Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II PK 211/13 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for lack of important legal issue regarding employee readiness to work after removal from board.

Numero d'incarto II PK 211/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal against a labor court ruling that denied the plaintiff's claim for wages. The plaintiff argued that removing him from the board president position without assigning a new role implied a dismissal from work duties, citing Article 65 of the Civil Code. The court rejected this, noting that the lower courts correctly found the plaintiff was not ready to work and that the Supreme Court cannot re-evaluate factual findings or evidence.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 81 § 1 k.p.; The Supreme Court may not examine factual findings or evidence assessment by the court of second instance, and an appeal is inadmissible if no important legal issue requiring Supreme Court interpretation exists.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal important legal issue employee readiness to work removal from board wages for non-performance factual findings review labor law interpretation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3989 § 1 k.p.c.
przedsądu, czyli wstępnego badania sprawy, mającego na celu stwierdzenie występowania jednej z przesłanek skargi, wymienionych w art. 3989 § 1 k.p.c. Przesłankami tymi są:
Art. 81 § 1 k.p.
Zgodnie z art. 81 § 1 k.p.
Art. 98 § 1 k.p.c.
O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono na podstawie art. 98 § 1 k.p.c. i § 12 ust.
§ 12 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r.
i § 12 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (t.j.
art. 65 § 1 k.c
Kwestia ta w ocenie powoda winna być rozpatrywana na gruncie art. 65 § 1 k.c.
art. 3989 § 1 k.p.c
przedsądu, czyli wstępnego badania sprawy, mającego na celu stwierdzenie występowania jednej z przesłanek skargi, wymienionych w art. 3989 § 1 k.p.c.
art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c
przedsądu, czyli wstępnego badania sprawy, mającego na celu stwierdzenie występowania jednej z przesłanek skargi, wymienionych w art. 3989 § 1 k.p.c.
art. 81 § 1 k.p
Zgodnie z art. 81 § 1 k.p.
art. 3989 § 2 k.p.c
Dlatego, na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c., orzekł, jak w sentencji.
art. 98 § 1 k.p.c
O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono na podstawie art. 98 § 1 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 marca 2010 r., II UK 363/09
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 12 marca 2010 r., II UK 400/09
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 2 marca 2012 r., I PK 158/11
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 2 marca 2012 r., I PK 158/11, LEX nr 1215116; z dnia 2 marca 2012 r., I PK 158/11, LEX nr 1215116).
wyrok Sądu Najwyższego z dnia 20 listopada 2007 r., II PK 80/07
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 27 września 2013 r., V CSK 574/12
Sąd Najwyższy nie jest uprawniony do badania prawidłowości ustaleń faktycznych oraz oceny dowodów, dokonanych przez Sąd drugiej instancji (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 27 września 2013 r., V CSK 574/12, LEX nr 1375246).
III CZP 33/01
III CZP 66/02
III CZP 64/02
III CZP 119/08
Supreme Court dismisses legal question submission as it concerns fact application, not abstract statutory interpretation.
II UK 363/09
Supreme Court dismisses appeal on football contract social security contributions classification under Civil Code.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II PK 211/13 POSTANOWIENIE Dnia 19 grudnia 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Hajn w sprawie z powództwa G. S.‎przeciwko H. Spółce Akcyjnej w W.‎o wynagrodzenie,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 19 grudnia 2013 r.,‎skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 7 marca 2013 r., sygn. akt III APa […], 1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, 2. zasądza od powoda na rzecz strony pozwanej 2700 (dwa tysiące siedemset) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 7 marca 2013 r. Sąd Apelacyjny w […] oddalił apelację powoda G. S. w sprawie przeciwko H. S.A. z siedzibą w W. o wynagrodzenie oraz orzekł o kosztach postępowania odwoławczego.Powód zaskarżył powyższy wyrok w całości skargą kasacyjną. Wnosząc o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania wskazał, że w sprawie występują istotne zagadnienia prawne: (-) czy w świetle reguł wykładni oświadczeń woli przewidzianych w art. 65 § 1 k.c., można i zarazem należy przyjąć generalną regułę, zgodnie z którą w przypadkach odwołania ze sprawowanej funkcji prezesa zarządu pozostającego równolegle w stosunku pracy z zarządzaną spółką-pracodawcą - bez równoczesnego wskazania mu przez pracodawcę nowego stanowiska pracy i nowego zakresu obowiązków, pracownik - pozbawiony możliwości wykonywania dotychczasowego zakresu obowiązków pracowniczych - w sposób dorozumiany zostaje zwolniony z dalszego obowiązku świadczenia pracy?; (-) czy za przeszkodę dotyczącą pracodawcy, a uniemożliwiającą pracownikowi wykonywanie pracy, uznać należy przypadki, w których pracodawca, po odwołaniu pracownika z funkcji prezesa zarządu, jednocześnie nie wskazuje żadnego nowego stanowiska pracy, ani nowego zakresu obowiązków możliwego do wykonywania przez pracownika pozbawionego funkcji członka zarządu? W ocenie skarżącego nierozstrzygnięta pozostaje w orzecznictwie kwestia, czy oświadczeniu o odwołaniu danej osoby z funkcji członka zarządu można przypisać również skutek w postaci zwolnienia z obowiązku dalszego świadczenia pracy.

Kwestia ta w ocenie powoda winna być rozpatrywana na gruncie art. 65 § 1 k.c. i ogólnych zasad wykładni oświadczeń woli.Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Istotą wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania i jego uzasadnienia jest wykazanie przez skarżącego okoliczności, które podlegają rozważeniu przez Sąd Najwyższy podczas tzw. przedsądu, czyli wstępnego badania sprawy, mającego na celu stwierdzenie występowania jednej z przesłanek skargi, wymienionych w art. 3989 § 1 k.p.c. Przesłankami tymi są:

1) występowanie w sprawie istotnego zagadnienia prawnego, 2) potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, 3) nieważność postępowania lub 4) oczywista zasadność skargi. Podstawowym celem instytucji przedsądu jest bowiem rozważenie, czy w skardze kasacyjnej podniesiono okoliczności, których rozważenie przez Sąd Najwyższy będzie wkładem w rozwój prawa i zapewnienie jednolitości jego sądowej wykładni. Tylko wtedy wykazany zostaje publicznoprawny charakter skargi kasacyjnej (postanowienia Sądu Najwyższego z 4 lutego 2000 r., II CZ 178/99, OSNC 2000 nr 7-8, poz. 147).Jeśli więc wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, przez odwołanie się do art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c., jak w rozpoznawanej sprawie, wskazuje na występowanie w sprawie istotnego zagadnienia prawnego, to w uzasadnieniu wniosku (sporządzonym odrębnie od uzasadnienia podstaw kasacyjnych) winno zostać sformułowane zagadnienie prawne oraz przedstawione argumenty prawne, które wykażą możliwość różnorodnej oceny zawartego w nim problemu.

Zagadnienie prawne musi odpowiadać określonym wymaganiom, a mianowicie:

1) być sformułowane w oparciu o okoliczności mieszczące się w stanie faktycznym sprawy wynikającym z dokonanych przez sąd ustaleń (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 17 kwietnia 1996 r., II UR 5/96, OSNP 1997 nr 3, poz. 39 i postanowienie z dnia 7 czerwca 2001 r., III CZP 33/01, LEX nr 52571), 2) być przedstawione w sposób ogólny i abstrakcyjny tak, by umożliwić Sądowi Najwyższemu udzielenie uniwersalnej odpowiedzi, nie sprowadzającej się do samej subsumcji i rozstrzygnięcia konkretnego sporu (postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 15 października 2002 r., III CZP 66/02, LEX nr 57240; z dnia 22 października 2002 r., III CZP 64/02, LEX nr 77033 i z dnia 5 grudnia 2008 r., III CZP 119/08, LEX nr 478179), 3) pozostawać w związku z rozpoznawaną sprawą i 4) dotyczyć zagadnienia budzącego rzeczywiście istotne (a zatem poważne) wątpliwości.

Istotność zagadnienia prawnego konkretyzuje się zaś w tym, że w danej sprawie występuje zagadnienie prawne mające znaczenie dla rozwoju prawa lub znaczenie precedensowe dla rozstrzygnięcia innych podobnych spraw. Twierdzenie o występowaniu istotnego zagadnienia prawnego jest uzasadnione tylko wtedy, kiedy przedstawiony problem prawny nie został jeszcze rozstrzygnięty przez Sąd Najwyższy lub kiedy istnieją rozbieżne poglądy w tym zakresie, wynikające z odmiennej wykładni przepisów konstruujących to zagadnienie (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 marca 2010 r., II UK 363/09, LEX nr 577467, czy też postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 12 marca 2010 r., II UK 400/09, LEX nr 577468).Zagadnienie prawne jest to problem, który wiąże się z określonym przepisem prawa materialnego lub procesowego, którego wyjaśnienie ma znaczenie nie tylko dla rozstrzygnięcia innych podobnych spraw, ale także dla rozstrzygnięcia konkretnej, jednostkowej sprawy (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 2 marca 2012 r., I PK 158/11, LEX nr 1215116; z dnia 2 marca 2012 r., I PK 158/11, LEX nr 1215116).

Przedmiotem niniejszego postępowania jest roszczenie powoda o wynagrodzenie. Zgodnie z art. 81 § 1 k.p. za czas niewykonywania pracy pracownikowi przysługuje wynagrodzenie, jeżeli był gotów do jej wykonywania, a doznał przeszkód z przyczyn dotyczących pracodawcy.Z treści tego przepisu wynikają zatem dwie przesłanki nabycia prawa do wynagrodzenia: gotowość pracownika do wykonywania pracy, doznanie przeszkód z przyczyn dotyczących pracodawcy. Cechami charakterystycznymi gotowości pracownika do wykonywania pracy są: (-) zamiar wykonywania pracy, (-) faktyczna zdolność do świadczenia pracy, (-) uzewnętrznienie gotowości do wykonywania prac, (-) pozostawanie w dyspozycji pracodawcy (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 20 listopada 2007 r., II PK 80/07, LEX nr 863970).

Sądy obu instancji ustaliły w sprawie, że powód w spornym okresie nie został przez pracodawcę zwolniony z obowiązku świadczenia pracy oraz że nie był gotów do wykonywania pracy.W sprawie skarżący kwestionuje zatem w istocie ustalenia faktyczne, w tym dotyczące braku gotowości powoda do świadczenia pracy. Sąd Najwyższy nie jest uprawniony do badania prawidłowości ustaleń faktycznych oraz oceny dowodów, dokonanych przez Sąd drugiej instancji (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 27 września 2013 r., V CSK 574/12, LEX nr 1375246).

W związku z tym Sąd Najwyższy związany jest poczynionymi przez sąd odwoławczy ustaleniami w tym zakresie.Brak zatem podstaw do uznania, że w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, o którym mowa w art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.Kierując się przedstawionymi motywami, Sąd Najwyższy uznał, że skarżący nie wykazał potrzeby rozpoznania skargi kasacyjnej. Dlatego, na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c., orzekł, jak w sentencji. O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono na podstawie art. 98 § 1 k.p.c. i § 12 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (t.j.

Dz. U. z 2013 r., poz. 490).aw