczajnej Ministra

Sprawiedliwości [...] od wyroku Sądu Wojewódzkiego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń

Społecznych w Opolu z dnia 19 lipca 1995 r. [...]

u c h y l i ł zaskarżony wyrok oraz decyzję Oddziału Zakładu Ubezpieczeń

Społecznych w O. z dnia 6 czerwca 1995 roku [...].

Uzasadnieni e

Decyzją z dnia 26 stycznia 1995 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych-Oddział w

O. załatwił negatywnie wniosek Marii P. o wcześniejszą emeryturę. Powołując się na

brak 30-letniego stażu zatrudnienia organ rentowy jako podstawę prawną odmowy

przyznania prawa do wcześniejszej emerytury wskazał art. 27 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia

14 grudnia 1982 roku o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin (Dz. U. Nr

40, poz. 267 ze zm.). Staż zatrudnienia Marii P. łącznie z okresem opieki od 11 maja

1991 r. do 1 czerwca 1992 r. nad ojcem będącym inwalidą I-ej grupy organ rentowy

wyliczył na 28 lat 10 miesięcy i 28 dni.

Wyrokiem z dnia 24 kwietnia 1995 r., wydanym w sprawie [...] Sąd WojewódzkiSąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Opolu zmienił decyzję organu rentowego i

przyznał Marii P. prawo do wcześniejszej emerytury od dnia 1 września 1994 r. Sąd ten

jako okresy nieskładkowe uznał okresy opieki nad będącym inwalidą I grupy ojcem, od

6 maja do 29 maja 1990 r. oraz od 11 maja 1991 r. do 1 czerwca 1992 roku.

Wyrok niezaskarżony przez strony uprawomocnił się. Po stwierdzeniu, że Sąd

Wojewódzki powtórnie wliczył do stażu zatrudnienia okres od 11 maja 1991 r. do 1

czerwca 1992 r. organ rentowy - nie wykonując prawomocnego wyroku - wydał w dniu 6

czerwca 1995 r. nową decyzję stwierdzającą brak uprawnień Marii P. do wcześniejszej

emerytury z tych samych przyczyn co poprzednio (tak jak w decyzji z dnia 26 stycznia

1995 r.). Wyrokiem z dnia 13 lipca 1995 r. Sąd Wojewódzki-Sąd Pracy i Ubezpieczeń

Społecznych w Opolu odwołanie Marii P. oddalił, uznając ustalenia organu rentowego

za zgodne z dokumentacją dotyczącą przebiegu zatrudnienia i podzielając w pełni

ocenę prawną dokonaną przez ten organ.

Powyższy wyrok zaskarżył rewizją nadzwyczajną Minister Sprawiedliwości.

Zarzucił rażące naruszenie prawa, a w szczególności art. 369 pkt 3 KPC oraz naruszenie interesu Rzeczypospolitej Polskiej i wniósł o uchylenie wyroku oraz decyzji organu

rentowego z dnia 6 czerwca 1995 r. [...]

W rewizji nadzwyczajnej podniesiono zarzut nieważności postępowania w

sprawie (art. 369 pkt 3 KPC). Zaskarżony wyrok dotyczy bowiem tego samego roszczenia pomiędzy tymi samymi stronami co w sprawie prawomocnie osądzonej wyrokiem z dnia 24 kwietnia 1995 r., przy czym wydając nową decyzję z dnia 6 czerwca

1995 r. organ rentowy nie miał określonych w art. 80 ust. 1 ustawy o zaopatrzeniu

emerytalnym pracowników i ich rodzin podstaw do wznowienia postępowania administracyjnego . Decyzję tę wydał w gruncie rzeczy w wykonaniu prawomocnego wyroku z

dnia 24 kwietnia 1995 r., wbrew jego treści, z naruszeniem art. 365 i 366 KPC. Organ

rentowy nie był uprawniony do wydania tej decyzji. Istnienie dwóch sprzecznych ze

sobą wyroków - wyroku z dnia 24 kwietnia 1995 r. i wyroku z dnia 19 lipca 1995 r. narusza powagę wymiaru sprawiedliwości i tym samym interes Rzeczypospolitej

Polskiej.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Rewizja nadzwyczajna jest uzasadniona.

Wyrokiem z dnia 24 kwietnia 1995 r. Sąd Wojewódzki - Sąd Pracy i Ubezpieczeń

Społecznych w Opolu przyznał Marii P. prawo do wcześniejszej emerytury. Wyrok ten

wobec niezaskarżenia przez strony uprawomocnił się. Wyrok ten istotnie nie

odpowiadał prawu (vide akta II URN 4/96) i mógł oraz powinien być zakwestionowanym

przez wniesienie rewizji nadzwyczajnej, co też uczynił Minister Sprawiedliwości. Jak to

trafnie wywodzi rewizja nadzwyczajna organ rentowy mógł podjąć działania w kierunku

wniesienia rewizji nadzwyczajnej, skoro wskutek własnej bierności w procesie nie

zaskarżył wyroku w trybie zwykłym (nie wniósł rewizji w terminie). Był jednakże

związany prawomocnym wyrokiem i w konsekwencji był obowiązany wykonać wyrok

zgodnie z art. 365 i 366 KPC. Dla zabezpieczenia swego interesu Zakład Ubezpieczeń

Społecznych miał możliwość złożyć wniosek o rewizję nadzwyczajną łącznie z

wnioskiem o wstrzymanie wykonania wyroku w trybie art. 419 § 2 KPC. Przepis art. 80

ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin (Dz. U. Nr 40, poz. 267 ze

zm.) daje możliwość wznowienia postępowania przed organem rentowym, ale ściśle

określa podstawy wznowienia postępowania z jednej strony, z drugiej zaś wskazuje

zasady postępowania w przypadku, gdy zaistnieją podstawy do wznowienia

postępowania w sprawie, w której orzekał organ odwoławczy. W sprawie nie zaistniały

nowe dowody, ani też nie ujawnione zostały nowe okoliczności istniejące przed

wydaniem decyzji, które mogłyby mieć wpływ na uprawnienia emerytalne

wnioskodawczyni. Zatem zasadne są wywody rewizji nadzwyczajnej dotyczące braku

podstaw do wznowienia postępowania w sprawie oraz twierdzenie, że decyzja wydana

została w wykonaniu wyroku, a nie w następstwie wznowienia postępowania.

Ewidentna sprzeczność decyzji z prawomocnym wyrokiem i brak podstaw

prawnych do jej wydania, oznacza bezprawność działania organu rentowego. Rozpoznając odwołanie od tej decyzji Sąd Wojewódzki bezkrytycznie ocenił sytuację

prawną w sprawie, błędnie przyjmując dopuszczalność wznowienia postępowania

administracyjno-rentowego i prawo organu rentowego do wydania decyzji w każdym

przypadku, gdy organ ten uzna to za celowe. Przedmiotem sporu w sprawie niniejszej,

tak jak w sprawie zakończonej wyrokiem z dnia 24 kwietnia 1995 r. było prawo do

wcześniejszej emerytury zależne od stażu zatrudnienia. Nie uległ zmianie jakikolwiek

element sporu mający istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia tych spraw, a zatem

zasadny jest w niniejszej sprawie zarzut nieważności postępowania w rozumieniu art.

369 pkt 3 KPC. Istnienie dwóch sprzecznych ze sobą rozstrzygnięć sądowych mających

charakter merytorycznych orzeczeń o to samo roszczenie, pomiędzy tymi samymi

stronami, przy niezmienionej sytuacji, niewątpliwie narusza w rażący sposób porządek

prawny i jest sprzeczne z interesem Rzeczypospolitej Polskiej.

Z tych wszystkich przyczyn stosownie do art. 11 ust. 5 ustawy z dnia 1 marca

1996 r. (Dz. U. Nr 43, poz. 183) i art. 422 § 1 KPC orzeczono jak w sentencji.