Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II UK 490/13 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal when party withdraws case without harming their legitimate interest.

Numero d'incarto II UK 490/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court terminated the proceedings after the appellant withdrew their cassation appeal. The appellant had previously requested a retrial, which was denied by the Court of Appeal, before voluntarily withdrawing the subsequent appeal. The court ruled that the withdrawal did not violate the appellant's legitimate interest, thus allowing the termination of the entire process.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 398 § 1 k.p.c.; Art. 469 k.p.c.: The Supreme Court may terminate cassation proceedings upon the party's withdrawal if no legitimate interest is harmed.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal withdrawal legitimate interest protection termination of proceedings social insurance dispute party autonomy principle

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 398 § 1 k.p.c.
Stosownie do art. 39821 k.p.c.
Art. 469 k.p.c.
art. 39821 k.p.c
Stosownie do art. 39821 k.p.c.
art. 391 § 2 k.p.c
Oznacza to, że w postępowaniu kasacyjnym znajduje zastosowanie art. 391 § 2 k.p.c.
art. 469 k.p.c

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II UK 490/13 POSTANOWIENIE Dnia 5 marca 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gersdorf w sprawie z wniosku Z. P.‎przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w W.‎o wypłatę wstrzymanej emerytury,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 5 marca 2014 r.,‎skargi kasacyjnej wnioskodawczyni od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 4 kwietnia 2013 r., sygn. akt III AUa […], 1. umarza postępowanie w sprawie.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 4 kwietnia 2013 r., sygn. III AUa […] Sąd Apelacyjny w […] oddalił skargę ubezpieczonej Z. P. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem tego sądu z dnia 3 kwietnia 2012 r., sygn. III AUa [X.].Skarga kasacyjna od tego wyroku, wywiedziona przez pełnomocnika ubezpieczonej w dniu 27 sierpnia 2013 r., została cofnięta przez pełnomocnika ubezpieczonej w dniu 13 lutego 2014 r.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Stosownie do art. 39821 k.p.c. jeżeli nie ma szczególnych przepisów o postępowaniu przed Sądem Najwyższym, do postępowania tego stosuje się odpowiednio przepisy o apelacji, z tym że skargę kasacyjną cofnąć może również sama strona, a termin na sporządzenie uzasadnienia orzeczenia przez Sąd Najwyższy wynosi miesiąc. Oznacza to, że w postępowaniu kasacyjnym znajduje zastosowanie art. 391 § 2 k.p.c. Z przepisu tego wynika, że w razie cofnięcia apelacji sąd drugiej instancji umarza postępowanie apelacyjne i orzeka o kosztach jak przy cofnięciu pozwu.

Gdy cofnięcie apelacji nastąpiło przed sądem pierwszej instancji, postępowanie umarza sąd pierwszej instancji.W sprawie z zakresu ubezpieczeń społecznych należy uwzględnić także treść art. 469 k.p.c., zgodnie z którym sąd uzna zawarcie ugody, cofnięcie pozwu, sprzeciwu lub środka odwoławczego oraz zrzeczenie się lub ograniczenie roszczenia za niedopuszczalne także wówczas, gdyby czynność ta naruszała słuszny interes pracownika lub ubezpieczonego. Sąd Najwyższy nie dostrzega jednak, by cofnięcie skargi w niniejszej sprawie naruszało słuszny interes wnioskodawczyni.

Mając na uwadze powyższe, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji. aw