Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II UKN 328/98 Generato dall'IA

Disability pension denied when disability arose after 18 months of unemployment benefit cessation.

Numero d'incarto II UKN 328/98
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the applicant's appeal for a disability pension, ruling that the condition arose after the 18-month window following unemployment benefits ended. The applicant had received unemployment benefits until February 1992, and medical experts confirmed the disability developed in mid-1994. Consequently, the court held that the statutory requirement for a continuous 18-month period of employment or equivalent status was not met.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 32 pkt 3 ustawy z dnia 14 grudnia 1982 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin; A disability pension is not granted if the disability arises after the expiration of 18 months from the cessation of unemployment benefits or employment.

Parole chiave

Generato dall'IA
disability pension eligibility unemployment benefits period 18 month employment rule general health condition social security law

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 32 pkt 3 ustawy z dnia 14 grudnia 1982 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin
wskazane w art. 32 i 33 ustawy o z.e.p.
Art. 393 § 15 KPC
Z tych wszystkich względów i na podstawie art. 39315 KPC Sąd Najwyższy

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Wyrok z dnia 25 listopada 1998 r.

II UKN 328/98

Renta inwalidzka z ogólnego stanu zdrowia nie przysługuje, jeżeli inwalidztwo powstało po upływie 18 miesięcy od ustania pobierania zasiłku dla bezrobotnych.

Przewodniczący: SSN Maria Tyszel, Sędziowie SN: Maria Mańkowska (sprawozdawca), Zbigniew Myszka .

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 25 listopada 1998 r. sprawy z wniosku

Waldemara K. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych-Oddziałowi w W. o

prawo do renty inwalidzkiej, na skutek kasacji organu rentowego od wyroku Sądu

Apelacyjnego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych we Wrocławiu z dnia 12 listopada 1997 r. [...]

z m i e n i ł zaskarżony wyrok i oddalił apelację Waldemara K. od wyroku

Sądu Wojewódzkiego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych we Wrocławiu, [...].

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny-Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych we Wrocławiu wyrokiem z dnia 12 listopada 1997 r., w sprawie Waldemara K. przeciwko Zakładowi

Ubezpieczeń Społecznych-Oddziałowi w W. o rentę inwalidzką, zmienił wyrok Sądu

Wojewódzkiego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych we Wrocławiu z dnia 5

marca 1997 r. i poprzedzającą go decyzję organu rentowego z dnia 1 sierpnia 1996

r. w ten sposób, że przyznał wnioskodawcy prawo do renty inwalidzkiej III grupy z

ogólnego stanu zdrowia poczynając od dnia 1 kwietnia 1996 r. Sąd Apelacyjny przyjął za datę powstania inwalidztwa wnioskodawcy dzień 30 czerwca 1994 r. i ustalił, że

posiada on łącznie z okresem pobierania zasiłku dla bezrobotnych do 29 lutego 1992

r. okres zatrudnienia w wymiarze 5 lat 1 miesiąca i 4 dni. Spełnia zatem warunki

wskazane w art. 32 i 33 ustawy o z.e.p.

Zakład Ubezpieczeń Społecznych-Oddział w W. wniósł kasację od powyższego wyroku, zarzucając naruszenie art. 32 pkt 3 ustawy z dnia 14 grudnia 1982 r. o

zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin (Dz.U. Nr 40, poz. 267 ze zm.)

przez przyznanie wnioskodawcy prawa do renty inwalidzkiej pomimo, iż inwalidztwo

III grupy z ogólnego stanu zdrowia powstało po upływie 18 miesięcy od ustania pobierania zasiłku dla bezrobotnych. Pełnomocnik ZUS wniósł o zmianę zaskarżonego

wyroku i oddalenie apelacji.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje :

Kasacja jest zasadna. Stosownie do art. 32 pkt 3 ustawy z dnia 14 grudnia

1982 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin (Dz.U. Nr 40, poz. 267

ze zm.) renta inwalidzka przysługuje, jeżeli inwalidztwo powstało w czasie zatrudnienia lub w okresie równorzędnym z okresem zatrudnienia albo nie później niż w ciągu

18 miesięcy od ustania tych okresów. W postępowaniu dowodowym Sąd drugiej instancji uzyskał opinię biegłych lekarzy sądowych, z której wynikało, iż inwalidztwo

wnioskodawcy powstało w pierwszym półroczu 1994 r. Sąd przyjął, że datą powstania inwalidztwa jest dzień 30 czerwca 1994 r. i ustalił, że w dziesięcioleciu poprzedzającym powstanie inwalidztwa wnioskodawca udowodnił wymagany okres zatrudnienia - 5 lat 1 miesiąc i 4 dni. Jednakże wnioskodawca pobierał zasiłek dla bezrobotnych do 29 lutego 1992 r., a następnie dopiero od 1 stycznia 1995 r. do 2 października 1995 r. Okres osiemnastu miesięcy liczony od dnia 29 lutego 1992 r. upłynął 29 sierpnia 1993 r., a zatem przed powstaniem inwalidztwa , brak było więc podstaw do przyznania wnioskodawcy prawa do renty inwalidzkiej. Renta inwalidzka z

ogólnego stanu zdrowia nie przysługuje, jeżeli inwalidztwo powstało po upływie 18

miesięcy od ustania pobierania zasiłku dla bezrobotnych, który stanowi okres równorzędny z okresem zatrudnienia.

Z tych wszystkich względów i na podstawie art. 39315 KPC Sąd Najwyższy

orzekł jak w sentencji.