Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II UKN 106/98 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses retrial request for medical certificates issued over three years after final judgment.

Numero d'incarto II UKN 106/98
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal against a lower court's refusal to grant a retrial based on new medical certificates. The applicant argued that certificates issued in 1996, which claimed his disability began before age 16, constituted new evidence under Article 403 § 2 of the Civil Procedure Code. The court held that such certificates, obtained more than three years after the final judgment, do not qualify as newly discovered evidence for retrial purposes.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 403 § 2 KPC; Medical certificates issued more than three years after the final judgment do not constitute newly discovered evidence justifying a retrial under Article 403 § 2 of the Civil Procedure Code.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request newly discovered evidence medical certificates time limit three years civil procedure code

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 403 § 2 KPC
Skargę o wznowienie postępowania zakończonego tym wyrokiem wnioskodawca uzasadnił treścią art. 403 § 2 KPC, ponieważ uzyskał nowe dowody mogące
Art. 393 § 12 KPC
KPC, Sąd Najwyższy na mocy art. 39312 KPC oddalił kasację jako nie uzasadnioną.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
III PZP 63/68
w składzie siedmiu sędziów w dniu 21 lutego 1969 r., III PZP 63/68 (OSNC 1969 nr
III PZ 4/75
Sądu Najwyższego z dnia 22 czerwca 1975 r., III PZ 4/75 (OSN 1976 nr 2, poz.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Postanowienie z dnia 25 czerwca 1998 r.

II UKN 106/98

Nie stanowią podstawy prawnej wznowienia postępowania (art. 403 § 2

KPC) zaświadczenia lekarskie wydane po upływie 3 lat od uprawomocnienia się

wyroku i oceniające odmiennie datę powstania inwalidztwa.

Przewodniczący SSN: Teresa Romer (sprawozdawca), Sędziowie SN: Maria

Mańkowska, Andrzej Wasilewski.

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 25 czerwca 1998 r. na posiedzeniu

niejawnym, sprawy z wniosku Leszka C. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych-Oddziałowi w W. o rentę rodzinną, na skutek kasacji wnioskodawcy od postanowienia Sądu Apelacyjnego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych we

Wrocławiu z dnia 15 grudnia 1997 r. [...]

p o s t a n o w i ł:

o d d a l i ć kasację.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny we Wrocławiu postanowieniem z dnia 15 grudnia 1997 r., odrzucił skargę Leszka C. o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Sądu

Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 31 maja 1993 r.

W uzasadnieniu postanowienia Sąd Apelacyjny podał, że wyrokiem z dnia 23

września 1992 r. Sąd Wojewódzki we Wrocławiu oddalił odwołanie Leszka C. od

decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych-Oddziału w W. z dnia 27 sierpnia 1991 r.,

którą odmówiono mu prawa do renty rodzinnej po ojcu inwalidzie wojennym, ponieważ inwalidztwo wnioskodawcy powodujące całkowitą niezdolność do pracy (II

grupa), powstało po ukończeniu przez niego 16-tu lat. Sąd Wojewódzki na podstawie

dowodu z opinii biegłego psychiatry ustalił, że wnioskodawca [...] nie był inwalidą II

grupy przed 16-tym rokiem życia. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu oddalił rewizję

wnioskodawcy od tego wyroku Sądu Wojewódzkiego, ponieważ ustalenia tego Sądu

uznał za prawidłowe. Sąd Apelacyjny zwrócił szczególną uwagę na to, że warunkiem

przyznania renty rodzinnej jest stwierdzenie, iż inwalidztwo II grupy powstało przed

ukończeniem 16 lat. Sama data powstania, czy rozpoznania choroby, jest dla

nabycia prawa do renty bez znaczenia. Decydująca jest data powstania całkowitej

niezdolności do pracy.

Skargę o wznowienie postępowania zakończonego tym wyrokiem wnioskodawca uzasadnił treścią art. 403 § 2 KPC, ponieważ uzyskał nowe dowody mogące

mieć wpływ na wynik sprawy. Dowodami tymi są zaświadczenia lekarskie z dnia 3

lutego 1996 r. i z 18 czerwca 1996 r., z których wynika, że choroba psychiczna powstała u niego przed szesnastym rokiem życia. Odrzucenie skargi o wznowienie postępowania Sąd Apelacyjny uzasadnił tym, że zgodnie z treścią art. 403 § 2 KPC, na

który to przepis skarga się powołuje, można żądać wznowienia postępowania w razie

późniejszego wykrycia takich okoliczności faktycznych lub środków dowodowych, z

których strona nie mogła skorzystać w poprzednim postępowaniu, a które mogły

mieć wpływ na wynik sprawy. Sąd Apelacyjny stwierdził, że uzyskanie, po

uprawomocnieniu się wyroku, zaświadczenia lekarskiego zawierającego ocenę stanu

zdrowia badanego odmienną od wyrażonej przez biegłego lekarza w poprzednio

zakończonym postępowaniu, nie stanowi późniejszego wykrycia takiego środka

dowodowego, jaki ma na uwadze przepis art. 403 § 2 KPC.

W kasacji wniesionej od tego postanowienia pełnomocnik wnioskodawcy zarzucił naruszenie przepisów postępowania przez przyjęcie, że złożone przez wnioskodawcę zaświadczenia lekarskie nie stanowią wystarczającej podstawy wznowienia

postępowania. Skarga kasacyjna powołuje się ogólnie na naruszenie przepisów postępowania, nie podając w jaki istotny sposób Sąd naruszył je w zaskarżonym postanowieniu.

Mimo tych uchybień kasacji Sąd Najwyższy rozpatrzył ją merytorycznie, albowiem zaskarżone postanowienie dotyczyło wyłącznie art. 403 § 2 KPC, a więc przepisu postępowania.

Wbrew zarzutom kasacji, postanowienie to zapadło zgodnie z treścią art. 403

§ 2 KPC. W postępowaniu zakończonym prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego z dnia 31 maja 1993 r., dla ustalenia daty powstania całkowitej niezdolności

wnioskodawcy do wykonywania jakiegokolwiek zatrudnienia w normalnych warunkach, biegły lekarz sądowy w opinii uwzględnił zaświadczenie dr G., dotyczące daty

powstania schorzenia wnioskodawcy i stwierdził, że nie stanowi ono wystarczającej

podstawy do orzeczenia daty powstania inwalidztwa II grupy. Biegły szczegółowo

uzasadnił swoje stanowisko w odniesieniu do zaświadczenia dr G. Zaświadczenie

lekarskie z dnia 28 czerwca 1996 r., na podstawie którego wnioskodawca domagał

się wznowienia postępowania powołuje się właśnie na zaświadczenie dr G. Na podstawie zaświadczenia tego lekarza, w zaświadczeniu z 28 czerwca 1996 r. zawarte

jest stwierdzenie o całkowitej niezdolności wnioskodawcy do pracy od dzieciństwa.

Drugie z załączonych zaświadczeń powołuje się „na względy humanitarne i fakty”.

W tych okolicznościach zaskarżone postanowienie, którym Sąd odrzucił

skargę o wznowienie postępowania, jest zgodne z treścią art. 403 § 2 KPC. Środek

dowodowy, który powstał po uprawomocnieniu się wyroku, nie stanowi postawy

wznowienia przewidzianej w art. 403 § 2 KPC. Taką uchwałę podjął Sąd Najwyższy

w składzie siedmiu sędziów w dniu 21 lutego 1969 r., III PZP 63/68 (OSNC 1969 nr

12, poz. 208). Zaświadczenia lekarskie, na podstawie których wnioskodawca domaga się wznowienia postępowania zostały wydane po upływie 3 lat od uprawomocnienia się wyroku Sądu Apelacyjnego i nie mogą stanowić podstawy wznowienia postępowania, pomijając już ich treść. Uzyskane po uprawomocnieniu się wyroku świadectwo lekarskie, które przedstawia wyniki badań wnioskodawcy i zawiera ocenę

zdrowia badanego odmienną od wyrażonej w zakończonym w poprzednim postępowaniu sądowym, nie stanowi późniejszego wykrycia takiego środka dowodowego,

jaki ma na uwadze art. 403 § 2 KPC. Na ten pogląd, wyrażony w postanowieniu

Sądu Najwyższego z dnia 22 czerwca 1975 r., III PZ 4/75 (OSN 1976 nr 2, poz. 38),

trafnie powołał się i podzielił go Sąd Apelacyjny w zaskarżonym postanowieniu.

Ponieważ zaskarżone postanowienie zapadło bez naruszenia art. 403 § 2

KPC, Sąd Najwyższy na mocy art. 39312 KPC oddalił kasację jako nie uzasadnioną.

[...]