Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II PO 2/08 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed appeal to retry case where Constitutional Court struck down a procedural rule not used in the original judgment.

Numero d'incarto II PO 2/08
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected a request to retry a labor dispute because the Constitutional Court's ruling declared a specific procedural article unconstitutional. The appellant argued that this constitutional violation automatically justified a retrial under Article 4011 of the Civil Procedure Code. However, the Court determined that the original decision relied primarily on general civil procedure rules, not the unconstitutional provision, thereby denying the retrial basis.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4011 k.p.c.; Art. 190 ust. 4 Konstytucji RP: A Constitutional Court ruling declaring a norm unconstitutional serves as a ground for retrial only if that unconstitutional norm was the substantive basis for the contested judgment.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial procedure Constitutional Court ruling unconstitutional norm substantive basis procedural order

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 4011 k.p.c.
nie stanowi podstawy wznowienia postępowania (art. 4011 k.p.c.) w sprawie zakończonej postanowieniem
art. 190 ust. 4 Konstytucji RP
Skoro spełniona jest konstytucyjna podstawa wznowienia z art. 190 ust.
art. 4241 § 1 i 2 k.p.c.
Trybunał Konstytucyjny orzekł, iż art. 4241 § 1 i 2 k.p.c. jest niezgodny z Konstytucją
art. 1 i 2 k.p.c.
rozumieniu art. 1 i 2 k.p.c. A zatem orzeczenie Sądu Najwyższego z dnia 15 października 2007 r., II BP 44/07, nie zostało wydane jedynie na podstawie zmienionego
art. 49 i 50 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. - Prawo o ustroju sądów powszechnych
prawomocnego postanowienia porządkowego wydanego na podstawie art. 49 i
art. 4011 k.p.c
nie stanowi podstawy wznowienia postępowania (art. 4011 k.p.c.) w sprawie zakończonej postanowieniem
art. 190 ust. 4 Konstytucji
Skoro spełniona jest konstytucyjna podstawa wznowienia z art. 190 ust. 4 Konstytucji
art. 4211 § 1 k.p.c
przez Trybunał Konstytucyjny art. 4211 § 1 k.p.c., lecz równorzędną i wystarczającą
art. 4241 § 1 k.p.c
zmienił treść normatywną art. 4241 § 1 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 1 kwietnia 2008 r., SK 77/06
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 1 kwietnia 2008 r., SK 77/06
Postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 20 czerwca 2007 r., V CNP 45/07
(postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 20 czerwca 2007 r., V CNP 45/07, LEX nr
V CNP 45/07
Supreme Court dismisses appeal on enforcement costs, ruling fees apply even if creditor voluntarily terminates proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Postanowienie z dnia 21 października 2008 r.

II PO 2/08

Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 1 kwietnia 2008 r., SK 77/06

(Dz.U. Nr 59, poz. 367; OTK-A 2008 nr 3, poz. 39) nie stanowi podstawy wznowienia postępowania (art. 4011 k.p.c.) w sprawie zakończonej postanowieniem

Sądu Najwyższego o odrzuceniu skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem

prawomocnego postanowienia porządkowego wydanego na podstawie art. 49 i

50 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. - Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz.U.

Nr 98, poz. 1070 ze zm.).

Przewodniczący SSN Małgorzata Gersdorf (sprawozdawca), Sędziowie: SN:

Zbigniew Myszka, SA Halina Kiryło.

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 21 października 2008 r. sprawy z powództwa Ogólnopolskiego Akademickiego Związku Zawodowego w Warszawie oraz Edyty P. przeciwko Zespołowi Szkół Zawodowych [...]

w Ś. o ustalenie stosunku pracy, na skutek wniosku Ogólnopolskiego Akademickiego

Związku Zawodowego w Warszawie o wznowienie postępowania sądowego

o d d a l i ł skargę o wznowienie postępowania.

Uzasadnienie

Jacek B. prezes Akademickiego Związku Zawodowego w Warszawie zastępowany przez adwokata A.K. złożył do Sądu Najwyższego skargę o wznowienie postępowania przed Sądem Najwyższym w sprawie II BP 44/07, podając jako przyczynę wznowienia wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 1 kwietnia 2008 r., SK 77/06

(wydany na skutek skargi kasacyjnej i opublikowanym w dniu 9 kwietnia 2008 w

Dzienniku Ustaw Nr 59 pod poz. 367) orzekający niezgodność z Konstytucją art. 4241

§ 1 i 2 k.p.c.

Uzasadniając swój wniosek skarżący wskazał, że w dniu 1 kwietnia 2008 r.

Trybunał Konstytucyjny orzekł, iż art. 4241 § 1 i 2 k.p.c. jest niezgodny z Konstytucją

RP w części obejmującej słowa „kończącego postępowanie w sprawie” i narusza art.

32 ust.1 i art. 77 ust. 1 i 2 Konstytucji RP. W dniu 9 kwietnia 2008 r. wyrok ten został

opublikowany w Dzienniku Ustaw i orzeczenie weszło wtedy w życie. Zgodnie z art.

190 ust. 4 Konstytucji orzeczenie TK o niezgodności z Konstytucją aktu normatywnego, na podstawie którego zostało wydane prawomocne orzeczenie sądowe (a takim jest postanowienie Sądu Najwyższego z 15 października 2007 r., II BP 44/07),

stanowi podstawę do wznowienia postępowania i uchylenia rozstrzygnięcia na zasadach i w trybie określonym w przepisach właściwych dla danego postępowania.

Skoro spełniona jest konstytucyjna podstawa wznowienia z art. 190 ust. 4 Konstytucji

to skarga o wznowienie postępowania kasacyjnego jest uzasadniona, a orzeczenie

Sądu Najwyższego jako obiektywnie naruszające Konstytucję powinno ulec uchyleniu i zostać wyeliminowane z obrotu.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Niewątpliwie podstawą wznowienia postępowania może być orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego o niezgodności aktu normatywnego z Konstytucją. Zgodnie z

art. 4011 k.p.c. można żądać wznowienia postępowania również w wypadku, gdy

Trybunał Konstytucyjny orzekł o niezgodności aktu normatywnego z Konstytucją,

ratyfikowaną umową międzynarodową lub z ustawą, na podstawie którego zostało

wydane orzeczenie. Niewątpliwie też wykładnia art. 4011 k.p.c. powinna uwzględniać

generalny kierunek interpretacji, wyznaczony treścią art. 190 ust. 4 Konstytucji i skłaniający zasadniczo do stanowiska o dopuszczalności wznowienia postępowania w

razie wydania przez Trybunał Konstytucyjny wyroku o niekonstytucyjności przepisu

(postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 20 czerwca 2007 r., V CNP 45/07, LEX nr

34227).

Jednakże wyrok Trybunału Konstytucyjnego umożliwia wznowienie postępowania tylko w takich sprawach, w których niekonstytucyjny przepis lub jego fragment

był merytoryczną podstawą ferowania orzeczenia, ad casum tak jednak nie jest. Zasadniczym bowiem przepisem, który doprowadził do odrzucenia przez Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 15 października 2007 r., II BP 44/07, skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia Sądu Okręgowego - Sądu

Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Świdnicy z dnia 23 maja 2006 r. [...] był art. 1 i 2

k.p.c. W motywach orzeczenia Sąd Najwyższy expressis verbis wskazał, iż postano-

wienia porządkowe wydawane na podstawie art. 49 i 50 ustawy z dnia 27 lipca 2001

r. - Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz.U. Nr 98, poz. 1070 ze zm.) mają publicznoprawny charakter, a sprawy wynikłe na ich tle nie są sprawami cywilnymi w

rozumieniu art. 1 i 2 k.p.c. A zatem orzeczenie Sądu Najwyższego z dnia 15 października 2007 r., II BP 44/07, nie zostało wydane jedynie na podstawie zmienionego

przez Trybunał Konstytucyjny art. 4211 § 1 k.p.c., lecz równorzędną i wystarczającą

podstawą odrzucenia skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego

orzeczenia Sądu Okręgowego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Świdnicy z

dnia 23 maja 2006 r. [...] był art. 1 i 2 k.p.c., co uniemożliwia zastosowanie w sprawie

niniejszej art. 4011 k.p.c. i wznowienie postępowania. Innymi słowy, postanowienia

porządkowe wydawane na podstawie art. 49 i 50 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych mają publicznoprawny charakter i nie są

sprawami cywilnymi w rozumieniu art. 1 i 2 k.p.c.

Prawomocne postanowienia sądu mające za przedmiot rozstrzygnięcia porządkowe nie podlegają wznowieniu tylko z tego powodu, że Trybunał Konstytucyjny

zmienił treść normatywną art. 4241 § 1 k.p.c.

Z tych względów orzeczono jak w sentencji.