Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II UKN 595/98 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed appeal allowing withdrawal of lawyer's withdrawal from social security case.

Numero d'incarto II UKN 595/98
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by Piotr Z. against a decision terminating proceedings due to the withdrawal of his lawyer's appeal. The court held that while a client may generally revoke a lawyer's act, the specific procedural rules for social security matters did not permit this exception. Consequently, the appeal was rejected because the client failed to prove a significant defect in the lawyer's intent that would justify overturning the procedural act.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 95 § 2 KC; Art. 93 KPC: The principle that a lawyer's acts bind the client is a fundamental rule; exceptions allowing revocation are strictly limited and cannot be interpreted broadly to include mere disagreement with the lawyer's intent.

Parole chiave

Generato dall'IA
lawyer's mandate procedural withdrawal social security proceedings client's intent cassation appeal legal representation procedural defect

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 95 § 2 KC
procesowego, stanowi odstępstwo od zasady wyrażonej w art. 95 § 2 KC, jest
Art. 93 KPC
203 § 1 KPC w związku z art. 93 KPC wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia oraz poprzedzającego je postanowienia Sądu pierwszej instancji z dnia 30
Art. 355 § 1 KPC
orzeczeniu, którą winien stanowić art. 355 § 1 KPC w związku z art.
Art. 203 § 1 KPC
355 § 1 KPC w związku z art. 203 § 1 KPC.
Art. 92 KPC
95 § 2 KC w związku z art. 92 KPC.
Art. 104 KC
Ustawodawca chroni mocodawcę przed skutkami oświadczeń woli pełnomocnika złożonych z przekroczeniem umocowania (art. 104 KC).
Art. 84 § 2 KC
Skarżący twierdzi w kasacji, że rozmijanie się intencji pełnomocnika i mocodawcy jest błędem istotnym w rozumieniu art. 84 § 2 KC .
Art. 385 KPC
Mając powyższe na względzie Sąd Najwyższy stosownie do art. 385 KPC w
Art. 397 § 2 KPC
związku z art. 397 § 2 KPC i art.
Art. 39319 KPC
397 § 2 KPC i art. 39319 KPC orzekł jak w sentencji.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
wyrok SN z 12 stycznia 1938 r., C.I. 218/37
(wyrok SN z 12 stycznia 1938 r., C.I. 218/37, Głos Sądownictwa 1939 nr 5, s.
uchwała SN z 26 kwietnia 1995 r., III CZP 43/95
III CZP 43/95
1995 r., III CZP 43/95, OSNCP 1995 z.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Postanowienie z dnia 14 stycznia 1998 r.

II UKN 595/98

Dopuszczalność odwołania przez stronę oświadczenia jej pełnomocnika

procesowego, stanowi odstępstwo od zasady wyrażonej w art. 95 § 2 KC, jest

prawnie ograniczona.

Przewodniczący: SSN Barbara Wagner (sprawozdawca), Sędziowie SN: Jerzy

Kuźniar, Maria Tyszel.

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 14 stycznia 1999 r. na posiedzeniu

niejawnym sprawy z wniosku Piotra Z. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych-Oddziałowi w R. o składki ubezpieczeniowe, na skutek kasacji wnioskodawcy

od postanowienia Sądu Apelacyjnego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w

Rzeszowie z dnia 31 sierpnia 1998 r. [...]

o d d a l i ł kasację.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny w Rzeszowie postanowieniem z dnia 31 sierpnia 1998 r. [...]

oddalił zażalenie Piotra Z. na postanowienie Sądu Wojewódzkiego-Sądu Pracy i

Ubezpieczeń Społecznych w Rzeszowie z dnia 30 lipca 1998 r., umarzające postępowanie w sprawie [...] wobec cofnięcia przez pełnomocnika skarżącego odwołania

od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych-Oddziału w R. z dnia 7 kwietnia 1998

r.

Sąd ustalił, że pełnomocnictwo udzielone przez Piotra Z. było pełnomocnictwem ogólnym o jakim stanowi art. 91 KPC. Cofając odwołanie od decyzji organu

rentowego pełnomocnik działał w granicach umocowania. Zgodnie z art. 95 § 2 KC

czynność procesowa dokonana przez pełnomocnika pociąga za sobą skutki bezpośrednio dla mocodawcy. Judykatura dopuszcza wprawdzie możliwość odwołania

przez stronę oświadczenia pełnomocnika o cofnięciu pozwu do czasu prawomocności orzeczenia o umorzeniu postępowania, ale wyjątkowo, w razie stwierdzenia jed-

nej z wad oświadczeń woli (art. art. 82-84 KC). Sama tylko chęć kontynuowania postępowania, na którą powołuje się skarżący, nie wystarcza do odwołania oświadczenia

złożonego przez jego pełnomocnika .

Sąd skorygował podstawę prawną rozstrzygnięcia zawartego w zaskarżonym

orzeczeniu, którą winien stanowić art. 355 § 1 KPC w związku z art. 203 § 1 KPC.

Przepisy rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r. w sprawie postępowania o świadczenia emerytalno-rentowe i zasad wypłaty tych świadczeń (Dz.U.

Nr 10, poz. 49 ze zm.) dotyczą postępowania przed organem rentowym, a nadto

przedmiotem ich regulacji są sprawy o emerytury i renty, a nie o składki na ubezpieczenie społeczne.

Postanowienie to Piotr Z. zaskarżył kasacją. Wskazując jako jej podstawę naruszenie przepisów postępowania, a w szczególności art. 355 § 1 KPC w związku z

art. 203 § 1 KPC w związku z art. 93 KPC wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia oraz poprzedzającego je postanowienia Sądu pierwszej instancji z dnia 30

lipca 1998 r. i przekazanie sprawy temu ostatniemu Sądowi do merytorycznego rozpoznania. W uzasadnieniu zarzutu podniósł, że rozbieżność intencji mocodawcy i

pełnomocnika „jest niczym innym tylko błędem co oświadczenia woli i to błędem

istotnym”. Przy tym, skarżący nie miał możliwości wcześniejszego złożenia swojego

oświadczenia woli odwołującego oświadczenie pełnomocnika, czyniąc to w pierwszym możliwym procesowo momencie, tj. w zażaleniu na postanowienie o umorzeniu

postępowania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Pełnomocnictwo ogólne obejmuje z mocy prawa umocowanie do dokonywania wszystkich łączących się ze sprawą czynności procesowych (art. 91 KPC).

Czynności te wywołują skutki prawne bezpośrednio dla mocodawcy ( art. 95 § 2 KC),

niezależnie od tego czy wykonane zostały dobrze czy źle (tak: Sąd Najwyższy w

orzeczeniu z dnia 8 czerwca 1937 r., C.II. 189/37, PS 1937, poz. 507) . Strona stawając z pełnomocnikiem może niezwłocznie prostować lub odwoływać jego oświadczenia (art. 93 KPC) .

Ani orzecznictwo ani doktryna nie są w kwestii granic dopuszczalności odwołania przez stronę oświadczeń pełnomocnika jednolite. Prezentowane jest stanowisko, zgodnie z którym mocodawca nie może prostować lub odwoływać oświadczeń

złożonych przez pełnomocnika pod jego nieobecność jak też w piśmie procesowym

(wyrok SN z 12 stycznia 1938 r., C.I. 218/37, Głos Sądownictwa 1939 nr 5, s. 454) .

Takie czynności mocodawcy mogłyby kolidować z dokonanymi już po złożeniu

oświadczenia czynnościami przeciwnika procesowego, doprowadzając do zakłócenia

przebiegu postępowania. Jednak Sąd Najwyższy wyraził także pogląd przeciwny

opowiadając się za dopuszczalnością odwoływania i prostowania oświadczeń pełnomocnika przez nieobecnego na posiedzeniu mocodawcę w oddzielnym piśmie

procesowym wniesionym przed najbliższym posiedzeniem lub ustnie w trakcie tego

posiedzenia, a nawet w środku odwoławczym , jeżeli oświadczenie zostało złożone

na posiedzeniu, na którym zapadło orzeczenie w sprawie (uchwała SN z 26 kwietnia

1995 r., III CZP 43/95, OSNCP 1995 z. 9, poz. 122). Rozbieżności zdają się mieć

podłoże w aksjologii.

Udzielenie pełnomocnictwa procesowego należy do sfery autonomii woli

strony co do ustanowienia pełnomocnika, wyboru jego osoby i zakresu umocowania.

Z istoty pełnomocnictwa wynika zatem zasada, że czynności dokonane przez pełnomocnika (dobrze czy źle) wywołują skutki prawne dla mocodawcy. Regulacja

ograniczająca dopuszczalność odwoływania oświadczeń pełnomocnika ma znaczenie regulacji zasadniczej. Odstępstwo od niej ustanowione zostało w powołanym wyżej art. 93 KPC. Przepis ten należy traktować jako wyjątek od zasady wynikającej z

art. 95 § 2 KC w związku z art. 92 KPC. Przepisów wyjątkowych (szczególnych) nie

należy i nie można interpretować rozszerzająco. Za wykładnią przyjętą przez skład

Sądu Najwyższego orzekającego w rozpoznawanej sprawie przemawiają względy

celowościowe i funkcjonalne. Pełnomocnictwo powinno w założeniu służyć profesjonalizacji i usprawnieniu postępowania. Zasada ekonomii procesowej jest także wartością nie tylko ornamentalną.

Taka interpretacja nie pozostaje w sprzeczności z prymatem woli mocodawcy

nad wolą pełnomocnika. Mocodawca nie przestaje być dysponentem należnych mu

praw. Ustawodawca chroni mocodawcę przed skutkami oświadczeń woli pełnomocnika złożonych z przekroczeniem umocowania (art. 104 KC). Umożliwia nie tylko

samemu pełnomocnikowi uchylenie się od skutków oświadczeń złożonych wadliwie ,

ale i mocodawcy od dotkniętych wadą oświadczeń pełnomocnika.

Skarżący twierdzi w kasacji, że rozmijanie się intencji pełnomocnika i mocodawcy jest błędem istotnym w rozumieniu art. 84 § 2 KC . Nie wyjaśnia jednak czyjego oświadczenia woli w takich razach błąd dotyka - pełnomocnika czy mocodawcy.

Nie określa kto może uchylić się od skutków oświadczenia woli złożonego pod wpływem błędu - pełnomocnik czy mocodawca. Nie zajmuje stanowiska w kwestii, czy

mocodawca może uchylić się od skutków oświadczenia woli złożonego przez pełnomocnika pod wpływem błędu. Nie podaje na czym polegało owo „rozmijanie się intencji”.

Pełnomocnik zobowiązany jest do starannego działania i za takie działania

ponosi odpowiedzialność wobec mocodawcy. Skoro więc pełnomocnik skarżącego

działał wbrew jego woli, ten może dochodzić od niego naprawienia wszelkich szkód

poniesionych z tego tytułu.

Mając powyższe na względzie Sąd Najwyższy stosownie do art. 385 KPC w

związku z art. 397 § 2 KPC i art. 39319 KPC orzekł jak w sentencji.