Supreme Court transfers social security appeal to another district court due to applicant's persistent obstruction of proceedings.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court transferred the appeal regarding a sick pay dispute to a different district court in K. The applicant had repeatedly demonstrated a lack of trust in judges and officials in the original court, filing motions to stall the proceedings. The court ruled that this persistent obstruction justified transferring the case to eliminate the subject-specific blockage and ensure a swift resolution.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 44 § 1 k.p.c.; Art. 391 § 1 k.p.c.; When a party systematically obstructs proceedings through numerous motions, the Supreme Court may transfer the case to another court of equal jurisdiction to ensure the proper administration of justice.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II PUO 12/21 POSTANOWIENIE Dnia 19 maja 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Bohdan Bieniek w sprawie z odwołania K. Z.przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych […] Oddziałowi w P.o zasiłek chorobowy,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 19 maja 2021 r.,wniosek Sądu Okręgowego w P. przekazanego Sądowi Najwyższemu postanowieniem z dnia 16 kwietnia 2021 r., o przekazanie sprawy sygn. akt VIII Ua (…) innemu sądowi równorzędnemu z Sądem Okręgowym w P., wyznacza Sąd Okręgowy w K. do rozpoznania apelacji K. Z. od wyroku Sądu Rejonowego w P. z dnia 12 października 2020 r. (V U (…)), w sprawie przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych I Oddziałowi w P. o zasiłek chorobowy.
UZASADNIENIE
W sprawie z odwołania K.Z. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, […] Oddział w P. o zasiłek chorobowy, Sąd Okręgowy w P., postanowieniem z 16 kwietnia 2021 r., na mocy art. 44 w związku z art. 391 § 1 k.p.c. zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie powyższej sprawy innemu sądowi równorzędnemu.W uzasadnieniu swego stanowiska podniósł, że w toku całego postępowania (w pierwszej i drugiej instancji) odwołujący się wielokrotnie manifestował brak zaufania do sędziów sądów [...], podobnie zresztą jak do innych osób (prokuratorów, pracowników organu rentowego) zatrudnionych w obszarze właściwości miejscowej Sądu Okręgowego w P., składając wnioski skutecznie tamujące przebieg postępowania.
W tej sytuacji dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga przekazania sprawy do innego sądu równorzędnego.Stanowisko Sądu Okręgowego zasługuje na aprobatę, gdyż postawa odwołującego się skutecznie tamuje przebieg procesu w sądzie właściwym. Jego liczne pisma – niezależnie od ich merytorycznej oceny – uzasadniają skierowanie sprawy do innego okręgu, tak by wyeliminować stałą obstrukcję podmiotową, a z drugiej strony stworzyć ramy do szybkiego zakończenia sporu o zasiłek chorobowy.Z tej przyczyny, opierając się na treści art. 44 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji swojego postanowienia, wyznaczając do rozpoznania apelacji odwołującego się Sąd Okręgowy w K. jako Sąd drugiej instancji.