Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II UK 119/18 Generato dall'IA

Supreme Court clarifies that joint litigants share social security litigation costs equally under Art. 105 § 1 k.p.c.

Numero d'incarto II UK 119/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court issued a ruling to interpret the allocation of litigation costs in a previous judgment where applicants sought to recover social security benefits. The applicants argued that the awarded costs should be shared equally between them, while the Social Insurance Institution claimed the amount was solidary. The court ruled that under Article 105 § 1 of the Code of Civil Procedure, joint participants must share costs equally, meaning the applicants bear half the expense each.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 105 § 1 zd. 1 k.p.c.; Art. 98 § 1 k.p.c.: When multiple parties act jointly on one side of a dispute, the costs awarded against them are to be borne equally by each participant rather than as a solidary debt.

Parole chiave

Generato dall'IA
litigation costs allocation joint participants Code of Civil Procedure social security benefits equal sharing principle spese di esecuzione obbligo di pagamento obbligo di restituzione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 105 § 1 zd. 1 k.p.c.
98 § 1 k.p.c., uwzględniając art. 105 § 1 zdanie 1 k.p.c.
Art. 98 § 1 k.p.c.
odpowiedzialności za wynik procesu wyrażonej w art. 98 § 1 k.p.c., uwzględniając art.
Art. 352 k.p.c.
na podstawie art. 352 k.p.c. dokonuje wykładni postanowienia w przedmiocie kosztów postępowania zawartego w punkcie 2.
Art. 39821 k.p.c.
w związku z art. 39821 k.p.c. i art.
Art. 391 k.p.c.
art. 352 k.p.c
na podstawie art. 352 k.p.c.
art. 98 § 1 k.p.c
odpowiedzialności za wynik procesu wyrażonej w art. 98 § 1 k.p.c., uwzględniając art.
art. 39821 k.p.c
w związku z art. 39821 k.p.c.
art. 391 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 października 2010 r., I PZ 24/10
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II UK 119/18 POSTANOWIENIE Dnia 28 stycznia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Kuźniar (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Krzysztof Rączka‎SSN Krzysztof Staryk w sprawie z wniosku M. J. i K. Z. ‎przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w Z. ‎o ustalenie nieistnienia ubezpieczenia społecznego,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 28 stycznia 2020 r.,‎wniosku organu rentowego zawartego w piśmie z dnia 17 grudnia 2019 r. na podstawie art. 352 k.p.c. dokonuje wykładni postanowienia w przedmiocie kosztów postępowania zawartego w punkcie 2. wyroku Sądu Najwyższego z dnia 16 października 2019 r., sygn. akt II UK 119/18, i wyjaśnia, iż wnioskodawcy zwracają zasądzone od nich koszty postępowania w częściach równych.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 16 października 2019 r., II UK 119/18, Sąd Najwyższy oddalił skargę kasacyjną wnioskodawców M. J. (płatnik) i K. Z. (ubezpieczonej) od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 25 października 2017 r., III AUa (…) (pkt 1) i zasądził od wnioskodawców na rzecz pozwanego organu rentowego – Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w Z. , kwotę 240 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego (pkt 2).Wnioskiem z dnia 23 grudnia 2019 r. (data wpływu wniosku do Sądu Najwyższego), organ rentowy zwrócił się o wykładnię punktu 2 sentencji wyroku, wskazując, że z sentencji wyroku „nie wynika czy kwota ta jest zasądzona solidarnie czy w częściach równych względem każdej ze stron”.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Wniosek okazał się uzasadniony.Zaskarżonym wyrokiem Sąd Apelacyjny w (…) uwzględnił apelację pozwanego Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w Z. od wyroku Sądu Okręgowego w Z. z dnia 15 czerwca 2016 r., zmieniając zaskarżony wyrok Sądu Okręgowego w Z. i oddalając odwołanie wnioskodawców M. J. (płatnik) i K. Z. (ubezpieczonej) od decyzji organu rentowego z dnia 9 października 2015 r., stwierdzającej, że wnioskodawczyni, z tytułu zatrudnienia na podstawie zawartej umowy zlecenia u płatnika składek prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą P. z siedzibą w T., podlegała od dnia 1 stycznia 2010 r. obowiązkowo ubezpieczeniom: emerytalnemu, rentowym i wypadkowemu jako zleceniobiorca, z podstawą wymiaru składek określoną w decyzji za poszczególne miesiące.Oddalając – jako niezasadną - skargę kasacyjną złożoną przez wnioskodawców (ich pełnomocnika), Sąd Najwyższy orzekł o kosztach postępowania w oparciu o zasadę tzw. odpowiedzialności za wynik procesu wyrażonej w art. 98 § 1 k.p.c., uwzględniając art. 105 § 1 zdanie 1 k.p.c. (współuczestnicy sporu zwracają koszty procesu w częściach równych) i uznając, że jeżeli po tzw. stronie „przegrywającej” występuje kilka osób, koszty zastępstwa procesowego strony pozwanej reprezentowanej przez radcę prawnego wyrażają się jednym wynagrodzeniem, a nie jego wielokrotnością (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 października 2010 r., I PZ 24/10 (LEX nr 1218198).Tym samym przyjąć należy – zgodnie z treścią punktu 2 wyroku - że współuczestnicy sporu (wnioskodawcy) zwracają zasądzone od nich koszty postępowania w częściach równych (po połowie).W związku z powyższym orzeczono jak w sentencji, zgodnie z art. 352 k.p.c. w związku z art. 39821 k.p.c. i art. 391 k.p.c.