Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II PK 99/19 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses request to correct cassation cost ruling, distinguishing correction from substantive change.

Numero d'incarto II PK 99/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the respondent's request to correct the reasoning of a previous ruling regarding cassation costs. Although the original text contained a clerical error in the legal basis cited, the court determined that changing the cost allocation itself constituted a substantive modification rather than a mere correction. Consequently, the request was denied, and the court corrected the reasoning by citing the correct article for costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 350 § 1 k.p.c.; Correction of a judgment or ruling is limited to inaccuracies, typographical errors, or obvious mistakes, not substantive changes to the operative decision or cost allocation.

Parole chiave

Generato dall'IA
correction of judgment cassation costs clerical error substantive change civil procedure code Supreme Court ruling costs of proceedings recupero dei costi

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 350 § 1 k.p.c.
155).Jak wskazano wyżej, przedmiotem sprostowania w wyroku mogą być jedynie niedokładności, błędy pisarskie lub rachunkowe lub inne oczywiste omyłki (art. 350 § 1 k.p.c.).
Art. 98 k.p.c.
w ten sposób, że w ostatnim akapicie wykreśla słowa „Na podstawie art. 98 k.p.c.
Art. 102 k.p.c.
w zakresie kosztów zasądza się od strony powodowej na rzecz strony pozwanej kwotę 1.800 zł (tysiąc osiemset) złotych tytułem zwrotu kosztów w postępowaniu kasacyjnym” i dopisuje słowa „O kosztach postępowania orzeka na podstawie art. 102 k.p.c.”.
art. 98 k.p.c
w ten sposób, że w ostatnim akapicie wykreśla słowa „Na podstawie art. 98 k.p.c.
art. 102 k.p.c
w zakresie kosztów zasądza się od strony powodowej na rzecz strony pozwanej kwotę 1.800 zł (tysiąc osiemset) złotych tytułem zwrotu kosztów w postępowaniu kasacyjnym” i dopisuje słowa „O kosztach postępowania orzeka na podstawie art. 102 k.p.c.”.
art. 350 § 1 k.p.c
155).Jak wskazano wyżej, przedmiotem sprostowania w wyroku mogą być jedynie niedokładności, błędy pisarskie lub rachunkowe lub inne oczywiste omyłki (art. 350 § 1 k.p.c.).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 23 kwietnia 1976 r., I PO 9/76
Wniosek o sprostowanie postanowienia podlega oddaleniu.W orzecznictwie przyjmuje się, że możliwość sprostowania wyroku dotyczy zarówno sentencji, jak i uzasadnienia (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 23 kwietnia 1976 r., I PO 9/76, OSNCP 1976 nr 12, poz.
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 kwietnia 1982 r., I PZ 7/82
Dlatego też wniosek w tym przedmiocie wymaga merytorycznego rozpoznania, a w razie jego bezzasadności - podlega oddaleniu (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 kwietnia 1982 r., I PZ 7/82, OSNCP 1982 nr 10, poz.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II PK 99/19 POSTANOWIENIE Dnia 10 lutego 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Leszek Bielecki w sprawie z powództwa A. S.‎przeciwko Uniwersytetowi (…) w W.‎o ochronę dóbr osobistych i zadośćuczynienie,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 10 lutego 2021 r.,‎wniosku pełnomocnika pozwanego w przedmiocie sprostowania punktu 2 sentencji postanowienia z dnia 29 września 2020 r., sygn. akt II PK 99/19 1. wniosek oddala, 2. prostuje z urzędu uzasadnienie postanowienia z dnia 29 września 2020 r. w ten sposób, że w ostatnim akapicie wykreśla słowa „Na podstawie art. 98 k.p.c. w zakresie kosztów zasądza się od strony powodowej na rzecz strony pozwanej kwotę 1.800 zł (tysiąc osiemset) złotych tytułem zwrotu kosztów w postępowaniu kasacyjnym” i dopisuje słowa „O kosztach postępowania orzeka na podstawie art. 102 k.p.c.”.

UZASADNIENIE

Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 29 września 2020 r. w punkcie 1. odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej powódki do rozpoznania, w punkcie 2. odstąpił od obciążenia skarżącej kosztami postępowania kasacyjnego. Pełnomocnik pozwanego wniósł o sprostowanie punktu 2. postanowienia poprzez nadanie temu punktowi treści „zasądza od strony powodowej na rzecz strony pozwanej kwotę 1.800 (tysiąc osiemset) złotych tytułem zwrotu kosztów w postepowaniu kasacyjnym”. Tak bowiem wskazano w uzasadnieniu tego postanowienia. Sąd Najwyższy zaważył, co następuje:

Wniosek o sprostowanie postanowienia podlega oddaleniu.W orzecznictwie przyjmuje się, że możliwość sprostowania wyroku dotyczy zarówno sentencji, jak i uzasadnienia (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 23 kwietnia 1976 r., I PO 9/76, OSNCP 1976 nr 12, poz. 270). Wniosek o sprostowanie uzasadnienia wyroku jest więc dopuszczalny. Sprostowaniu mogą podlegać niedokładności, błędy pisarskie albo rachunkowe lub inne oczywiste omyłki popełnione również w uzasadnieniu wyroku. Dlatego też wniosek w tym przedmiocie wymaga merytorycznego rozpoznania, a w razie jego bezzasadności - podlega oddaleniu (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 kwietnia 1982 r., I PZ 7/82, OSNCP 1982 nr 10, poz. 155).Jak wskazano wyżej, przedmiotem sprostowania w wyroku mogą być jedynie niedokładności, błędy pisarskie lub rachunkowe lub inne oczywiste omyłki (art. 350 § 1 k.p.c.).

Tymczasem wnioskodawca w trybie sprostowania wnosi o zmianę rozstrzygnięcia Sądu Najwyższego o kosztach postępowania. Zmiana taka nie jest sprostowaniem w rozumieniu art. 350 § 1 k.p.c.Faktem jest, że w uzasadnieniu postanowienia wskazano, że „na podstawie art. 98 k.p.c. w zakresie kosztów zasądza się od strony powodowej na rzecz strony pozwanej kwotę 1.800 zł (tysiąc osiemset) złotych tytułem zwrotu kosztów w postępowaniu kasacyjnym”, jednak wiążącą i odzwierciedlającą wolę sądu jest treść postanowienia. Błędne uzasadnienie natomiast stanowi omyłkę pisarską, którą sąd postanowił sprostować z urzędu.Mając powyższe na względzie, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.