Supreme Court dismisses appeal due to procedural error and lack of significant legal issue.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court refused to accept the cassation appeal against the Social Insurance Institution's decision on disability pension. The applicant's lawyer incorrectly filed the appeal against the first-instance court judgment instead of the second-instance judgment, violating procedural rules. The court determined that the appeal was procedurally flawed and did not raise a significant legal issue requiring review.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 392 KPC; art. 393 KPC: A cassation appeal filed against the wrong court judgment is procedurally inadmissible, and if it fails to raise a significant legal issue or serious doubt on legal interpretation, the Supreme Court may refuse to accept it for consideration.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II UK 209/03
POSTANOWIENIE
Dnia 14 listopada 2003 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Jerzy Kwaśniewski
w sprawie z wniosku A. E.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych
o rentę z tytułu niezdolności do pracy,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw
Publicznych w dniu 14 listopada 2003 r.,
na skutek kasacji wnioskodawczyni od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]
z dnia 2 kwietnia 2003 r.,
odmawia przyjęcia kasacji do rozpoznania.
Uzasadnienie
Zgodnie z art. 393 KPC, jeżeli zaskarżone orzeczenie w sposób oczywisty
nie narusza prawa ani nie zachodzi nieważność postępowania (§ 2), Sąd
Najwyższy może odmówić przyjęcia kasacji do rozpoznania, gdy w sprawie nie
występuje istotne zagadnienie prawne, nie istnieje potrzeba wykładni przepisów
prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w
orzecznictwie sądów, a ponadto gdy kasacja jest oczywiście bezzasadna (§ 1).
W rozpatrywanej sprawie nie zachodzą okoliczności wymienione w art. 393 §
2 KPC, a rozważenie sprawy pod kątem okoliczności z § 1 tego przepisu uzasadnia
odmowę przyjęcia kasacji do rozpoznania.
Wnosząca kasację w imieniu ubezpieczonej jej pełnomocnik będąca
adwokatem błędnie (por. art. 392 KPC) skierowała kasację w stosunku do wyroku
Sądu Okręgowego w K. z dnia 14 marca 2002 r. (Sądu pierwszej instancji).
Podstawę tej kasacji, obejmującej – pomimo powyższego błędu – wyrok Sądu
drugiej instancji stanowi naruszenie art. 233 § 1 KPC i art. 328 § 2 KPC.
W związku z tym, że Sąd Najwyższy mógłby rozpoznać sprawę w granicach
przytoczonej w kasacji jej podstawy (por. art. 39311 § 1 KPC) poza te granice
wykracza zagadnienie prawne, które nie wiadomo dlaczego, według kasacji, ma
dotyczyć art. 304 KPC i polegać na trudnościach w traktowaniu sytuacji związanych
z ujawnieniem się w toku postępowania sądowego schorzeń strony nie
rozpatrywanych dotychczas.