Cassation appeal dismissed as settlement agreement validly withdrew the defendant's complaint under Polish Civil Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by the Regional Road Transport Office against a labor court judgment restoring the employee to work. The defendant had lodged a complaint based on two grounds under the Civil Procedure Code, but subsequently submitted a settlement agreement withdrawing the appeal. The court ruled that this withdrawal did not violate the employee's rights or legitimate interests, thereby terminating the proceedings.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 3983 § 1 k.p.c.; art. 391 § 2 k.p.c.; art. 469 k.p.c.: A settlement agreement validly withdrawing a cassation appeal terminates the proceedings without violating the appellant's rights or legitimate interests.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II PK 176/15 POSTANOWIENIE Dnia 12 listopada 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Kuźniar w sprawie z powództwa A. T. przeciwko Wojewódzkiemu Ośrodkowi Ruchu Drogowego w B.o odszkodowanie,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 12 listopada 2015 r.,na skutek skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z dnia 29 stycznia 2015 r., sygn. akt VI Pa 162/14, umorzyć postępowanie kasacyjne.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 29 stycznia 2015 r., VI Pa 162/14, Sąd Okręgowy - Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Bydgoszczy, oddalił apelację pozwanego - Wojewódzkiego Ośrodka Ruchu Drogowego w B. od wyroku Sądu Rejonowego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Bydgoszczy, przywracającego powoda A. T. do pracy na poprzednich warunkach i zasądzającego od pozwanego na rzecz powoda koszty procesu.Powyższy wyrok zaskarżył skargą kasacyjną, opartą na obydwóch podstawach określonych w art. 3983 § 1 k.p.c., pełnomocnik pozwanego, wnosząc o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i zmianę wyroku Sądu pierwszej instancji poprzez oddalenie powództwa za zwrotem kosztów procesu.
Pismem z dnia 5 listopada 2015 r. p.o. dyrektora pozwanego, poinformował że strony zawarły ugodę pozasądową, kończącą toczący się miedzy nimi spór, w której m.in. umówiły się, że „pozwany (…) cofnie skargę kasacyjną” a „każda ze Stron we własnym zakresie pokryje koszty procesowe związane z (…) złożoną skargą kasacyjną”. Oceniając złożone pismo, zawierające w przedłożonej ugodzie oświadczenie pozwanego o cofnięciu skargi, Sąd stwierdził, że czynność ta nie narusza prawa, a także słusznego interesu pracownika (art. 469 k.p.c.), stąd na podstawie art. 391 § 2 w związku z art. 39821 k.p.c. orzekł jak w postanowieniu.