Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II PZ 22/18 Generato dall'IA

Supreme Court reversed cassation dismissal, ruling the dispute value was reduced to 29,415 zł, making the 30 zł fee correct.

Numero d'incarto II PZ 22/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court overturned the District Court's dismissal of the cassation appeal, ordering the defendant to pay the appellant's legal costs. The lower court incorrectly applied the proportional fee rule because it used the original dispute value of 117,660 zł instead of the modified claim value of 29,415 zł. The Supreme Court held that the appellant had validly reduced the claim amount, which legally determined the correct fee category and justified the initial dismissal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; Art. 3986 § 2 k.p.c.: The value of the subject matter of the dispute determines the type of court fee, and a party's valid modification of the claim limits the value to the reduced amount for fee calculation purposes.

Parole chiave

Generato dall'IA
court fees civil procedure cassation appeal dispute value fee calculation claim modification proportional fee valore litigioso

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
akt XXI […].Sąd Okręgowy wskazał, że zgodnie z art. 35 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r.
Art. 3986 § 2 k.p.c.
Wnosząc skargę kasacyjną, powód uiścił kwotę 30 zł, wobec czego zasadne było wezwanie powoda do uzupełnienia brakującej opłaty w kwocie 1.441 zł.Zgodnie z art. 3986 § 2 k.p.c.
Art. 39815 § 1 k.p.c.
o kosztach sądowych w sprawach cywilnych powinna zostać pobrana opłata podstawowa w wysokości 30 zł.Mając na uwadze powyższe Sąd Najwyższy na podstawie art. 39815 § 1 k.p.c. w związku z art.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. orzekł jak w sentencji.
art. 3986 § 2 k.p.c
Wnosząc skargę kasacyjną, powód uiścił kwotę 30 zł, wobec czego zasadne było wezwanie powoda do uzupełnienia brakującej opłaty w kwocie 1.441 zł.Zgodnie z art. 3986 § 2 k.p.c.
art. 3984 § 1 k.p.c
Sąd drugiej instancji odrzuca na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu, skargę niespełniającą wymagań określonych w art. 3984 § 1 k.p.c., nieopłaconą oraz skargę, której braków nie usunięto w terminie lub z innych przyczyn niedopuszczalną.
art. 39815 § 1 k.p.c
o kosztach sądowych w sprawach cywilnych powinna zostać pobrana opłata podstawowa w wysokości 30 zł.Mając na uwadze powyższe Sąd Najwyższy na podstawie art. 39815 § 1 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II PZ 22/18 POSTANOWIENIE Dnia 7 listopada 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Maciej Pacuda (przewodniczący)‎SSN Halina Kiryło‎SSN Krzysztof Rączka (sprawozdawca) w sprawie z powództwa S. K.‎przeciwko Kasie Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego w W.‎o odszkodowanie,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 7 listopada 2018 r.,‎zażalenia powoda na postanowienie Sądu Okręgowego w W.‎z dnia 17 maja 2018 r., sygn. akt XXI Pa […], 1. uchyla zaskarżone postanowienie;

2. zasądza od pozwanej na rzecz powoda kwotę 1350 (jeden tysiąc trzysta pięćdziesiąt) zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu zażaleniowym.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w W. postanowieniem z 17 maja 2018 r., sygn. akt XXI Pa […] odrzucił skargę kasacyjną powoda S. K. od wyroku Sądu Okręgowego w W. z 23 listopada 2017 r., sygn. akt XXI […].Sąd Okręgowy wskazał, że zgodnie z art. 35 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (jednolity tekst: Dz.U. z 2018 r., poz. 300) w sprawach z zakresu prawa pracy pobiera się opłatę podstawową w kwocie 30 zł wyłącznie od apelacji, zażalenia, skargi kasacyjnej i skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia.

Jednakże w sprawach, w których wartość przedmiotu sporu przewyższa kwotę 50.000 zł, pobiera się od wszystkich podlegających opłacie pism procesowych opłatę stosunkową.W niniejszej sprawie wartość przedmiotu sporu przekraczała kwotę 50.000 zł, wynosiła bowiem 117.660 zł. Wobec czego w przedmiotowej sprawie rodzaj opłaty od skargi kasacyjnej powinien być ustalony na zasadach określonych w art. 13 u.k.s.c. tj. jako opłata stosunkowa. Wysokość opłaty podlega natomiast ustaleniu przy uwzględnieniu wartości przedmiotu zaskarżenia, która wynosi w niniejszej sprawie 29.415 zł.

Opłata od skargi kasacyjnej została zatem określona na kwotę tj. 1.471 zł (5% z 29.415 zł). Wnosząc skargę kasacyjną, powód uiścił kwotę 30 zł, wobec czego zasadne było wezwanie powoda do uzupełnienia brakującej opłaty w kwocie 1.441 zł.Zgodnie z art. 3986 § 2 k.p.c. Sąd drugiej instancji odrzuca na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu, skargę niespełniającą wymagań określonych w art. 3984 § 1 k.p.c., nieopłaconą oraz skargę, której braków nie usunięto w terminie lub z innych przyczyn niedopuszczalną.

W niniejszym przypadku, zarządzeniem z 8 marca 2018 r., które zostało doręczone 18 kwietnia 2018 r., powód został wezwany do uzupełnienia braków formalnych skargi kasacyjnej przez uzupełnienie brakującej opłaty od skargi kasacyjnej w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia skargi kasacyjnej. Termin wskazany w zarządzeniu upłynął 25 kwietnia 2018 r. Do tego dnia powód nie uzupełnił jednak brakującej opłaty od skargi kasacyjnej, która jako nieopłacona podlegała odrzuceniu na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c.Powyższe postanowienie zaskarżył zażaleniem powód w całości.Zaskarżonemu postanowieniu pełnomocnik powoda zarzucił naruszenie przepisów postępowania cywilnego, które miało wpływ na treść postanowienia, w postaci art. 3986 § 2 k.p.c. przez jego bezpodstawne zastosowanie przez Sąd w niniejszej sprawie i odrzucenie prawidłowo wniesionej i opłaconej przez powoda skargi kasacyjnej.Wobec powyższego strona skarżąca wniosła o:1) uchylenie zaskarżonego postanowienia,2) zasądzenie od pozwanej na rzecz powoda kosztów postępowania zażaleniowego, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie okazało się być uzasadnione, co skutkowało koniecznością uchylenia zaskarżonego postanowienia.W przedmiotowej sprawie Sąd Okręgowy uznał, że skarga kasacyjna została nieprawidłowo opłacona, bowiem wniesiono od niej opłatę podstawową w wysokości 30 zł, nie zaś opłatę stosunkową w wysokości 5% wartości przedmiotu zaskarżenia, którą w niniejszej sprawie Sąd drugiej instancji ustalił na kwotę 1.471 zł (5% z 29.415 zł). Zdaniem Sądu odwoławczego w niniejszej sprawie powinna zostać wniesiona opłata stosunkowa, bowiem wartość przedmiotu sporu wynosiła 117.660 zł, a zatem przekraczała ona kwotę 50.000 zł.Sąd Okręgowy pominął jednak, na co słusznie zwraca uwagę skarżący, że strona powodowa, pismem z 3 października 2016 r. (k. 10 akt sprawy), skutecznie zmodyfikowała wniesione powództwo, ograniczając je do dochodzenia odszkodowania w wysokości 29.415 zł, ta kwota powinna zostać zatem uznana za wartość przedmiotu sporu i stanowić podstawę do określenia rodzaju opłaty, jaka powinna zostać opłacona przy wnoszeniu skargi kasacyjnej.

Ponieważ zaś kwota ta nie przekraczała 50.000 zł, to zgodnie z art. 35 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych powinna zostać pobrana opłata podstawowa w wysokości 30 zł.Mając na uwadze powyższe Sąd Najwyższy na podstawie art. 39815 § 1 k.p.c. w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. orzekł jak w sentencji.