Supreme Court dismisses labor law appeal due to case value falling below statutory threshold.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the appellant's cassation appeal against a labor court decision regarding the existence of an employment relationship. The appellant argued procedural violations, but the Court focused on the value of the dispute, which was determined to be approximately 2,316 PLN based on the temporary contract's duration. Since this amount was significantly lower than the 10,000 PLN threshold required for cassation in labor matters, the appeal was deemed inadmissible under the relevant procedural code.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3982 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 3 k.p.c.: A cassation appeal in labor and social security disputes is inadmissible if the value of the subject matter is less than ten thousand zlotys, as the appeal's value cannot exceed the dispute's value.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II PK 293/09
POSTANOWIENIE
Dnia 3 lutego 2010 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Bogusław Cudowski
w sprawie z powództwa J. T.
przeciwko I. J. SERVICE Sp. z o.o.
o ustalenie istnienia stosunku pracy,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń
Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 3 lutego 2010 r.,
skargi kasacyjnej powoda od postanowienia Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i
Ubezpieczeń Społecznych […]
z dnia 19 czerwca 2009 r.,
odrzuca skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Powód wniósł skargę kasacyjną od postanowienia Sądu Okręgowego
Wydziału Pracy, z dnia 19 czerwca 2009 r. Jako podstawę przyjęcia skargi
kasacyjnej wskazał naruszenie przepisów postępowania – art. 199 § 1 pkt 2 k.p.c.
oraz art. 468 § 2 pkt 4 k.p.c. w zw. z art. 45 ust. 1 Konstytucji Jako okoliczność
uzasadniającą przyjęcie skargi do rozpoznania wskazano na wystąpienie istotnego
zagadnienia
prawnego
związanego
z
przesłanką
odrzucenia
ponownie
wytoczonego powództwa.
Sąd Najwyższy zważył co następuje:
Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do
rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje
potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości prawne
lub
wywołujących
postępowania
lub
rozbieżności
skarga
w
kasacyjna
orzecznictwie,
jest
zachodzi
oczywiście
nieważność
uzasadniona.
Jeżeli
okoliczności te nie zachodzą Sąd Najwyższy, zgodnie z art. 398 9 § 2 k.p.c.,
uprawniony jest do wydania postanowienia o odmowie przyjęcia kasacji do
rozpoznania. W razie wystąpienia okoliczności z art. 398 6 § 3 k.p.c. Sąd Najwyższy
może skargę kasacyjną odrzucić.
Zgodnie z art. 3982 § 1 skarga kasacyjna jest niedopuszczalna w sprawach z
zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych, w których wartość przedmiotu
zaskarżenia jest niższa niż dziesięć tysięcy złotych. Pełnomocnik powoda określił
w skardze wartość przedmiotu sporu na 16 209, 00 zł. Należy jednak pamiętać, że
wartość przedmiotu sporu powinna być ustalona w oparciu o przepis art. 23 1 k.p.c.
Mając na uwadze, że sporna umowa miała charakter terminowy należy uznać, iż
wartość przedmiotu sporu stanowiła suma wynagrodzenia za sporny okres. W
okresie tym wypłacono wynagrodzenie w wysokości 2316, 52 zł. Tak więc wartość
przedmiotu sporu wynosiła, po zaokrągleniu 2316 zł. (por. postanowienie Sądu
Najwyższego z dnia 10 grudnia 2001 r., I PZ 91/01). Wartość przedmiotu
zaskarżenia nie może zaś przekraczać wartości przedmiotu sporu (tak w
postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 22 kwietnia, II UZ 11/02). Jak z tego
wynika
wartość
przedmiotu
zaskarżenia
przesądzała
jednoznacznie
o
niedopuszczalności skargi kasacyjnej.
Z powyższych względów, na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c., orzeczono jak w
sentencji postanowienia.