Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II UK 346/13 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses tax appeal against liquidated company director liability for unpaid contributions.

Numero d'incarto II UK 346/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland dismissed the cassation appeal filed by a former director against the Social Insurance Institution regarding his liability for unpaid contributions. The court held that the director's argument regarding the insufficiency of the company's assets to satisfy debts did not constitute a new legal issue requiring review. Furthermore, the court determined that the company's current liquidation status was irrelevant to the director's liability for debts incurred during his active management period. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay the costs of the cassation proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 116 § 1 Ordynacji podatkowej; Art. 3989 § 1 k.p.c.: The Supreme Court rejects cassation appeals where the legal issue has already been settled in prior jurisprudence or where the appellant's arguments do not present a genuine question of law requiring a new interpretation.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal dismissal director liability social insurance contributions liquidated company tax enforcement proceedings

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 116 § 1 Ordynacji podatkowej
- wniósł skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego – Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w […] z dnia 22 listopada 2012 r.Zaskarżonemu wyrokowi zarzucił naruszenie prawa materialnego, polegające na niewłaściwym zastosowaniu art. 116 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r.
Art. 3989 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c.
Art. 98 k.p.c.
O kosztach wywołanych wniesieniem skargi kasacyjnej orzeczono po myśli art. 98 k.p.c.aw
art. 3989 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c.
art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c
Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c.
art. 3989 k.p.c
Skarżący nie zdołał zatem wykazać, że zachodzi potrzeba rozpoznania jego skargi przez Sąd Najwyższy, wobec czego z mocy art. 3989 k.p.c.
art. 98 k.p.c
O kosztach wywołanych wniesieniem skargi kasacyjnej orzeczono po myśli art. 98 k.p.c.aw

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
I UK 325/10
Supreme Court allows liability claim against all cooperative board members, ruling tax authority must decide on all jointly liable persons.
I UK 61/11
Social Security Fund must decide liability of all board members before selecting one for payment.
II UK 121/11
Supreme Court dismisses director's appeal regarding social security liability for company debts. The court rejects the argument that pre-execution assets should be considered for exemption. The decision clarifies that exemption requires post-execution asset identification. The court rules that the director remains personally liable for company debts. The appeal is dismissed because the director failed to identify assets after execution. The court emphasizes the statutory requirement for post-decision asset disclosure. The director's claim regarding pre-execution assets is legally invalid. The court upholds the lower court's decision on liability. The appeal fails due to incorrect interpretation of exemption conditions. The director cannot use pre-execution assets to avoid liability.
I PK 230/02
postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 16 stycznia 2003 r., I PK 230/02, OSNAPiUS - wkładka z 2003 r.
II UK 363/09
Supreme Court dismisses appeal on football contract social security contributions classification under Civil Code.
II UK 400/09
Supreme Court dismissed soccer player's appeal on social security contributions, ruling match bonuses are service fees under contract law.
I UK 328/11
Supreme Court dismissed social security disability pension appeal citing uniform Supreme Court interpretation of qualification level.
II PK 294/11
Supreme Court dismissed cassation appeal for lack of legal issue requiring interpretation or obvious error.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II UK 346/13 POSTANOWIENIE Dnia 26 listopada 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Romualda Spyt w sprawie z odwołania K. K.‎przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w O.‎z udziałem M. Sp. z o.o. w likwidacji w G.‎o odpowiedzialność z tytułu zaległości składkowych,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 26 listopada 2013 r.,‎skargi kasacyjnej wnioskodawcy od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 22 listopada 2013 r., sygn. akt III AUa […], 1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;

2. zasądza od K. K. na rzecz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w O. kwotę 1350 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania wywołanych wniesieniem skargi kasacyjnej.

UZASADNIENIE

Wnioskodawca – K. K. - wniósł skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego – Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w […] z dnia 22 listopada 2012 r.Zaskarżonemu wyrokowi zarzucił naruszenie prawa materialnego, polegające na niewłaściwym zastosowaniu art. 116 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (jednolity tekst: Dz.U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 ze zm.) w związku z art. 31 ustawy z dnia ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (jednolity tekst: Dz.U. z 2009 r. Nr 205 poz. 1585 ze zm.), przez orzeczenie o odpowiedzialności wnioskodawcy za zobowiązania spółki, pomimo że ten wskazał majątek, którego egzekucja umożliwiała zaspokojenie zaległości spółki w znacznej części oraz błędną wykładnię tego przepisu, polegającą na uznaniu, że dyspozycja wskazanej wyżej normy prawnej znajduje swe zastosowanie również w odniesieniu do spółki z o.o. w likwidacji.Skarżący wniósł o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, wskazując, że „przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania uzasadnia występujące na tle zaskarżonego orzeczenia istotne zagadnienia prawne, dotyczące następujących kwestii:

1. czy wskazanie majątku spółki, z którego egzekucja umożliwi zaspokojenie zaległości podatkowych w znacznej części w trakcie postępowania egzekucyjnego uprawnia do zastosowania wobec byłego członka zarządu normy zawartej w art. 116 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa? 2. jak należy interpretować zwrot „w znacznej części”, zawarty w art. 116 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa? 3. czy przepis art. 116 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa znajduje swe zastosowanie również w odniesieniu do spółki z o.o. w likwidacji?”.W odpowiedzi na skargę organ rentowy wniósł o odmowę przyjęcia jej do rozpoznania, ewentualnie o jej oddalenie i zasądzenie na swoją rzecz kosztów postępowania kasacyjnego.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne (pkt 1), istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów (pkt 2), zachodzi nieważność postępowania (pkt 3) lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona (pkt 4). W związku z tym wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania powinien wskazywać, że zachodzi przynajmniej jedna z okoliczności wymienionych w powołanym przepisie, a jego uzasadnienie zawierać argumenty świadczące o tym, że rzeczywiście, biorąc pod uwagę sformułowane w ustawie kryteria, istnieje potrzeba rozpoznania skargi przez Sąd Najwyższy.Gdy idzie o przyjęcie skargi do rozpoznania z uwagi na występowanie w sprawie istotnego zagadnienia prawnego, należy wskazać, że zgodnie z utrwalonym stanowiskiem Sądu Najwyższego oraz doktryny istotność zagadnienia prawnego konkretyzuje się w tym, że w danej sprawie występuje zagadnienie prawne mające znaczenie dla rozwoju prawa lub znaczenie precedensowe dla rozstrzygnięcia innych podobnych spraw.Odnosząc się do sformułowanych jako istotne zagadnienia prawne kwestii należy wskazać, że problem dotyczący wskazania majątku spółki został wyjaśniony w orzecznictwie Sądu Najwyższego, który stoi na utrwalonym stanowisku, że wskazanie mienia, o którym mowa w art. 116 § 1 pkt 2, dotyczy czasu po stwierdzeniu bezskuteczności egzekucji.

Z językowego brzmienia przepisu wynika, że chodzi o sytuację, w której (najpierw) egzekucja z majątku spółki okazała się w całości lub w części bezskuteczna, a (następnie) członek zarządu wskazuje mienie spółki, z którego egzekucja umożliwi zaspokojenie zaległości podatkowych spółki w znacznej części. Nie chodzi więc o ujawnienie majątku w toku egzekucji, ale po jej zakończeniu (por. wyroki z dnia 15 lipca 2011 r., I UK 325/10, OSNP 2012 nr 17-18, poz. 223; z dnia 6 września 2011 r., I UK 61/11, LEX nr 1055019 i z dnia 3 lutego 2012 r., II UK 121/11, LEX nr 1135993).W konsekwencji nie można uznać, że w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne (art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.), skoro Sąd Najwyższy zajął już stanowisko w kwestii tego zagadnienia prawnego i wyraził swój pogląd we wcześniejszych orzeczeniach, a nie zachodzą żadne okoliczności uzasadniające zmianę tego poglądu (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 16 stycznia 2003 r., I PK 230/02, OSNAPiUS - wkładka z 2003 r.

Nr 13, poz. 5; Sądu Najwyższego: z dnia 10 marca 2010 r., II UK 363/09, LEX nr 577467, z dnia 12 marca 2010 r., II UK 400/09, LEX nr 577468; z dnia 189 stycznia 2012 r., I UK 328/11, LEX nr 1215423; z dnia 19 marca 2012 r., II PK 294/11, LEX nr 1214578).W związku z powyższym stanowiskiem w sprawie nie występuje konieczność rozstrzygnięcia zagadnienia prawnego wskazanego punkcie 2 wniosku, które miałoby polegać na wyjaśnieniu zwrotu użytego przez ustawodawcę w art. 116 ust. 2 pkt 2 Ordynacji podatkowej „zaspokojenie zaległości podatkowych spółki w znacznej części”.

Skoro wskazanie mienia spółki, na które powołuje się skarżący, ma dotyczyć mienia, z którego prowadzone była egzekucja, która następnie w części okazała się bezskuteczna, to nie została spełniona przesłanka ezgoneracyjna określona w powyższym przepisie i nie ma potrzeby wyjaśnienia problemu przedstawionego jako istotne zagadnienie prawne. Choć zagadnienie prawne powinno być przedstawione w sposób ogólny i abstrakcyjny tak, by umożliwić Sądowi Najwyższemu udzielenie uniwersalnej odpowiedzi, niesprowadzającej się do samej subsumcji i rozstrzygnięcia konkretnego sporu, jednakże musi występować w danej sprawie, co oznacza, że występuje ono wtedy, kiedy wynik sprawy jest uzależniony od interpretacji powołanego w zagadnieniu przepisu prawa.Gdy idzie natomiast o pytanie nr 3, to nie ma ono związku z rozpoznawaną sprawą, gdyż, jak wskazał zresztą Sąd Apelacyjny, przedmiot sporu w sprawie dotyczy wyłącznie okresu sprawowania przez wnioskodawcę zarządu spółki, to jest od dnia 30 stycznia 2003 r. do dnia 24 marca 2006 r., i za ten właśnie okres organ rentowy dochodzi powyższych zaległości.

Niewątpliwie spółka „M.” w powyższym okresie nie była w stanie likwidacji, wobec czego fakt, iż obecnie znajduje się w stanie likwidacji nie ma żadnego wpływu na kwestię subsydiarnej odpowiedzialności wnioskodawcy jako członka zarządu za okres sprawowania przez niego tej funkcji. Skarżący nie zdołał zatem wykazać, że zachodzi potrzeba rozpoznania jego skargi przez Sąd Najwyższy, wobec czego z mocy art. 3989 k.p.c. należało postanowić jak w sentencji. O kosztach wywołanych wniesieniem skargi kasacyjnej orzeczono po myśli art. 98 k.p.c.aw