Supreme Court corrects judgment to clarify cassation nature and remands case for costs ruling.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court partially granted the plaintiff's request to correct an incomplete judgment regarding interest calculations. The court found the original ruling was merely cassatory in nature, not reformatory, and thus did not require a substantive decision on the merits. Consequently, the judgment was amended to remand the case for a ruling on litigation costs while dismissing the request for a full substantive review.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 398 § 15 k.p.c.; Art. 108 § 2 k.p.c.; Art. 350 § 1, 2 k.p.c.; Art. 351 § 1 k.p.c.: A cassatory ruling that vacates a judgment without reformatory intent does not constitute a lack of substantive decision, precluding a request to supplement the judgment with a merits ruling.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II PK 176/14 POSTANOWIENIE Dnia 28 maja 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Staryk (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Zbigniew MyszkaSSN Zbigniew Korzeniowski w sprawie z powództwa J. Z.przeciwko M. Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W.o odszkodowanie,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 28 maja 2015 r.,wniosku pełnomocnika powoda z dnia 6 maja 2015 r., sygn. akt II PK 176/14, Postanawia:
1. sprostować niedokładność w wyroku Sądu Najwyższego z dnia 22 kwietnia 2015 r. sygnatura akt II PK 176/14 w ten sposób, że w punkcie 1. sentencji wyroku po słowach ”odsetek ustawowych” dodać słowa „i w tym zakresie sprawę przekazuje Sądowi Okręgowemu w W. do ponownego rozpoznania i orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego”.
2. oddala wniosek powoda w pozostałej części.
UZASADNIENIE
Pełnomocnik powoda J. Z. w terminie wniósł o uzupełnienie wyroku Sądu Najwyższego z dnia 22 kwietnia 2015 r., sygn. akt II PK 176/14, przez orzeczenie co do istoty sprawy w zakresie, w jakim uchylono zaskarżony wyrok, przez zmianę poprzedzającego zaskarżony wyrok wyroku Sądu Rejonowego w W. z dnia 16 kwietnia 2013 r., sygn. akt VII P […], w ten sposób, że Sąd Najwyższy zasądzi od pozwanego na rzecz powoda odsetki ustawowe od kwoty 120.500,01 zł za okres od dnia 14 lutego 2011 r. do dnia zapłaty; ewentualnie – o uzupełnienie wyroku Sądu Najwyższego z dnia 22 kwietnia 2015 r., sygn. akt II PK 176/14, o orzeczenie co do przekazania sprawy do ponownego rozpatrzenia Sądowi Okręgowemu w W. w zakresie, w jakim uchylono zaskarżony wyrok.Należy uznać, że istotnie punkt 1. sentencji wyroku nie jest precyzyjny.
Sąd Najwyższy w punkcie 1. wyroku z dnia 22 kwietnia 2015 r., sygn. akt II PK 176/14, uchylił zaskarżony wyrok Sądu Okręgowego w W. z dnia 27 marca 2014 r., sygn. akt XXI Pa […], „w punkcie 1. w stosunku do powoda w części dotyczącej daty początkowej zasądzonych odsetek ustawowych”. Jest oczywiste, że takie rozstrzygniecie nie ma charakteru reformatoryjnego, jak sugeruje powód we wniosku, ale wyłącznie kasatoryjne we wskazanym zakresie (art. 39815 § k.p.c. oraz art. 108 § 2 k.p.c.), co dodatkowo przedstawiono w uzasadnieniu wyroku.
Z tego względu Sąd Najwyższy na podstawie art. 350 § 1 i 2 k.p.c. postanowił jak w punkcie 1.Nie można natomiast podzielić sugestii zawartej we wniosku o uzupełnienie wyroku, iż analiza treści przytoczonego wyżej punktu 1. wyroku prowadzi do konkluzji, iż w zakresie, w jakim uchylono zaskarżony wyrok, nie wydano ani orzeczenia co do istoty sprawy, ani nie przekazano sprawy do ponownego rozpatrzenia, jak nakazywałby art. 39816 k.p.c., bądź art. 39815 § 1 k.p.c., co wymaga uzupełnienia wyroku przez rozstrzygnięcie merytoryczne na podstawie art. 351 § 1 k.p.c. Nie mógł więc być uwzględniony, na tym etapie postepowania, wniosek powoda o uzupełnienie wyroku przez orzeczenie co do istoty sprawy, dlatego postanowiono jak w punkcie 2.aw