Supreme Court dismisses teacher's cassation appeal regarding overwork pay as the legal issue lacks universal significance.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland dismissed the defendant's cassation appeal against a lower court ruling on teacher employment conditions. The appellant argued that the lower court incorrectly interpreted the Teacher's Card regarding whether administrative work counts as teaching duties. The court rejected this claim because the specific legal question raised did not meet the threshold of being a universal issue requiring Supreme Court resolution.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3989 § 1 k.p.c.; The Supreme Court accepts a cassation appeal only if a legal issue of universal character exists, as the appellant failed to demonstrate that the specific interpretation of teacher duties required a Supreme Court ruling to resolve similar future cases.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II PK 58/16 POSTANOWIENIE Dnia 31 stycznia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Romualda Spyt w sprawie z powództwa C. C. T. przeciwko M. w J. o przywrócenie warunków pracy i płacy, wynagrodzenie za pracę w godzinach ponadwymiarowych,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 31 stycznia 2017 r.,skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego w J. z dnia 5 października 2015 r., sygn. akt VII Pa […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.
UZASADNIENIE
Pozwany: Miasto J. – M. w J. wniósł skargę kasacyjną od wyroku Sądu Okręgowego w J. z dnia 5 października 2015 r.Zaskarżonemu wyrokowi zarzucił naruszenie prawa materialnego przez błędną wykładnię art. 42 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 26 grudnia 1982 r. - Karta Nauczyciela (jednolity tekst: Dz.U. z 2016 r., poz. 1379 ze zm.), polegającą na przyjęciu przez Sąd, że pełny czas pracy osoby zatrudnionej na etacie pedagogicznym, określony w umowie o pracę, stanowi realizację pensum mimo braku zajęć dydaktycznych, opiekuńczych i wychowawczych prowadzonych rzeczywiście bezpośrednio z uczniami, a także naruszenie prawa materialnego przez błędną wykładnię art. 42 ust 2 Karty Nauczyciela, polegającą na przyjęciu, że praca urzędnicza organizatora imprez sportowych jest pracą na rzecz uczniów stanowiącą realizację pensum mimo braku zajęć dydaktycznych, opiekuńczych i wychowawczych prowadzonych rzeczywiście bezpośrednio z uczniami.Skarżący wniósł o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, „albowiem w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne i potrzeba wykładni art. 42 ust 1 i 2 Karty Nauczyciela polegająca na ustaleniu czy czas pracy nauczyciela określony w umowie o pracę jest równoznaczny z realizacją pensum oraz czy sam fakt zatrudnienia na stanowisku nauczyciela daje podstawę do uznania, że praca przez niego wykonywana jest pracą a na rzecz uczniów rozumianą jako pensum.”.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne (pkt 1), istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów (pkt 2), zachodzi nieważność postępowania (pkt 3) lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona (pkt 4). W związku z tym wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania powinien wskazywać, że zachodzi przynajmniej jedna z okoliczności wymienionych w powołanym przepisie, a jego uzasadnienie zawierać argumenty świadczące o tym, że rzeczywiście, biorąc pod uwagę sformułowane w ustawie kryteria, istnieje potrzeba rozpoznania skargi przez Sąd Najwyższy.Przez istotne zagadnienie prawne, w rozmienieniu art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c., należy rozumieć problem o charakterze prawnym, powstały na tle konkretnego przepisu prawa, mający charakter rzeczywisty w tym znaczeniu, że jego rozwiązanie stwarza realne i poważne trudności.
Problem ten musi mieć jednocześnie charakter uniwersalny, przez co należy rozumieć, że jego rozwiązanie powinno służyć rozstrzyganiu innych podobnych spraw. Jednocześnie, chodzi o problem, którego wyjaśnienie byłoby konieczne dla rozstrzygnięcia danej sprawy (zob. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 21 maja 2013 r., IV CSK 53/13, LEX nr 1375467; z dnia 26 stycznia 2012 r., I PK 124/11, LEX nr 1215465; z dnia 23 marca 2012 r., II PK 284/11, LEX nr 1214575; z dnia 19 marca 2012 r., II PK 293/11, LEX nr 1214577; z dnia 24 lutego 2005 r., III PK 6/05, LEX nr 513003).
Inaczej rzecz ujmując, problem prawny przedstawiany w ramach wątpliwości interpretacyjnych wynikających z rozbieżnego orzecznictwa sądów bądź ujęty jako istotne zagadnienie prawne występuje w sprawie tylko wtedy, gdy ocena prawna Sądu Najwyższego będzie miała wpływ na rozstrzygnięcie skargi kasacyjnej (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 28 października 2015 r., I PK 23/15, LEX nr 2021942). W tym kontekście przedstawione przez skarżącego wątpliwości nie mają żadnego wpływu na wynik niniejszej sprawy. Wątpliwości skarżącego w istocie dotyczą tego, czy pracę nauczyciela zatrudnionego w międzyszkolnym ośrodku sportowym jako organizatora imprez sportowych można zakwalifikować jako pracę dydaktyczną względnie opiekuńczo-wychowawczą, a ich rozstrzygnięcie nie zaważy na losach skargi dlatego, że przedmiotem sporu między stronami na etapie postępowania kasacyjnego jest roszczenie powódki o wynagrodzenie za pracę w godzinach ponadwymiarowych, którego podstawę prawną stanowi art. 35 ust. 2 i 3 Karty Nauczyciela, nieujęty w podstawach kasacyjnych.Skarżący nie zdołał zatem wykazać, że zachodzi potrzeba rozpoznania jego skargi przez Sąd Najwyższy, wobec czego z mocy art. 3989 k.p.c., należało postanowić jak w sentencji. l.n