Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II PZ 4/06 Generato dall'IA

Supreme Court allows appeal by single-member managing director granting independent process power.

Numero d'incarto II PZ 4/06
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland overturned a lower court's dismissal of an appeal filed by a single-member managing director of a limited liability company. The appellant argued that the lower court incorrectly rejected their appeal due to procedural defects regarding the authority of the person who granted the power of attorney. The court ruled that under the Commercial Companies Act, a single-member managing director has the inherent right to represent the company and grant process powers independently.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 204 § 1 k.s.h.; Art. 373 k.p.c.: A member of a single-member management board of a limited liability company possesses the statutory right to independently represent the company and grant a power of attorney for legal proceedings without requiring additional proof of authority at the time of granting.

Parole chiave

Generato dall'IA
single-member management power of attorney commercial companies act process representation limited liability company procedural defect appeal admissibility

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 204 § 1 k.s.h.
Stosownie do art. 204 § 1 k.s.h., prawo reprezentowania spółki we wszystkich czynnościach sądowych i pozasądowych ma każdy członek zarządu.
Art. 373 k.p.c.
był uprawniony do reprezentowania pozwanego (art. 373
Art. 398 § 15 k.p.c.
Mając to na względzie, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji (art. 398 15 § 1 w
Art. 394 § 1 k.p.c.
związku z art. 3941 § 1 k.p.c.).
art. 204 § 1 k.s.h
Stosownie do art. 204 § 1 k.s.h., prawo reprezentowania spółki we wszystkich czynnościach sądowych i pozasądowych ma każdy członek zarządu.
art. 373 k.p.c
był uprawniony do reprezentowania pozwanego (art. 373
art. 244 k.p.c
z art. 244 k.p.c., polegającą na wadliwym przyjęciu, że z żądanych przez Sąd odpisów z Krajowego Rejestru Sądowego nie wynikają fakty, których wykazania Sąd wymagał oraz naruszenie art.
art. 204 § 2 k.s.h
244 k.p.c., polegającą na wadliwym przyjęciu, że z żądanych przez Sąd odpisów z Krajowego Rejestru Sądowego nie wynikają fakty, których wykazania Sąd wymagał oraz naruszenie art. 204 § 2 k.s.h., przez przyjęcie, że Lech B.
art. 204 k.s.h
w powiązaniu z art. 204 k.s.h., były wystarczające do ustalenia prawidłowego
art. 3941 § 1 k.p.c
związku z art. 3941 § 1 k.p.c.).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Postanowienie z dnia 6 kwietnia 2006 r.

II PZ 4/06

Członek jednoosobowego zarządu spółki z ograniczoną odpowiedzialnością może samodzielnie udzielić pełnomocnictwa procesowego (art. 204 § 1

k.s.h.).

Przewodniczący SSN Jerzy Kuźniar, Sędziowie SN: Beata Gudowska (sprawozdawca), Maria Tyszel.

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 6 kwietnia

2006 r. sprawy z powództwa Zbigniewa C. przeciwko Przedsiębiorstwu Rzeczników

Patentowych „P.” Spółce z o.o. w W. o ustalenie, na skutek zażalenia strony pozwanej na postanowienie Sądu Okręgowego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w

Warszawie z dnia 7 listopada 2005 r. [...]

u c h y l i ł zaskarżone postanowienie.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 7 listopada 2005 r. Sąd Okręgowy-Sąd Pracy w Warszawie odrzucił apelację pozwanego Przedsiębiorstwa Rzeczników Patentowych „P.”

Spółki z o.o. od wyroku Sądu Rejonowego-Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych

dla Warszawy-Pragi z dnia 31 października 2003 r., wydanego w sprawie z powództwa Zbigniewa C. Stwierdził, że pełnomocnik pozwanego nie uzupełnił braków

apelacji i nie wykazał w wyznaczonym przez Sąd terminie, że w dniu udzielenia mu

pełnomocnictwa Lech B. był uprawniony do reprezentowania pozwanego (art. 373

k.p.c.).

W zażaleniu pełnomocnik strony pozwanej zarzucił obrazę art. 233 w związku

z art. 244 k.p.c., polegającą na wadliwym przyjęciu, że z żądanych przez Sąd odpisów z Krajowego Rejestru Sądowego nie wynikają fakty, których wykazania Sąd wymagał oraz naruszenie art. 204 § 2 k.s.h., przez przyjęcie, że Lech B. był ograniczo-

ny w reprezentowaniu spółki. Wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia w

całości.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Sąd Okręgowy w Warszawie wezwał pełnomocnika do uzupełnienia braków

formalnych złożonej apelacji przez wykazanie, że w dniu 11 sierpnia 2003 r. Lech B.,

który udzielił mu pełnomocnictwa, był uprawniony do reprezentowania pozwanego

(odpis KRS) w terminie tygodniowym pod rygorem odrzucenia apelacji.

Wykonując wezwanie Sądu, pełnomocnik przedstawił odpis postanowienia Sądu

Rejonowego dla m.st. Warszawy, XX Wydział Gospodarczy z dnia 25 czerwca 2003

r., którym na wniosek przedsiębiorstwa Rzeczników Patentowych „P.” Spółki z o.o.

dokonano zmiany danych w Krajowym Rejestrze Sądowym, przez wykreślenie z rubryki zawierającej dane osób wchodzących w skład zarządu nazwiska Janusza Karola N. i wpisanie w jego miejsce Lecha Marka B. Jednocześnie przedstawiony został

aktualny odpis z rejestru przedsiębiorców według stanu na dzień 30 czerwca 2005 r.,

z którego wynika, że do składania oświadczeń w zakresie praw i obowiązków spółki

uprawniony jest zarządca-dyrektor generalny lub dwóch prokurentów łącznie pod

nieobecność dyrektora generalnego. W podrubryce 1 działu 2 wpisano, że Lech Marek B. jest członkiem jednoosobowego zarządu spółki.

Przedstawiając te dokumenty pełnomocnik strony pozwanej uzupełnił brak

apelacji w wyznaczonym przez Sąd drugiej instancji terminie. Zawarte w nich dane,

w powiązaniu z art. 204 k.s.h., były wystarczające do ustalenia prawidłowego

udzielenia pełnomocnictwa adwokatowi, który wniósł apelację. Udzielenie pełnomocnictwa procesowego w imieniu spółki, za którą działa jej organ, stanowi czynność

prawną ze sfery reprezentacji. Sposób reprezentacji spółki przez składanie oświadczeń woli, jeżeli nie został inaczej określony w umowie spółki, wynika z przepisów

Kodeksu. Stosownie do art. 204 § 1 k.s.h., prawo reprezentowania spółki we wszystkich czynnościach sądowych i pozasądowych ma każdy członek zarządu. Jeżeli

zarząd jest jednoosobowy, to reprezentowanie spółki przez jedną osobę jest oczywiste.

Mając to na względzie, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji (art. 398 15 § 1 w

związku z art. 3941 § 1 k.p.c.).