Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II UK 556/15 Generato dall'IA

Supreme Court corrects a docket error after the deceased party died post-judgment but pre-casation filing.

Numero d'incarto II UK 556/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court corrected a clerical error in a docket listing a deceased party as a litigant. The deceased employee died after the lower court's judgment but before the Supreme Court formally accepted the cassation appeal. The court ruled that while the death extinguished the party's procedural capacity, the error in the docket was obvious and required correction under the Civil Procedure Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 350 § 1 k.p.c.; Art. 391 § 1 k.p.c.; Art. 398 k.p.c.: The death of a party after a final judgment but before the acceptance of a cassation appeal constitutes a procedural impossibility that does not invalidate the proceedings, yet any obvious inaccuracies in the docket listing the deceased must be corrected.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal acceptance deceased party capacity docket correction procedure social security benefits civil procedure code

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 350 § 1 k.p.c.
Art. 391 § 1 k.p.c.
w związku z art. 391 § 1 oraz art.
Art. 398 k.p.c.
391 § 1 oraz art. 39821 k.p.c., postanowiono jak w sentencji.aw
art. 350 § 1 k.p.c
art. 39821 k.p.c
391 § 1 oraz art. 39821 k.p.c., postanowiono jak w sentencji.aw

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II UK 556/15 POSTANOWIENIE Dnia 17 stycznia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Myszka (przewodniczący)‎SSN Bogusław Cudowski (sprawozdawca)‎SSN Zbigniew Korzeniowski w sprawie z wniosku P. Sp. z o.o. z siedzibą w W.‎przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych […] Oddział w W.‎o wydanie zaświadczenia na formularzu A1,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 17 stycznia 2017 r.,‎w sprawie ze skargi kasacyjnej wnioskodawcy od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 7 maja 2015 r., sygn. akt III AUa […], postanawia sprostować w komparycji postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 22 września 2016 r. wydanego w sprawie II UK 556/15 oznaczenie stron postępowania w ten sposób, że w miejsce błędnego oznaczenia "z wniosku P. Sp. z o.o. z siedzibą w W. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych […] Oddział w W. z udziałem zainteresowanego M. G." wpisać "z wniosku P. Sp. z o.o. z siedzibą w W. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych […] Oddział w W.".

UZASADNIENIE

W dniu 22 września 2016 r. Sąd Najwyższy na posiedzeniu niejawnym wydał postanowienie o przyjęciu skargi kasacyjnej wnioskodawcy do rozpoznania na posiedzeniu niejawnym. W komparycji postanowienia wymieniono strony tego postępowania, to jest wnioskodawcę – P. Sp. z o.o. z siedzibą w W., Zakład Ubezpieczeń Społecznych […] Oddział w W. oraz zainteresowanego M. G..W dniu 17 października 2016 r. do Sądu Najwyższego wpłynęło pismo żony zainteresowanego z 7 października 2016 r. informujące, że jej mąż M. G. zmarł 16 września 2016 r.Sąd zauważa, że przedmiotem postępowania w tej sprawie jest odwołanie wnioskodawcy od decyzji organu rentowego odmawiającej wnioskodawcy (płatnikowi składek – pracodawcy zainteresowanego) wydania zaświadczenia A1 potwierdzającego stosowanie polskiego ustawodawstwa w zakresie ubezpieczenia społecznego zainteresowanego.

Celem wydania tego zaświadczenia jest potwierdzenie, w sposób określony przez prawo unijne, statusu pracownika delegowanego do pracy za granicę w zakresie ustawodawstwa dotyczącego zabezpieczenia społecznego, które znajdzie do niego zastosowanie w okresie delegacji. Zaświadczenie to prowadzi również do potwierdzenia obowiązku płatnika składek - zatrudniającego pracownika delegowanego - do opłacania składek na ubezpieczenie społeczne w państwie innym niż państwo, w którym pracownik delegowany w okresie delegacji wykonuje pracę, odpowiednio potwierdzenia braku tego obowiązku w państwie, w którym pracownik delegowany w okresie delegacji tymczasowo wykonuje pracę.Mając na względzie powyższe, w ocenie Sądu przedmiotem tego postępowania nie są prawa i obowiązki przechodzące na następców prawnych zainteresowanego.

Oznacza to, że śmierć zainteresowanego skutkuje bezsukcesyjną utratą zdolności sądowej zainteresowanego.Stanowisko to wpisuje się w ugruntowany w judykaturze pogląd, że do spadku nie należą prawa do świadczeń powtarzających się z zakresu ubezpieczeń społecznych i zabezpieczenia emerytalnego (por. uzasadnienie wyroku TK z 12 listopada 2001 r., P 2/01, OTK 2001/8/249; uchwała 7 sędziów Sądu Najwyższego z 26 lutego 1965 r., wpisana do księgi zasad prawnych, III PO 22/64, OSNCP 1965/7-8/107; uchwała 7 sędziów Sądu Najwyższego z 9 grudnia 1968 r., wpisana do księgi zasad prawnych, III PZP 59/68, OSNCP 1969/4/84);

że nie jest dziedziczne czy zbywalne prawo ubezpieczonego w zakresie wysokości przyszłych świadczeń czy obowiązek współfinansowania składek na ubezpieczenia społeczne - których dotyczy postępowanie sądowe w sprawie o ustalenie podstawy wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne wywołane odwołaniem płatnika składek (por. postanowienie SN z 26 kwietnia 2016 r., I UZ 55/15, LEX nr 2061184, oraz R. Spyt, Zainteresowany jako strona postępowania w sprawach o ustalenie podstawy wymiaru składek na ubezpieczenia społeczne (w:) Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczeń społecznych.

Księga jubileuszowa Profesora Waleriana Sanetry, red. B. Cudowski, J. Iwulski, Białystok 2013, s. 574-575).Przyjmując zatem, że w tej sprawie śmierć zainteresowanego spowodowała bezsukcesyjną utratę zdolności sądowej, w sytuacji gdy zainteresowany zmarł po wydaniu prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego a przed wydaniem postanowienia o przyjęciu skargi kasacyjnej, a okoliczność ta została ujawniona dopiero po wydaniu postanowienia o przyjęciu skargi kasacyjnej, w którego komparacji wymieniono zmarłego, wymienienie zmarłego zainteresowanego w komparycji tego postanowienia należy potraktować jako oczywistą niedokładność podlegająca sprostowaniu w trybie art. 350 § 1 k.p.c.Z tym powodów, na podstawie art. 350 § 1 k.p.c. w związku z art. 391 § 1 oraz art. 39821 k.p.c., postanowiono jak w sentencji.aw