Supreme Court dismisses appeal as inadmissible due to late submission of grounds for review under Polish Civil Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the cassation appeal filed by Ryszard S. against a labor court decision regarding a supplementary pension increase. Although the court initially invited the appellant to provide grounds for review, the appellant submitted them after the statutory deadline for filing the appeal had expired. The court ruled that such supplementation is ineffective if filed late, rendering the cassation inadmissible under the Civil Procedure Code.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3933 § 1 pkt 3 KPC; Art. 3934 KPC; Art. 3935 KPC; Art. 3938 KPC: A cassation appeal lacking grounds for review is inadmissible, and any attempt to supplement this defect after the filing deadline expires is legally ineffective.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Postanowienie z dnia 20 lutego 2001 r.
II UKN 761/00
Kasacja, w której nie przedstawiono okoliczności uzasadniających jej
rozpoznanie (art. 3933 § 1 pkt 3 KPC) podlega odrzuceniu jako niedopuszczalna, a uzupełnienie tego braku, nawet na wezwanie sądu, po upływie terminu do
wniesienia kasacji jest nieskuteczne.
Przewodniczący SSN Barbara Wagner.
Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 20 lutego
2001 r. sprawy z powództwa Ryszarda S. przeciwko 1) KGHM „P.-M.” SA Oddział
Zakłady Górnicze „R.” w P., 2) „F.-K.” Sp. z o.o. w T. o podwyższenie renty uzupełniającej, na skutek kasacji powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z
dnia 12 lipca 2000 r. [...]
p o s t a n o w i ł:
o d r z u c i ć kasację.
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu wyrokiem z dnia 12 lipca 2000 r. [...] oddalił
apelację Ryszarda S. od wyroku Sądu Okręgowego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych we Wrocławiu z dnia 10 listopada 1999 r. [...], oddalającego powództwo
apelującego o podwyższenie renty uzupełniającej.
Wyrok ten, doręczony pełnomocnikowi powoda w dniu 28 sierpnia 2000 r.,
Ryszard S. zaskarżył kasacją, wniesioną w dniu 19 września 2000 r. W dniu 2 października 2000 r. Sąd wezwał pełnomocnika skarżącego do uzupełnienia kasacji
przez przedstawienie okoliczności uzasadniających jej rozpoznanie. Wykonał on wezwanie pismem procesowym z dnia 16 października 2000 r.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Przedstawienie okoliczności uzasadniających rozpoznanie kasacji (art. 393 3 §
1 pkt 3 KPC) stanowi element skargi, którego brak nie podlega uzupełnieniu. Skoro
jednak Sąd wezwał pełnomocnika skarżącego do dokonania takiego uzupełnienia,
może być ono uwzględnione, jeżeli nastąpiło w terminie przepisanym do wniesienia
kasacji (art. 3934 KPC). Termin do wniesienia kasacji od zaskarżonego nią wyroku
upływał w dniu 28 września 2000 r. Dopuszczalność kasacji należy oceniać w tej dacie. Kasacja nie spełniała wówczas warunków wskazanych w art. 3933 § 1 KPC. Jej
uzupełnienie w dniu 16 października 2000 r. było spóźnione. Kasacja prawnie niedopuszczalna podlega odrzuceniu (art. 3935 KPC).
Mając powyższe na względzie Sąd Najwyższy, stosownie do art. 3938 KPC,
orzekł jak w sentencji.