Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II UO 14/17 Generato dall'IA

Polish Supreme Court dismisses judges' recusal request due to personal knowledge of the plaintiff, remanding the case.

Numero d'incarto II UO 14/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the request by the judges of the Court of Appeal to recuse themselves from a social insurance dispute. The judges argued that their personal knowledge of the plaintiff, a fellow judge, created a reasonable doubt regarding their impartiality. Consequently, the court ordered the recusal of all judges and remanded the case to the Court of Appeal for further proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 49 k.p.c.; Art. 52 k.p.c.; Art. 44 k.p.c.: If a judge's personal knowledge of a party creates a reasonable doubt about impartiality, the judge must be recused, and the case remanded to a different court.

Parole chiave

Generato dall'IA
judicial recusal reasonable doubt personal knowledge impartiality remand proceedings social insurance court of appeal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 49 k.p.c.
Art. 52 k.p.c.
49 k.p.c., zgodnie z którym sąd wyłącza sędziego na jego żądanie lub na wniosek strony, jeżeli istnieje okoliczność tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do bezstronności sędziego w danej sprawie.Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 52 k.p.c.
Art. 44 k.p.c.
Z tej przyczyny Sąd Najwyższy na podstawie art. 44 k.p.c. wyznaczył do rozpoznania sprawy Sąd Apelacyjny w (…) w zakresie wniosku o wyłączenie sędziów Sądu Okręgowego w W.
art. 49 k.p.c
art. 52 k.p.c
49 k.p.c., zgodnie z którym sąd wyłącza sędziego na jego żądanie lub na wniosek strony, jeżeli istnieje okoliczność tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do bezstronności sędziego w danej sprawie.Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 52 k.p.c.
art. 44 k.p.c
Z tej przyczyny Sąd Najwyższy na podstawie art. 44 k.p.c.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II UO 14/17 POSTANOWIENIE Dnia 12 grudnia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Bogusław Cudowski (przewodniczący)‎SSN Jolanta Frańczak‎SSN Romualda Spyt (sprawozdawca) w sprawie z wniosku Dyrektora Sądu Okręgowego w W. ‎przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w W.‎z udziałem zainteresowanej I.R.D. ‎o podleganie ubezpieczeniu społecznemu,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 12 grudnia 2017 r.,‎wniosku o wyłączenie sędziów Sądu Apelacyjnego w (…)‎od rozpoznania sprawy o sygn. akt III AUo (…), 1. wyłączyć od rozpoznania sprawy o sygn. akt III AUo (…) sędziów Sądu Apelacyjnego w (…):

E.B., I.B., M.B, J.B.K., E.G., J.G., A.G., A.J., S.J., J.K., D.K., M.L., G.M., A.M., L.M.M., A.N., T.N., A.P., J.S., B.W.K., W.W., C.B., W.F., E.G., P.K., G.K., T.K., W.K., A.K., B.K., Z.P., W.P., S.R., J.S., B.T.; G.S.W., J. B., B.C., M.K.P., R.K., E.K., I.L., M.P., B.S., J.W. oraz sędziów Sądu Okręgowego w J. delegowanych do Sądu Apelacyjnego w (…): I.G.D., A.T.;

2. wyznaczyć Sąd Apelacyjny w (…) do rozpoznania sprawy wymienionej w punkcie 1.

UZASADNIENIE

W odniesieniu do sprawy z odwołania Sądu Okręgowego w W. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w W. o ustalenie istnienia ubezpieczenia społecznego sędziego Sądu Apelacyjnego w (…) I.R.D. wszyscy sędziowie Sądu Apelacyjnego w (…) oraz delegowani do tego Sądu: A.T. (sędzia Sądu Okręgowego w W.) i I.G.D. (sędzia Sądu Okręgowego w J.) złożyli wniosek o ich wyłączenie od podjęcia czynności właściwych dla sądu drugiej instancji oraz na etapie rozpoznania wniosku o wyłączenie sędziów Sądu Okręgowego w W. i wyznaczenia właściwego sądu pierwszej instancji i rozpoznania sprawy z odwołania Sądu Okręgowego w W. o podleganie ubezpieczeniom społecznym o sygn.

IX U (…).Uzasadniając ten wniosek oświadczyli, że wnioskodawczynią w sprawie jest sędzia tutejszego Sądu Apelacyjnego I.R.D., z którą orzekają w III Wydziale Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, względnie która jest im znana osobiście. Znajomość z wnioskodawczynią na płaszczyźnie zawodowej i towarzyskiej może wywołać uzasadnioną wątpliwość, co do ich bezstronności w tej sprawie.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Wskazane we wniosku sędziów orzekających w Sądzie Apelacyjnym w (…) okoliczności uzasadniają wyłączenie ich od rozpoznania sprawy na podstawie art. 49 k.p.c., zgodnie z którym sąd wyłącza sędziego na jego żądanie lub na wniosek strony, jeżeli istnieje okoliczność tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do bezstronności sędziego w danej sprawie.Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 52 k.p.c. o wyłączeniu wszystkich sędziów orzekających w Sądzie Apelacyjnym w (…). Okoliczność ta stanowi przeszkodę, z powodu której Sąd ten nie może rozpoznać przedstawionej mu przez Sąd Okręgowy w W. sprawy (o wyłączenie sędziów Sądu Okręgowego).

Z tej przyczyny Sąd Najwyższy na podstawie art. 44 k.p.c. wyznaczył do rozpoznania sprawy Sąd Apelacyjny w (…) w zakresie wniosku o wyłączenie sędziów Sądu Okręgowego w W. i ewentualnie (w przypadku podjęcia decyzji o wyłączeniu sędziów) w zakresie wyznaczenia do rozpoznania sprawy innego sądu okręgowego. W takim bowiem przypadku - przez wyznaczenie - Sąd Apelacyjny w (…) stał się sądem przełożonym nad Sądem Okręgowym w W. w rozumieniu art. 44 k.p.c.as