Supreme Court dismisses appeal on work certificate but allows appeal on reinstatement claim.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the cassation appeal regarding the correction of the work certificate as inadmissible under specific procedural rules. While the lower court dismissed the plaintiff's request to reinstate her employment, the Supreme Court accepted the appeal on this reinstatement claim for further review. Consequently, the court ruled that the portion of the appeal concerning the work certificate must be dismissed, while the remainder proceeds to the next instance.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3982 § 2 pkt 2 k.p.c.; Art. 3986 § 2 in fine k.p.c.; Art. 3989 § 2 k.p.c.: A cassation appeal challenging a judgment on the correction of a work certificate is inadmissible; however, a separate appeal regarding the reinstatement of employment remains admissible and subject to review.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II PK 43/17 POSTANOWIENIE Dnia 5 kwietnia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Myszka w sprawie z powództwa G. N.przeciwko Ministerstwu Sprawiedliwości w W. o przywrócenie do pracy, sprostowanie świadectwa pracy,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 5 kwietnia 2017 r.,skargi kasacyjnej powódki od wyroku Sądu Okręgowego w W.z dnia 21 czerwca 2016 r., sygn. akt XXI Pa (…), 1. odrzuca skargę kasacyjną w zakresie niedopuszczalnego kasacyjnego zaskarżenia orzeczenia w sprawie sprostowania świadectwa pracy (art. 3982 § 2 pkt 2 k.p.c.), 2. przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania w pozostałej części.
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w W. XXI Wydział Pracy wyrokiem z dnia 21 czerwca 2016 r. oddalił apelację powódki G. N. od wyroku Sądu Rejonowego w W. VII Wydziału Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 10 grudnia 2015 r. w sprawie przeciwko Ministerstwu Sprawiedliwości w W. o przywrócenie do pracy oraz o sprostowanie świadectwa pracy.Powódka zaskarżyła skargą kasacyjną wyrok Sądu drugiej instancji w całości.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Skarga kasacyjna została skierowania przeciwko całości zaskarżonego wyroku, a zatem także w zakresie negatywnie osądzonego roszczenia o sprostowanie świadectwa pracy. Tymczasem, zgodnie z art. 3982 § 2 pkt 2 k.p.c., skarga kasacyjna jest niedopuszczalna, między innymi, w sprawach dotyczących świadectwa pracy i roszczeń z tym związanych. W konsekwencji skarga kasacyjna powódki w zakresie wskazanym w pkt. 1 wydanego postanowienia była niedopuszczalna i podlegała odrzuceniu z mocy art. 3986 § 2 in fine w związku z art. 3982 § 2 pkt 2 k.p.c. W pozostałej części skarga kasacyjna została przyjęta do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).