Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II PSK 70/24 Generato dall'IA

Supreme Court corrects clerical error in name and clarifies VAT treatment of lawyer fees.

Numero d'incarto II PSK 70/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted a request to correct a clerical error in a previous ruling, changing the plaintiff's name from 'M.' to 'R.'. While the court allowed this correction under the Code of Civil Procedure, it rejected the request to add the word 'netto' to the lawyer's fee amount. The court determined that the fee was already calculated as a net amount subject to VAT, making the addition unnecessary and contrary to the existing legal interpretation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 361 k.p.c. w zw. z art. 350 k.p.c. i art. 39821 k.p.c.; Art. 352 k.p.c.; Rozporządzenie z 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej: The court may correct obvious clerical errors in judgments, but requests to clarify statutory interpretations regarding VAT on legal fees are evaluated under the need to resolve doubts rather than as clerical mistakes.

Parole chiave

Generato dall'IA
clerical error correction Code of Civil Procedure lawyer fees VAT netto calculation Supreme Court ruling

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 361 k.p.c.
Dlatego też na podstawie art. 361 k.p.c. w zw.
art. 350 k.p.c.
art. 39821 k.p.c.
i art. 39821 k.p.c. omyłkę tę należało sprostować.Natomiast wniosek w części dotyczącej wysokości wynagrodzenia pełnomocnika z urzędu w wysokości tzw.
art. 352 k.p.c.
§ 4 ust. 3 rozporządzenia z 14 maja 2024 r.
art. 361 k.p.c
Dlatego też na podstawie art. 361 k.p.c.
art. 350 k.p.c
art. 39821 k.p.c
art. 352 k.p.c

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II PSK 70/24 POSTANOWIENIE Dnia 30 grudnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Korzeniowski w sprawie z powództwa A. W.‎przeciwko M. sp. z o.o. z siedzibą w G.‎o zapłatę, odszkodowanie, ekwiwalent za urlop wypoczynkowy, odprawę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 30 grudnia 2025 r., wniosku pełnomocnika powoda z urzędu radcy prawnego R. K. o sprostowanie postanowienia Sądu Najwyższego z 8 maja 2025 r., sygn. akt PSK 70/24, prostuje oczywista omyłkę pisarską w punkcie 3 postanowienia Sądu Najwyższego z 8 maja 2025 r., sygn. akt II PSK 70/24 w ten sposób, że słowo "M." zastępuje słowem "R.", a ponadto po kwocie "1.350 zł" dodaje słowo "netto".

UZASADNIENIE

Wniosek pełnomocnika powoda radcy prawnego R.K. z 31 lipca 2025 r. o sprostowanie jego imienia w punkcie 3 postanowienia Sądu Najwyższego z 8 maja 2025 r., sygn. akt II PSK 70/24, jest oczywiście zasadny.Tylko wskutek oczywistej omyłki wpisano błędne słowo „M.” zamiast słowa „R.”. Dlatego też na podstawie art. 361 k.p.c. w zw. z art. 350 k.p.c. i art. 39821 k.p.c. omyłkę tę należało sprostować.Natomiast wniosek w części dotyczącej wysokości wynagrodzenia pełnomocnika z urzędu w wysokości tzw. „netto” należy ocenić w kategorii nie tyle błędu czy omyłki, lecz potrzeby odpowiedzi na wątpliwości co do wykładni (art. 352 k.p.c.), które zasadniczo nie powinny wystąpić.Jest oczywiste, iż zwrot kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielanej przez radcę prawnego jako pełnomocnika na podstawie rozporządzenia z 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego z urzędu liczony jest według wartości tzw.

„netto”, czyli według stawek określonych w rozporządzeniu.Wartość ta, czyli opłata ustalona zgodnie z przepisami rozporządzenia, nie obejmuje podatku, jako że z mocy § 4 ust. 3 rozporządzenia opłatę podwyższa się o kwotę podatku od towarów i usług wyliczoną według stawki podatku obowiązującej dla tego rodzaju czynności na podstawie przepisów o podatku od towarów i usług. Tak też napisano w punkcie 3 postanowienia, do którego skierowano wniosek z 31 lipca 2025 r. „o sprostowanie danych”, wskazując ponadto w uzasadnieniu postanowienia na przepisy rozporządzenia.Oznacza to, że kwota 1.350 zł jest kwotą tzw.

„netto”, która zgodnie z postanowieniem z 8 maja 2025 r. podlegała podwyższeniu o obowiązującą stawkę podatku od towarów i usług.Kierując się tymi motywami orzeczono jak w sentencji. Zbigniew Korzeniowski‎ [a.ł]