Supreme Court dismisses cassation appeal for failure to substantiate admissibility request under Civil Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal lodged by L. S. against a social insurance contribution decision. The applicant argued that the claim had expired but failed to provide a reasoned request for the court's consideration as required by law. The court ruled that merely citing legal grounds without explaining why the appeal should be admitted constitutes a fatal defect under the Civil Procedure Code.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.; Art. 3989 § 1 k.p.c.: A cassation appeal must include a substantiated request for admission; failure to explain the legal grounds for admission renders the appeal inadmissible ab initio.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II UK 257/07
POSTANOWIENIE
Dnia 7 lutego 2008 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Jolanta Strusińska-Żukowska
w sprawie z wniosku L. S.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w P.
o składki,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw
Publicznych w dniu 7 lutego 2008 r.,
na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawcy od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]
z dnia 23 lutego 2007 r.,
odrzuca skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 23 lutego 2007 r. Sąd Apelacyjny – Sąd Pracy i Ubezpieczeń
Społecznych oddalił apelację wnioskodawcy od wyroku Sądu Okręgowego – Sądu
Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w O. z dnia 9 listopada 2006 r., oddalającego
odwołanie L. S. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w P.z dnia
11 kwietnia 2006 r., wymierzającej składki na ubezpieczenie społeczne w związku z
prowadzoną przez odwołującego działalnością gospodarczą.
Wnioskodawca wywiódł skargę kasacyjną od tego wyroku i zarzucając
naruszenie prawa materialnego, tj. „nienależyte zastosowanie przepisu art. 24 p. 4
k.c. ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych
(Dz.U. 10 listopada 1998 r. Nr 137 poz. 887) poprzez nieuwzględnienie, że
roszczenie ZUS’u względem L. S. o składki na ubezpieczenie społeczne uległo
przedawnieniu w części”, wniósł o uchylenie i zmianę zaskarżonego wyroku, a
także poprzedzającej go decyzji ZUS zgodnie z przepisem art. 398 16 k.p.c. i
orzeczenie, że roszczenie ZUS z tytułu nieopłaconych składek na ubezpieczenie
społeczne wraz z odsetkami uległo przedawnieniu od dnia 2 listopada 1999 r.,
ewentualnie o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania
Sądowi Apelacyjnemu.
W skardze kasacyjnej zawarty jest wniosek o przyjęcie jej do rozpoznania,
„zgodnie z przepisem art. 3984 § 1 p.3 k.p.c., ze względu na naruszenie
podstawowych zasad porządku prawnego”.
Rozważając, czy tak zredagowana skarga spełnia wymagania stawiane przez
art. 3984 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy stwierdził, co następuje.
Zgodnie z art. 3984 k.p.c. skarga kasacyjna - oprócz wymagań stawianych
pismom procesowym - powinna także spełniać wymagania stawiane jej jako
środkowi odwoławczemu, kierowanemu do Sądu Najwyższego. Wymagania, o
jakich mowa, to oznaczenie orzeczenia, od którego jest wniesiona (ze wskazaniem,
czy jest ono zaskarżone w całości czy w części), przytoczenie podstaw kasacyjnych
i ich uzasadnienie, wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania i jego uzasadnienie
oraz wniosek o uchylenie lub uchylenie i zmianę orzeczenia w całości lub w części.
Zgodnie z art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c., do istotnych wymagań skargi kasacyjnej
należy obowiązek skarżącego złożenia wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania i
uzasadnienia tego wniosku. Wymóg ten wiąże się z tzw. przedsądem, polegającym
m.in. na możliwości odmowy przez Sąd Najwyższy przyjęcia skargi kasacyjnej do
rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.). Właśnie ze względu na ten sposób zakończenia
postępowania kasacyjnego, kolidujący z intencją strony skarżącej, nadano
obowiązkowi z art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c. walor zrównany z obowiązkiem
przytoczenia podstaw kasacyjnych i ich uzasadnienia (art. 398 4 § 1 pkt 2 k.p.c.).
Nie są to jednak obowiązki tożsame, zatem nie jest spełnieniem wymagania z art.
3984 § 1 pkt 3 k.p.c. jedynie wskazanie podstaw kasacyjnych lub odwołanie się
przez skarżącego do ich uzasadnienia. Argumentacja uzasadniająca wniosek o
przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania powinna nawiązywać do wymienionych
w art. 3989 § 1 k.p.c. przesłanek „przedsądu” oraz wykazywać, że okoliczności te w
sprawie zachodzą. Pozostaje to w ścisłym związku z modelem skargi kasacyjnej, w
którym
rozpoznanie
skargi
następuje
tylko
z
przyczyn
kwalifikowanych,
wymienionych w art. 398 § 1 k.p.c., tj. wówczas, gdy w sprawie występuje istotne
zagadnienie prawne, bądź istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych
budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie
sądów, czy też zachodzi nieważność postępowania lub gdy skarga kasacyjna jest
oczywiście uzasadniona. Za prawidłową motywację wniosku nie można przy tym
uznać powtórzenia ogólnych sformułowań ustawy przewidujących okoliczności
uzasadniające przyjęcie przez Sąd Najwyższy skargi kasacyjnej do rozpoznania.
Tym bardziej nie spełnia obowiązku określonego w art. 398 4 § 1 pkt 3 k.p.c.
powołanie się przez skarżącego na jakiekolwiek okoliczności, które w jego ocenie
uzasadniają przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania (por. postanowienie Sądu
Najwyższego z dnia 11 kwietnia 2006 r., II CSK 65/06, LEX nr 189753).
Skarga kasacyjna wnioskodawcy nie zawiera zaś uzasadnienia wniosku o
przyjęcie jej do rozpoznania. „Naruszenie podstawowych zasad porządku
prawnego” nie jest w świetle art. 3989 § 1 k.p.c. samodzielną przesłanką, na którą
można powoływać się celem wykazania, że skarga powinna zostać rozpoznana
przez Sąd Najwyższy. Jeśli więc zdaniem odwołującego, wyrok Sądu Apelacyjnego
był dotknięty taką wadą, to skarżący mógł w celu spełnienia wymagania
określonego w art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c. wskazać, że jego skarga jest oczywiście
uzasadniona (art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.), a występowanie tej przesłanki uzasadniać
tym, że zaskarżone orzeczenie oczywiście narusza prawo. Zwrócić należy przy tym
uwagę, że jeżeli przesłanką wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania
jest twierdzenie skarżącego, iż skarga jest oczywiście uzasadniona (art. 398 4 § 1 w
zw. z art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.), powinien on w uzasadnieniu wniosku zawrzeć
wywód prawny wskazujący, w czym wyraża się ta „oczywistość" i przedstawić
argumenty na poparcie tego twierdzenia, koncentrując na wykazaniu kwalifikowanej
postaci naruszenia przepisów prawa materialnego lub procesowego polegającej na
jego oczywistości, widocznej prima facie, przy wykorzystaniu podstawowej wiedzy
prawniczej (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 16 września 2003 r., IV
CZ 100/03, LEX nr 82274). Skarga kasacyjna wnioskodawcy nie zawiera zaś nie
tylko uzasadnienia, ale w ogóle jakiegokolwiek wyjaśnienia, których przepisów
dotyczy i w czym się przejawia zarzucane zaskarżonemu orzeczeniu „naruszenie
podstawowych zasad porządku prawnego”.
Brak w skardze kasacyjnej odpowiadającego ustawowym wymaganiom
uzasadnienia wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3984 § 1
pkt 3 k.p.c.) jest brakiem nieusuwalnym, powodującym odrzucenie skargi a limine
(art. 3986 § 2 k.p.c.).
Z powyższych względów Sąd Najwyższy, na podstawie art. 398 6 § 3 k.p.c.,
postanowił jak w sentencji.
/tp/