Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II UKN 449/00 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation for failure to prove when the party actually learned of the new ground for retrial.

Numero d'incarto II UKN 449/00
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by Wiesław J. against the appellate court's rejection of his request for a retrial. The appellant argued that the three-month deadline for filing a retrial request under Article 407 of the Civil Procedure Code should start from the day he actually learned of the new circumstances, citing his poor health and age. The court rejected this, ruling that the deadline runs from the day the party could reliably learn of the circumstances and that the lower court's factual finding regarding the receipt of the letter in June 1999 was correct and unchallenged.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 407 KPC; Art. 403 § 2 KPC: The period for filing a retrial request based on new facts or evidence runs from the day the party reliably learned of their existence and could assess their probable impact on the case outcome.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request deadline new circumstances discovery Civil Procedure Code reliable knowledge standard cassation dismissal factual findings procedural time limits

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 407 KPC
W ocenie wnoszącego kasację określony w art. 407 KPC termin do wniesienia
Art. 403 § 2 KPC
Art. 410 § 1 KPC
wznowienie na podstawie art. 410 § 1 KPC, Sąd pierwszej instancji odrzucił skargę
Art. 411 KPC
na rozprawie i prawidłowo wskazał przepis art. 411 KPC jako podstawę prawną rozstrzygnięcia.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
II CZ 128/66
Zgodnie z trafnym postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 25 stycznia 1967 r., II CZ 128/66 (OSP 1968 nr 9,

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Postanowienie z dnia 27 września 2000 r.

II UKN 449/00

Nie stanowi usprawiedliwionej podstawy kasacji zarzut naruszenia art.

407 KPC przez sąd drugiej instancji, bez wskazania przepisów postępowania,

którym uchybił ustalając datę, w której strona dowiedziała się o podstawie

wznowienia.

Przewodniczący SSN Roman Kuczyński, Sędziowie SN: Andrzej Wróbel

(sprawozdawca), Beata Gudowska.

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 27 września 2000 r. sprawy z wniosku Wiesława J. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych-Oddziałowi w S. o rentę inwalidy wojennego, na skutek kasacji wnioskodawcy od postanowienia Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z dnia 5 kwietnia 2000 r.

[...]

p o s t a n o w i ł:

o d d a l i ć kasację.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny w Poznaniu postanowieniem z dnia 5 kwietnia 2000 r. [...] oddalił zażalenie Wiesława J. na postanowienie Sądu Okręgowego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Szczecinie z dnia 19 stycznia 2000 r. [...] odrzucającego

skargę wnioskodawcy o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym

wyrokiem Sądu Wojewódzkiego w Szczecinie z 1 kwietnia 1998 r. [...] oddalającego

odwołanie Wiesława J. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych-Oddziału w S.

z dnia 23 września 1996 r. [...] odmawiającej przyznania wnioskodawcy prawa do

renty inwalidy wojennego.

Sąd Apelacyjny uznał, że zażalenie nie jest uzasadnione, bowiem skarżący

nie podnosi żadnych zarzutów dotyczących prawidłowości odrzucenia jego skargi, a

zmierza jedynie do merytorycznego rozpoznania roszczenia o przyznanie mu renty

inwalidy wojennego, co zdaniem Sądu nie może wywrzeć skutku prawnego wobec

treści zaskarżonego postanowienia. Sąd Okręgowy prawidłowo ustalił, że skarżący w

czerwcu 1999 r. otrzymał pismo Centralnego Archiwum Wojskowego w W. [...] oraz

że skargę o wznowienie postępowania nadał w urzędzie pocztowym w listopadzie

1999 r., a więc z przekroczeniem trzymiesięcznego terminu określonego przepisem

art. 407 KPC.

Wnioskodawca zaskarżył powyższe postanowienie kasacją, w której zarzucił

naruszenie prawa procesowego, „w szczególności” przepisów art. 407 i 410 § 1 KPC

i wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia oraz postanowienia Sądu

Okręgowego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Szczecinie z dnia 19 stycznia 2000 r. [...] i wznowienie postępowania w sprawie oraz o orzeczenie co do istoty

sprawy i przyznanie wnioskodawcy renty inwalidy wojennego zgodnie z wnioskiem.

W ocenie wnoszącego kasację określony w art. 407 KPC termin do wniesienia

skargi o wznowienie postępowania należy liczyć od dnia, w którym strona faktycznie

dowiedziała się o okolicznościach będących podstawą do wznowienia postępowania,

a nie od dnia, w którym mogła się dowiedzieć. W związku z tym stanowisko Sądu

Okręgowego, że wnioskodawca dowiedział się o podstawie wznowienia w czerwcu

1999 r. jest bezzasadne, bowiem w tym czasie skarżący, który ma 84 lata, jest inwalidą I grupy z ogólnego stanu zdrowia i osobą samotną, był przez dłuższy czas obłożnie chory i nie był w stanie zapoznawać się z przychodzącą korespondencją. Dopiero na przełomie września i października 1999 r. stan jego zdrowia polepszył się do

tego stopnia, że miał możliwość powzięcia wiadomości wynikających z pism urzędowych. W ocenie wnoszącego kasację postanowienie oddalające zażalenie wnioskodawcy na postanowienie odrzucającego jego wniosek o wznowienie postępowania

jest nieuzasadnione, oparte na niewłaściwie ustalonym stanie faktycznym, czego następstwem było wadliwe zastosowanie i wykładnia powołanych w kasacji przepisów

KPC oraz naruszenie konstytucyjnego prawa do sprawiedliwego i jawnego rozstrzygnięcia sprawy przez sąd.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Kasacja nie ma usprawiedliwionych podstaw. Zgodnie z trafnym postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 25 stycznia 1967 r., II CZ 128/66 (OSP 1968 nr 9,

poz. 198) termin do wniesienia skargi o wznowienie postępowania (art. 407 KPC)

opartej na wykryciu nowych okoliczności faktycznych lub środków dowodowych (art.

403 § 2 KPC) biegnie od dnia, w którym strona w sposób wiarygodny dowiedziała się

o ich istnieniu i mogła ocenić ich prawdopodobny wpływ na wynik sprawy. Ustalenie

daty, w której strona dowiedziała o istnieniu ustawowej podstawy wznowienia należy

do ustaleń faktycznych, których Sąd powinien dokonać zgodnie z przepisami Działu

III „Dowody” Kodeksu postępowania cywilnego. W rozpoznawanej sprawie Sąd drugiej instancji uznał, że ustalenie Sądu pierwszej instancji, iż skarżący otrzymał pismo

Centralnego Archiwum Wojskowego w czerwcu 1999 r., jest prawidłowe. Zarzut

błędnej wykładni i niewłaściwego zastosowania przepisu art. 407 KPC przez Sąd

drugiej instancji jest zatem nieusprawiedliwiony, bowiem wnoszący kasację nie

podważył skutecznie powyższych ocen i ustaleń Sądu drugiej instancji, w świetle których dokonana przez ten Sąd wykładnia powyższego przepisu musi być uznana za

prawidłową. Należy bowiem stwierdzić, że zarzut naruszenia przepisu art. 407 KPC

przez Sąd drugiej instancji bez wskazania przepisów postępowania, którym uchybił

ten Sąd ustalając datę, w której strona dowiedziała się o podstawie wznowienia, nie

stanowi usprawiedliwionej podstawy kasacji.

Wbrew twierdzeniu Sądu drugiej instancji, że trafne było odrzucenie skargi o

wznowienie na podstawie art. 410 § 1 KPC, Sąd pierwszej instancji odrzucił skargę

na rozprawie i prawidłowo wskazał przepis art. 411 KPC jako podstawę prawną rozstrzygnięcia. Jednakże mimo tego uchybienia postanowienie Sądu drugiej instancji

odpowiada prawu.

Biorąc powyższe pod rozwagę Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.