Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II UK 175/16 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal due to lack of clear grounds for preliminary review under Civil Procedure Code.

Numero d'incarto II UK 175/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the cassation appeal against a Social Insurance Institution's decision regarding sick pay. The applicant raised specific questions about the necessity of medical leave verification and the definition of work, but failed to cite the specific legal basis for preliminary review required by law. The court ruled that without explicitly invoking the correct preliminary review ground and demonstrating an obvious violation of law, the appeal cannot be admitted for substantive consideration.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 3989 § 2 k.p.c.: A cassation appeal must explicitly cite the specific preliminary review ground; if the ground requires demonstrating an obvious violation of law, the appellant must clearly establish such obviousness, not merely pose questions for the court's answer.

Parole chiave

Generato dall'IA
preliminary review grounds cassation appeal admissibility obvious violation of law Civil Procedure Code Social Insurance Institution

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 9 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z 27 lipca 1999 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu kontroli prawidłowości wykorzystywania zwolnień lekarskich od pracy oraz formalnej kontroli zaświadczeń lekarskich
art. 17 ust. 1 ustawy o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa
art. 3989 § 1 k.p.c.
Odnosi się to również do szczególnej podstawy przedsądu z art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c., gdyż o ile zasadne podstawy przedsądu mogą prowadzić do uwzględniania skargi kasacyjnej (a contrario z art.
art. 3989 § 2 k.p.c.
Takiej oczywistości nie można stwierdzić, gdy skarżący poprzestaje na pytaniach i oczekuje dopiero na nie odpowiedzi.Z tych motywów, z braku zasadnej podstawy przedsądu, orzeczono jak w sentencji (art. 3989 § 2 k.p.c.).
art. 39814 k.p.c.
3989 § 1 pkt 4 k.p.c., gdyż o ile zasadne podstawy przedsądu mogą prowadzić do uwzględniania skargi kasacyjnej (a contrario z art. 39814 k.p.c.), to w przypadku podstawy przedsądu z art.
art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c
Odnosi się to również do szczególnej podstawy przedsądu z art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c., gdyż o ile zasadne podstawy przedsądu mogą prowadzić do uwzględniania skargi kasacyjnej (a contrario z art.
art. 39814 k.p.c
3989 § 1 pkt 4 k.p.c., gdyż o ile zasadne podstawy przedsądu mogą prowadzić do uwzględniania skargi kasacyjnej (a contrario z art. 39814 k.p.c.), to w przypadku podstawy przedsądu z art.
art. 3989 § 1 k.p.c
Odnosi się to również do szczególnej podstawy przedsądu z art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c., gdyż o ile zasadne podstawy przedsądu mogą prowadzić do uwzględniania skargi kasacyjnej (a contrario z art.
art. 3989 § 2 k.p.c
Takiej oczywistości nie można stwierdzić, gdy skarżący poprzestaje na pytaniach i oczekuje dopiero na nie odpowiedzi.Z tych motywów, z braku zasadnej podstawy przedsądu, orzeczono jak w sentencji (art. 3989 § 2 k.p.c.).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II UK 175/16 POSTANOWIENIE Dnia 16 lutego 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Korzeniowski w sprawie z wniosku P. K. ‎przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych […] Oddział w W. ‎przy udziale zainteresowanego L. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w P. ‎o zasiłek chorobowy i zwrot nienależnie pobranego zasiłku chorobowego,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 16 lutego 2017 r.,‎skargi kasacyjnej wnioskodawcy od wyroku Sądu Okręgowego w W. ‎z dnia 30 września 2015 r., sygn. akt VII Ua […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w W. wyrokiem z 30 września 2015 r. oddalił apelację skarżącego P. K. od wyroku Sądu Rejonowego w W. z 3 kwietnia 2015 r., który rozpoznał jego odwołania od decyzji pozwanego z 22 maja 2014 r. i z 9 października 2014 r.W uzasadnieniu wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania podano, że w niniejszej sprawie konieczne jest rozważenie następujących kwestii:„1) czy w świetle przepisu § 9 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z 27 lipca 1999 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu kontroli prawidłowości wykorzystywania zwolnień lekarskich od pracy oraz formalnej kontroli zaświadczeń lekarskich, Uczestnik – Zakład Ubezpieczeń Społecznych zobowiązany był do przeprowadzenia kontroli prawidłowości wykorzystania zwolnienia lekarskiego przez Skarżącego?;2) czy w przypadku nie przeprowadzenia kontroli, o której mowa w punkcie 1) powyżej, Uczestnik miał prawo wydania decyzji o odmowie prawa do zasiłku chorobowego?;3) czy w świetle art. 17 ust. 1 ustawy o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa, w przypadku wykonywania przez Skarżącego zaleceń przekazanych przez lekarza prowadzącego oraz lekarza orzecznika ZUS, uznać należy czynności zrealizowane przez Skarżącego mające na celu utrzymanie majątku gospodarstwa domowego – zajmującego w przybliżeniu jedną godzinę dziennie – jako wykonywanie pracy zarobkowej?”.

Sąd Najwyższy zważy, co następuje: Wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej (wyżej in extenso) nie przedstawia zasadnej podstawy przedsądu i dlatego nie został uwzględniony.Na etapie przedsądu nie ocenia się podstaw kasacyjnych. Podlegają rozpoznaniu dopiero po przyjęciu skargi kasacyjnej do rozpoznania. Podstawy kasacyjne stanowią odrębny od podstaw przedsądu element skargi, dlatego nie zastępują podstawy przedsądu ani jej uzasadnienia. Oznacza to, że skarżący we wniosku powinien samodzielnie (odrębnie od podstaw kasacyjnych) wskazać i wykazać podstawy przedsądu.

Odnosi się to również do szczególnej podstawy przedsądu z art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c., gdyż o ile zasadne podstawy przedsądu mogą prowadzić do uwzględniania skargi kasacyjnej (a contrario z art. 39814 k.p.c.), to w przypadku podstawy przedsądu z art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. znaczenie ma aż oczywista zasadność skargi kasacyjnej, czyli wykazanie, że naruszenie prawa jest oczywiste bo rozstrzygnięcie jest wadliwe.Ponadto skargę wnosi się od prawomocnego już wyroku sądu drugiej instancji. Tłumaczy to reżim wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania i wymagania stawiane poszczególnym podstawom przedsądu.Uwaga powyższa jest uzasadniona, gdyż we wniosku o przyjęcie skargi nie sprecyzowano (nie podano przepisu) do której podstawy przedsądu wniosek się odwołuje (art. 3989 § 1 k.p.c.).Treść wniosku pozwala stwierdzić, że wniosek nie odwołuje się do podstaw przedsądu z art. 3989 § 1 pkt 1, 2 i 3 k.p.c. Sformułowane pytania odnoszą się i bezpośrednio dotyczą sytuacji skarżącego.

Pozwala to przyjąć, że chodzi o wykładnię i zastosowanie prawa w indywidulanej sprawie skarżącego, czyli o podstawę przedsądu z art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. Jednak wówczas nie można poprzestać na pytaniach, na które nie udziela się odpowiedzi. Wszak ostatnia podstawa przedsądu wynika z tego, że nie ma wątpliwości faktycznych i prawnych, co ma składać się na oczywistą zasadność skargi kasacyjnej. Chodzi więc o sytuację oczywistego naruszenia prawa przez Sąd w zaskarżonym wyroku. Takiej oczywistości nie można stwierdzić, gdy skarżący poprzestaje na pytaniach i oczekuje dopiero na nie odpowiedzi.Z tych motywów, z braku zasadnej podstawy przedsądu, orzeczono jak w sentencji (art. 3989 § 2 k.p.c.). l.n