Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II UK 274/16 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses social security appeal as Slovak employers were not parties under Polish law.

Numero d'incarto II UK 274/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland refused to accept the cassation appeal filed by an insured individual against a social security contribution decision. The insured argued that Slovak employers should have been admitted as interested parties to ensure their right of defense, claiming this omission violated procedural rules. The court ruled that under Polish social security law, only parties whose rights depend on the Polish system are considered interested, excluding those governed by foreign member state laws.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 47711 § 2 k.p.c.; Art. 379 pkt 5 k.p.c.: The concept of an interested party is limited to those whose rights or obligations depend on the resolution of the case under the applicable social security system, thereby excluding parties subject to foreign legal orders from being considered interested parties for the purpose of procedural invalidity.

Parole chiave

Generato dall'IA
social security law interested party status right of defense procedural invalidity cross-border employment cassation appeal Polish social security system

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3989 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli:
Art. 3989 § 2 k.p.c.
Zatem nieuprawnione i bezskuteczne procesowo byłoby wezwanie pracodawców skarżącego jako zainteresowanych w sprawie.Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.
Art. 379 pkt 5 k.p.c.
oraz G., co skutkowało naruszeniem art. 379 pkt 5 k.p.c. czyli pozbawieniem strony możności obrony swych praw.We wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżący powołał się na nieważność postępowania, która występuje w ramach art.
Art. 47711 § 2 k.p.c.
i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania temu Sądowi w innym składzie.Skarga kasacyjna została oparta na naruszeniu przepisów postępowania, które to uchybienie miało istotny wpływ na wynik sprawy, to jest art. 47711 § 2 k.p.c.
Art. 6 ust. 1 in principio ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych
art. 6 ust. 1 in principio ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych; jednolity tekst: Dz.U.
art. 47711 § 2 k.p.c
i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania temu Sądowi w innym składzie.Skarga kasacyjna została oparta na naruszeniu przepisów postępowania, które to uchybienie miało istotny wpływ na wynik sprawy, to jest art. 47711 § 2 k.p.c.
art. 379 pkt 5 k.p.c
oraz G., co skutkowało naruszeniem art. 379 pkt 5 k.p.c.
art. 3989 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c.
art. 3989 § 1 pkt 3 k.p.c
Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c.
art. 3989 § 2 k.p.c
Zatem nieuprawnione i bezskuteczne procesowo byłoby wezwanie pracodawców skarżącego jako zainteresowanych w sprawie.Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II UK 274/16 POSTANOWIENIE Dnia 23 marca 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jolanta Frańczak w sprawie z wniosku M. M. ‎przeciwko Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w W. ‎o ubezpieczenie społeczne,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 23 marca 2017 r.,‎skargi kasacyjnej wnioskodawcy od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 20 października 2015 r., sygn. akt III AUa (…), odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Sąd Apelacyjny - Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w (…) wyrokiem z dnia 20 października 2015 r. oddalił apelację ubezpieczonego M. M. od wyroku Sądu Okręgowego w Ś. z dnia 10 grudnia 2014 r. oddalającego odwołanie od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w W. z dnia 4 lipca 2014 r. stwierdzających, że w okresie od dnia 1 kwietnia 2010 r. do dnia 30 września 2013 r. ubezpieczony jako osoba prowadząca pozarolniczą działalność gospodarczą podlega ustawodawstwu polskiemu i określających kwoty należnych składek na ubezpieczenia społeczne za ten okres.W uzasadnieniach sądów meriti przyjęto, że w sprawie dotyczącej ustalenia czy ubezpieczony powinien podlegać polskiemu ustawodawstwu w zakresie ubezpieczeń społecznych z tytułu prowadzenia działalności gospodarczej pracodawca, który działa na terenie Słowacji, nie jest osobą zainteresowaną w rozumieniu art. 47711 § 2 k.p.c. bowiem nie dotyczy ona bezpośrednio jego praw i obowiązków.Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wywiódł ubezpieczony M.

M., zaskarżając go w całości i wnosząc o uchylenie wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) w całości, jak również poprzedzającego go wyroku Sądu Okręgowego w Ś. i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania temu Sądowi w innym składzie.Skarga kasacyjna została oparta na naruszeniu przepisów postępowania, które to uchybienie miało istotny wpływ na wynik sprawy, to jest art. 47711 § 2 k.p.c. przez brak dopuszczenia w charakterze zainteresowanych pracodawców skarżącego: K. P., P. s.r.o. oraz G., co skutkowało naruszeniem art. 379 pkt 5 k.p.c. czyli pozbawieniem strony możności obrony swych praw.We wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżący powołał się na nieważność postępowania, która występuje w ramach art. 379 pkt 5 k.p.c., z uwagi na sytuację, w której strona została pozbawiona możności obrony swych praw.

Zdaniem skarżącego, obrony swych praw zostali pozbawieni jego słowaccy pracodawcy.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli:

1) w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, 2) istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, 3) zachodzi nieważność postępowania lub 4) skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona.Skarga opiera sią na przesłance nieważności postępowania (art. 3989 § 1 pkt 3 k.p.c.) W ocenie skarżącego do nieważności postępowania dochodzi wobec naruszenia przez Sądy orzekające art. 379 pkt 5 k.p.c. i polega na pozbawieniu jego słowackich pracodawców możliwości obrony swych praw.

W podstawach skargi skarżący podniósł, że jego słowaccy pracodawcy powinni być wezwani do udziału w sprawie stosownie do przepisu art. 47711 § 2 k.p.c. W orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjmowano bowiem, że pozbawienie strony możliwości obrony przysługujących jej praw, prowadzące do nieważności postępowania, polega na odjęciu jej w postępowaniu sądowym, wbrew jej woli, całkowitej możności podejmowania, albo świadomego zaniechania czynności procesowych zmierzających do ochrony jej sfery prawnej.Wbrew odmiennemu twierdzeniu skarżącego, w niniejszej sprawie nie zachodzi nieważność postępowania w podanym wyżej znaczeniu.

W myśl bowiem art. 47711 § 2 zdanie pierwsze k.p.c., zainteresowanym jest ten, czyje prawa lub obowiązki zależą od rozstrzygnięcia sprawy. Zgodnie z zasadą terytorialności, chodzi w tym przepisie o prawa i obowiązki wynikające z polskiego systemu ubezpieczeń społecznych (zob. art. 6 ust. 1 in principio ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych; jednolity tekst: Dz.U. z 2016 r., poz. 963 ze zm.). Stąd nie ma on zastosowania do praw i obowiązków wynikających z porządków prawnych innych krajów członkowskich Unii, o których rozstrzygają odpowiednie organy tych krajów wedle obowiązującego w nich prawa (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 27 września 2016 r., I UZ 14/16; z dnia 6 września 2016 r., I UZ 13/16, z dnia 21 listopada 2016 r., II UK 735/15 i II UK 734/15, niepublikowane oraz wyroki Sądu Najwyższego: z dnia 14 lipca 2016 r., II UK 297/15, LEX nr 2120892; z dnia 25 listopada 2016 r., I UK 370/15, niepublikowany).

Zatem nieuprawnione i bezskuteczne procesowo byłoby wezwanie pracodawców skarżącego jako zainteresowanych w sprawie.Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.